Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Шон Пенн

В ролях: Джек Николсон, Бенисио Дель Торо, Аарон Экхарт, Хелен Миррен, Том Нунен, Робин Райт, Ванесса Редгрейв, Микки Рурк, Сэм Шепард, Лоис Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детектив отдела по расследованию убийств Джерри Блэк выходит на пенсию. Последний рабочий день Джерри заканчивается прощальной вечеринкой, где коллеги вручают виновнику торжества билет на самолет в Мексику, где Блэк давно мечтал порыбачить. В это же самое время в горах находят изуродованный труп восьмилетней девочки....

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Гест

В ролях: Кристофер Гест, Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Джон Майкл Хиггинс, Майкл МакКин, Майкл Хичкок, Паркер Поузи, Дженнифер Кулидж, Джейн Линч, Ларри Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время подготовки к самой престижной собачьей выставке, несколько супружеских пар сделают все, чтобы их питомцы были первыми. Они окружают своих четвероногих друзей большей заботой и любовью, чем собственных жен и мужей. Конечно, для современной собаки одной заботы ветеринара недостаточно. Мохнатым и хвостатым...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Мэнни Кото

В ролях: Эндрю Лоуренс, Марк Л. Тейлор, Лори Хэллир, Элисон Пилл, Брендан Джеффресон, Джо Грифази, Скотт МакКорд, Тайлер Хайнс, Сара Гадон, Роберт Бак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл Браунинг - отстающий ученик, которому нужно получить хорошую оценку за работу по естествознанию, в противном случае его на всё лето отправят в военный лагерь. Чтобы хоть как-то спасти свой безнадёжный научный проект, Уилл покупает специальный набор, в упаковку которого случайно попало вещество для клонирования....

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кеннет Финк, Ричард Дж. Льюис, Алек Смайт

В ролях: Уильям Петерсен, Марг Хельгенбергер, Джордж Идс, Пол Гилфойл, Джоржа Фокс, Эрик Шманда, Роберт Дэвид Холл, Тед Дэнсон, Элизабет Шу, Лоренс Фишбёрн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лас-Вегас… Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Кевин Алтери

В ролях: Алисия Уитт, Джон де Ланси, Элизабет Дэйли, Фли, Марк Хэмилл, Лорен Лэйн, Клорис Личмен, Кори Бертон, Джон ДеМита, Джулия Флетчер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еще вчера она была скромной и неприметной сиротой в очках, старательной и усидчивой студенткой, сдающей весеннюю сессию... ... Но уже сегодня она сбивает камнями самолеты, ломает пополам винтовку «М-16» одним движением руки и носится по пустыне Невада, пачками отправляя на тот свет кровожадных правительственных...

Страна: США | Год: 1995, 2000

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Ричард Комптон, Дэвид Э. Пекинпа, Джерри О'Коннелл

В ролях: Джерри О'Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О'Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент-физик Куина Мелори, основываясь на теории Эйнштейна-Подольского-Розена, проводил эксперименты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал, позволяющую скользить в параллельные миры. Куин вместе со своим учителем профессором Артуро, подружкой Вейд и случайно...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Уолт Бекер

В ролях: Джерри О'Коннелл, Бриджит Уилсон, Райан Рейнольдс, Билл Беллами, Алисса Милано, Джон Тенни, Аннабет Гиш, Рон Ливингстон, Эринн Бартлетт, Скарлет Чорват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жениться или нет? - Вот в чем вопрос! Для героя этого фильма гамлетовская проблема звучит именно так. Чем настойчивей его подружка подталкивает его в направлении алтаря, тем меньше ему хочется идти с ней под венец. Парню кажется, что он не готов к браку. Свадьба ужасно напоминает ему покупку кота в мешке. И он решает...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Арти Мандельберг

В ролях: Парк Овералл, Джейсон Бех, Сет Эдкинс, Линн Дерагон, Крэйг Элдридж, Шэннон Лоусон, Карл Маротт, Патрик Чилверс, Джефф Кларк, Стэн Коулз

Перевод: Одноголосый закадровый

Эндрю было 5 лет, когда его родители развелись и отец похитил своего же сына. Пять долгих лет безрезультатных поисков - и вдруг Эндрю возвращается. Никто не знает, где он был и что с ним случилось. И он сам уже не такой, каким был раньше......

Страна: Португалия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Жуан Педру Родригиш

В ролях: Рикардо Менесес, Беатриз Торкато, Андре Барбоза, Эурико Виейра, Хорхе Альмейда, Саломан, Хоаким Оливейра, Флориндо Луренко, Родриго Гарин, Луис Зорро

Перевод: Одноголосый закадровый

Сержиу, типичный представитель «низов», работает мусорщиком в одной из коммунальных контор. Нелюдимый по характеру, Сержиу предпочитает дружить с псом по кличке Лорд, обитающим в этой конторе. Подобно собаке он тонко чувствует запахи и реагирует на них. Сержиу испытывает определённую симпатию к работнице той же...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Йогеш Ишвар

В ролях: Сунил Шетти, Сушмита Сен, Намрата Широдкар, Суман Ранганатхан, Акшай Ананд, Асрани, Ракеш Беди, Судхир Далви, Гульшан Гровер, Падмини Капила

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история о Говинде Наранге, честном и храбром пареньке из маленькой деревни в Пенджабе. Он волею судьбы влюблен в красавицу Садху, но женится на дочери Мастерджи - Пушпе....

Страна: Венесуэла | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николас Ди Бласи, Тони Родригес

В ролях: Скарлет Ортис, Рикардо Аламо, Роксана Диаз, Шанталь Бодо, Карлос Крус, Дэд Дэгер, Роберто Моль, Рикардо Бьянчи, Хонатан Монтенегро, Мануэль Саласар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти родителей Августо Эстрада оказывается перед выбором: отдать трех младших сестер Сильвию, Лизу и Беатрис в приемные семьи или воспитывать их самому. Он выбирает последнее.Проходит несколько лет. Августо женат на Маргарите, которой совсем не нравится забота мужа о сестрах. Своих детей у них нет, что не...