Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джайянт Паранджи

В ролях: Венкатеш, Прити Зинта, Сиваджи Раджа, Ранганат, Шрихари, Рамапрабха, Брахманандам, Али, Чандрамохан, Ваджа Венката Гиридхар

Перевод: Двухголосый закадровый

Мурли, студент медицинского колледжа приезжает в деревню на свадьбу друга, где знакомится с Джану. Юноша возвращается в Бомбей и живет надеждой снова увидеть её. Тем временем родители девушки устраивают ее помолвку с офицером полиции. Узнав об этом Мурли едет к Джану, чтобы признаться любимой в искренности своих...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Алекс Замм

В ролях: Скотт «Кэррот Топ» Томпсон, Кортни Торн-Смит, Ларри Миллер, Рэкел Уэлч, Мистро Кларк, Джек Плотник, Джек Уорден, Эстель Харрис, Билл Эрвин, М. Эммет Уолш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэррот Топ предстает перед в роли забавного изобретателя Эдисона, однофамильца отца электричества. Его изобретения никому, кроме него самого, не нужны и он еле сводит концы с концами. Но случай сводит его с миллионером Макмилланом - известным индустриальным магнатом. Между странной парочкой возникает дружба. Каково же...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Кадер Кхан, Прем Чопра, Мохниш Бехл, Джонни Левер, Асрани, Анджана Мумтаз, Гудди Марути, Судхир

Перевод: Одноголосый закадровый

У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля Сингхания появился опасный конкурент по гостиничному бизнесу в лице владельца маленькой закусочной молодого парня Раджи. Их натянутые отношения могут перейти в открытую вражду. Да и дочка Сингхании Киран подливает масла в огонь. Она влюблена в Рахула, но отец запрещает...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Аннетт Бенинг, Кэти Сагона, Айдан Куинн, Роберт Дауни мл., Пол Гилфойл, Кэтлин Ланглуа, Дженнифер Берри, Эмма Дж. Браун, Дженнифер Драгон, Саманта Келли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Клэр Купер видит жуткие сны. В этих снах таинственный человек ведёт куда-то за руку маленькую девочку. Клэр знает, что этот человек приносит горе и смерть. И от него нет спасения, ибо этот человек - само зло во плоти... Постепенно страшные сны становятся предвестниками кошмаров, которые начинают происходить с Клэр...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Кэмерон Диаз, Мэтт Диллон, Бен Стиллер, Ли Эванс, Крис Эллиот, Лин Шэй, Джеффри Тэмбор, Марки Пост, Кит Дэвид, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все началось 13 лет назад с ущемленного «достоинства» Теда, хронического неудачника, постоянно ставящего себя в комические ситуации: он настолько труслив, что способен вывести из себя собственного психиатра, настолько нелеп, что способен в самый ответственный момент прищемить свое мужское достоинство брючной молнией....

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сэм Миллер

В ролях: Пит Постлетуэйт, Рэйчел Гриффитс, Джеймс Торнтон, Ленни Джеймс, Энди Серкис, Роб Джарвис, Алан Уильямс, Эмма Куннифф, Стив Хисон, Шэрон Бауэр

Перевод: Одноголосый закадровый

Рэй и его друзья зарабатывают на жизнь, берясь за небольшие, но рискованные работы. В этот раз им предстояло очередное, не совсем легальное дело неподалеку от Шеффилда. И поэтому никто из парней не верил, что Рэй взял в команду женщину. Ну, взял - так взял. Оставалось только проверить, на что она способна......

Страна: Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Манден

В ролях: Наташа Литтл, Фрэнсис Грей, Филип Гленистер, Дэвид Росс, Натаниель Паркер, Энтон Лессер, Джанин Дувицкий, Мишель Дотрис, Джереми Свифт, Том Уорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая, умная и обаятельная Бекки Шарп - бывшая гувернантка. Она непревзойденная искусительница и карьеристка. Бекки готова пойти на любые уловки и разбить несчетное количество мужских сердец, чтобы заполучить богатого и знатного мужа. Вся ее бурная и полная приключений жизнь посвящена одной цели - поискам...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Говинда, Маниша Коирала, Радж Баббар, Салим Гхуз, Шакти Капур, Аруна Ирани, Кулбхушан Харбанда, Ишрат Али, Апараджита, Шийам Бахадур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вам конечно же приходилось слышать истории о людях, наделенных свойствами потусторонних сил. И, если одни уникумы проповедуют путь правды и счастья, то другие уникумы стараются им в этом серьезно помешать. Так и борются постоянно на Земле силы добра и зла. Добро в нашем фильме олицетворяет Махараджа. По пятам за ним...

Страна: Китай, Япония, Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Чэнь Кайгэ

В ролях: Гун Ли, Чжан Фэнъи, Ли Сюэцзянь, Сунь Чжоу, Сяо Хе, Ван Чживэнь, Чэнь Кайгэ, Гу Ёнфэй, Чжао Бэньшань, Дин Хайфэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 221 году до н. э. Ин Чжэн, повелитель царства Цинь, пытается подчинить себе все китайские княжества. Он вошел в историю как первый император Китая....

Страна: Мексика | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберто Гомес

В ролях: Анхелика Ривера, Хуан Солер, Жаклин Андере, Патрисия Навидад, Игнасио Лопес Тарсо, Ана Мартин, Хуан Пелаэс, Аурора Молина, Ана Берта Лепе, Оливия Бусио

Перевод: Одноголосый закадровый

Анхела - молодая, красивая учительница со сладким, но очень сильным характером. Единственный человек, которого она имеет в жизни это мать - Делиа, больная и превиредливая женщина. Воспользовавшись тем, что она больна астмой Делиа сделалась самым главным человеком в жизни Анхелы. Анхела любила свою мать и кидала все...

Страна: Мексика | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Беатрис Шеридан, Карина Дупрес, Эдуардо Саид

В ролях: Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Либертад Ламарке, Серджо Герерро, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Джован Д'Анджело

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о двух сестрах-близняшек, разлученных после рождения. Паулина - добрая, благородная девушка, живущая в бедной хижине вместе с больной матерью. Паола - богатая, стервозная и погрязшая в распутстве молодая женщина. Имеет богатого красивого мужа, но это не мешает ей предаваться любовным утехам с другими...

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Шекхар Капур

В ролях: Кейт Бланшетт, Джеффри Раш, Кристофер Экклстон, Джозеф Файнс, Джон Гилгуд, Ричард Аттенборо, Лиз Джиллз, Род Калбертсон, Пол Фокс, Теренс Ригби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Англия, 1554 год. Старшая дочь Генриха VIII, королева Мария, ревностная католичка, умирает, и королевой становится юная Елизавета, дочь Генриха и Анны Болейн. Ей приходится расстаться с радостями свободы ради могущества и единства Англии, независимости которой угрожают Испания, Франция и Папа Римский. Елизавета...