Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Маршалл Херсковиц

В ролях: Катрин МакКормак, Руфус Сьюэлл, Оливер Платт, Жаклин Биссет, Фред Уорд, Наоми Уоттс, Мойра Келли, Джоанна Кэссиди, Дэниэл Лапэйн, Ерун Краббе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Венеция, 1583 год. Юная, красивая, умная, но бедная Вероника Франко влюбляется в аристократа Марко, брата своей подруги, только что вернувшегося из Рима. Он тоже неравнодушен к девушке, но его отец считает, что их брак невозможен, так как у Вероники нет приданого. Мать Вероники, в молодости бывшая куртизанкой,...

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Ананд Такер

В ролях: Эмили Уотсон, Рэйчел Гриффитс, Джеймс Фрейн, Дэвид Моррисси, Чарльз Дэнс, Селия Имри, Руперт Пенри-Джонс, Билл Патерсон, Ориоль Эванс, Кили Фландерс

Перевод: Многоголосый закадровый

С раннего детства неразлучные сестры Хилари и Джеки жили в своем выдуманном мире. Они стали частью друг друга. Но чудесными музыкальными способностями судьба наделила лишь одну из них - Джеки. Поэтому когда она подросла, то стала путешествовать по свету со своей виолончелью, завоевывая мировое признание, греясь в...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни, Дженнифер Лопес, Винг Реймз, Дон Чидл, Стив Зан, Деннис Фарина, Луис Гусман, Кэтрин Кинер, Альберт Брукс, Исайя Вашингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек Фоули - самый удачливый грабитель в стране, ограбивший более двухсот банков. Однажды, сбежав из тюрьмы, он понимает, что должен украсть кое-что более ценное, чем деньги... сердце Карен Сиско. Она умна, красива, но, к сожалению, Карен еще и работник прокуратуры. Теперь предстоит рискнуть всем, чтобы понять, есть...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уоррен Битти

В ролях: Уоррен Битти, Холли Берри, Оливер Платт, Дон Чидл, Пол Сорвино, Джек Уорден, Исайя Вашингтон, Кристин Барански, Шон Эстин, Джошуа Малина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Думая, что карьера его окончена, сенатор Джей Булворт подписывает контракт на огромную сумму денег, страхуя свою собственную жизнь. Но страх надвигающейся смерти вызывает непреодолимое желание рассказать всем, какова политическая жизнь на самом деле. Неожиданно для самого себя сенатор становится супер популярным. В...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джо Данте

В ролях: Дэвид Кросс, Джей Мор, Александра Уилсон, Дэнис Лири, Грегори Смит, Дик Миллер, Кирстен Данст, Джейкоб Смит, Джонатан Боак, Кевин Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корпорация «Глоботек» задействовала в производстве игрушек военные технологии, один из разработчиков вставил в новую серию солдатиков сверхсовременные самообучающиеся микропроцессоры. В результате в магазин поступили злые десантники, запрограммированные воевать с добрыми фантастическими существами гаргонитами. Первым...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Том Эллери, Брэдли Рэймонд

В ролях: Ирен Бедард, Джим Каммингс, Донал Гибсон, Финола Хьюз, Линда Хант, Рассел Минс, Дэвид Огден Стайерз, Джин Степлтон, Билли Зейн, Джефф Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда новость о смерти Джона Смита достигает Америки, дочь индейского вождя Покахонтас, вместе со своим другом, енотом Мико, отправляется в трудный путь в Лондон чтобы установить мир между двумя великими землями. Однако, правитель Рэтклифф неподалеку, он пытается захватить Джеймстаун и цена для него не имеет значения,...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Форест Уитакер

В ролях: Сандра Буллок, Гарри Конник мл., Джина Роулендс, Мэй Уитман, Майкл Паре, Камерон Финли, Кэти Нэджими, Билл Коббс, Конни Рэй, Мона Ли Фульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда красавица Берди Пруитт принимает участие в телевизионном ток-шоу, она и не подозревает, какой ужас ожидает ее. Перед включенной кинокамерой она неожиданно узнает, что у ее мужа связь с ее лучшей подругой. Кажущаяся идеальной, жизнь Берди разрушена. Глубоко разочарованная, она со своей маленькой дочерью едет в...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Ванесса Паради, Эрик Дефосс, Александр Яковлев, Валерий Гатаев, Мишель Омон, Жак Роман, Филипп Маньян, Оливье Паренти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тебе - 20 лет, ты красива, с легкостью угоняешь машины и только что вышла из тюрьмы. Они - два претендента в твои папаши, легко собирающие «Магнум» с завязанными глазами и имеющие немалый опыт обращения со взрывчаткой. Когда вы вместе - вам не страшны ни французская полиция, ни русская мафия......

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Энди Теннант

В ролях: Дрю Бэрримор, Анжелика Хьюстон, Дюгрей Скотт, Патрик Годфри, Меган Доддс, Мелани Лински, Тимоти Уэст, Джуди Парфитт, Ерун Краббе, Ли Инглби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это не банальная история Золушки, которая знакома всем с детства. Для своего шестнадцатого века Даниэлла — явление уникальное. Она не только привлекательна, но и по-мальчишески ловка и энергична. Обладая острым умом и чувством независимости, Даниэлла не ждет, когда принц ее выручит. Напротив, она сама приходит к нему...

Страна: Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Тодд Хейнс

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Юэн Макгрегор, Кристиан Бэйл, Тони Коллетт, Эдди Иззард, Эмили Вуф, Майкл Фист, Джанет Мактир, Майрид МакКинли, Люк Морган Оливер

Перевод: Одноголосый закадровый

1971 год. Глэм-рок врывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд оказывается в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайлдом завоевывают мир. 1974 год. Неожиданно на пике карьеры Брайан решает имитировать свою смерть на сцене. 1984 год. Десять лет со дня исчезновения Слейда. Журналист Артур Стюарт...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Альфонсо Куарон

В ролях: Итан Хоук, Гвинет Пэлтроу, Хэнк Азария, Крис Купер, Энн Бэнкрофт, Роберт Де Ниро, Джош Мостел, Ким Диккенс, Нелл Кэмпбелл, Гэбриел Манн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку. Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Нью-Йорке, где...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Кеннет Брана, Джуди Дэвис, Фамке Янссен, Джо Мантенья, Мелани Гриффит, Леонардо ДиКаприо, Майкл Лернер, Хэнк Азария, Биби Ньювирт, Вайнона Райдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Противоречивый писатель и журналист Ли Саймон, переживающий личный и творческий кризис, решил круто изменить свою монотонную и скучную жизнь, окунувшись в поисках новых ощущений в пучину пестрого мира артистической и творческой элиты. Однако, знакомясь с ее яркими и подчас шокирующими представителями, он слишком...