Страна: Германия, Канада, Австралия, США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Крис Вайц, Пол Вайц

В ролях: Крис Рок, Реджина Кинг, Чазз Пальминтери, Юджин Леви, Фрэнки Фэйзон, Марк Эдди, Грег Джерманн, Дженнифер Кулидж, Ванда Сайкс, Джон Чо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающий надежды чернокожий комик-импровизатор Лэнс Бартон, внезапно погибает и попадает в рай. И уже на небесах выясняется, что произошла роковая ошибка. Лэнс должен был благополучно дожить до...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Даг МакГенри

В ролях: ЭлЭл Кул Джей, Джада Пинкетт Смит, Вивика А. Фокс, Лоретта Дивайн, Энтони Андерсон, Тони Брэкстон, Седрик «Развлекатель', Дариус МакКрэри, Вупи Голдберг, Ричард Гант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о трех днях из жизни одной семьи, которая собирается, чтобы урегулировать семейные проблемы, возникшие в результате смерти главы этого небольшого клана. Дело происходит жарким летом, и тогда, когда город тонет в потоках зноя, эта веселая семейка до потери пульса занимается выяснением отношений....

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Артюс де Пенгерн

В ролях: Артюс де Пенгерн, Паскаль Арбийо, Элизабет Витали, Антуан Дюлери, Дидье Бенюро, Мари-Армель Дегюй, Серж Рябукин, Франсуа Берлан, Кловис Корнийяк, Филипп Маньян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грегори Мулена всю жизнь преследовали неудачи. Мало того, что он появился на свет в пятницу, 13-го, так еще и сумасшедшие родители в день его рождения выбросились из окна. В детстве его побила любимая девочка, а безоблачную юность испортили чокнутая бабка и дядюшка-алкоголик. Бедный Грегори уже почти поверил, что...

Страна: США, Мексика | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Мариано Барросо

В ролях: Сальма Хайек, Эдвард Джеймс Олмос, Миа Маэстро, Демиан Бичир, Пилар Падилья, Луми Кавасос, Марк Энтони, Педро Армендарис мл., Ана Мартин, Фернандо Бесерриль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ноябре 1960 года на северном побережье Доминиканской Республики обнаружили три женских трупа. Полиция установила, что тела принадлежат сестрам Мирабель, которых все называли Бабочками. Официальной версией гибели девушек стала смерть в результате несчастного случая. Но слишком странные обстоятельства трагедии...

Страна: Франция, Италия, Люксембург, США | Год: 2001

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Роман Коппола

В ролях: Джереми Дэвис, Анджела Линдвэлл, Элоди Буше, Жерар Депардье, Джанкарло Джаннини, Массимо Гини, Джейсон Шварцман, Билли Зейн, Джон Филлип Ло, Сильвио Муччино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1969 год. Действие фильма происходит на съемках научно-фантастического фильма про 2001 год. Режиссер одержим актрисой, играющей главную роль, - сексапильной секретной агентши по кличке Стрекоза, и не может закончить фильм. Завершить съемки фильма приглашен молодой американец Пол. Но и ему ничего не удается -...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Крэйг Росс мл.

В ролях: Аллен Пэйн, Анджелл Брукс, Майкл Талиферро, Уильям Л. Джонсон, Аарон Д. Спирс, Эндрю Дивофф, Ричард Лосон, Марлон Янг, Ди Фриман, Гэйл Фултон Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо неразлучных друзей с детства ввязываются во всякие неприятности и вместе из них выпутываются. Однажды, будучи еще подростками, они соглашаются на баскетбольный матч с командой дилеров крутого наркоторговца Бэнни. Игра заканчивается дракой, после которой у друзей в качестве трофея оказывается пакетик с...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено, Жеральдин Пайя, Жан-Мишель Порталь, Ги Трежан, Ксавьер Де Гийбон

Перевод: Одноголосый закадровый

В дни Первой Мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и соблазнительный лейтенант инженерных войск Адриен, отправляется верхом с разведовательной миссией. Взрывается снаряд. Адриан жив, но обезображен. Его красивое лицо теперь изуродовано. Войну он проводит в лазарете Валь де Грас, в палате для офицеров. Она...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Теренс Стэмп, Ноэми Львовски, Лоран Бато, Кит Аллен, Джо МакИннесс, Людивин Санье, Лионель Абелански, Валери Лебутт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже больше миллиона женщин, и десять тысяч из них актрисы. На одной из них женат спортивный репортер Иван. Его жена Шарлотта - настоящая кинозвезда. Что и мешает супругам жить нормальной семейной жизнью. Если Иван нарушает правила движения, когда едет в машине один, полицейские его штрафуют. Если с женой -...

Страна: Нидерланды | Год: 2001

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Баль

В ролях: Тео Маассен, Кэрис ван Хаутен, Сара Банньер, Пьер Бокма, Мариса Ван Эйле, Ольга Зёдерхук, Кеес Хюльст, Ханс Кестинг, Як Воутерсе, Линеке Рейксман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Журналист Тибе начинает публиковать в местной газете сенсационные разоблачающие статьи. Через некоторое время выяснилось, что всю информацию он узнавал от Мурли - девушки с душой кошки. Однажды Мурли выпила загадочное зелье и превратилась в хорошенькую девушку с кошачьими повадками. Она пришла жить к Тибе, и стала ему...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Густаво Греф-Марино

В ролях: Марк Дакаскос, Мисси Крайдер, Тим Эбелл, Кадим Хардисон, Джилл Джейкобсон, Дерон Макби, Джеймс Грин, Майкл Дж. Сарна, Майкл Патрик Макгилл, Трэйси Райан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Познакомившись с красавцем Джимом симпатичная и самостоятельная Тэсс сразу поняла, что нашла свою вторую половину. Бурный роман заканчивается браком, но с ним заканчивается и ее счастливая жизнь. Шокированная девушка в одночасье узнает, что ее муж — жестокий садист с загадочным прошлым, говорящий с женой только на...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Итан Хоук, Роберт Шон Леонард, Ума Турман

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой кинорежиссер Джон оказывается на местном кинофестивале для показа своей дебютной картины. Там Джон встречает своего старого школьного друга Винса, который приехал поддержать друга во время премьеры. Однако натянутая беседа при первой встрече перерастает в устный спарринг, и становится ясно, что Винс все 10...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: С. Кришна Редди

В ролях: Джагапати Бабу, Рамья Кришна, Анил, Таникелла Бхарани, Видья, Шрирам Л.Б., Раллапалли, Виджая Й., М.С. Нарьяна, Рави Теджа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Падманабхам (Джагапати Бабу) - скряга, который делает все, чтобы сэкономить деньги, потому что, когда он был маленьким мальчиком, Падманабхам был изгнан из своего дома вместе со своими родителями злобным кредитором денег (Таникелла Бхарани), который дал ему условие: если через оговоренный период времени Падманабхэм...