Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: ужасы

Режиссер: Питер Сватек

В ролях: Рутгер Хауэр, Рой Дюпюи, Джиллиан Ферраби, Паскаль Грюзейе, Кристин Леман, Джон Харольд Кэйл, Джоэнна Нойес, Фелиция Шульман, Жанин Терио, Мишель Брунет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало этой истории было положено более трех веков назад, когда юная красавица Эва Ван Даам сделала своим любовником собственного брата-близнеца и положила начало кровосмешению. Изгнанные из родной Голландии, обреченные на вымирание из-за необъяснимой мутации, ужасные монстры находят пристанище на заброшенном острове....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма

Режиссер: Стэн Филлипс

В ролях: Тим Карри, Вупи Голдберг, Майкл Йорк, Эдвард Эснер, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси, Джоди Бенсон, Джон Гарри, Эмик Байрэм, Йен Уиткомб

Перевод: Одноголосый закадровый

Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в Рождественскую ночь Скруджу являются Духи Рождества, они открывают...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Боб Спирс

В ролях: Мелани Браун, Эмма Бантон, Мелани Чисхолм, Джери Холливэлл, Виктория Бекхэм, Кевин Аллен, Девон Андерсон, Майкл Бэрримор, Ричард Брирс, Саймон Чэндлер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Исключительно для молодежи, любителей поп-музыки и конкретно ансамбля «Спайс герлз». Пять сумасшедших дней перед первым концертом в «Ройял Алберт Холле». Слухи, скандалы, поклонники, репортеры, психи, опасности и приключения......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гас Ван Сент

В ролях: Мэтт Дэймон, Робин Уильямс, Бен Аффлек, Стеллан Скарсгард, Минни Драйвер, Кейси Аффлек, Коул Хаузер, Скотт Уильям Уинтерс, Джон Майтон, Рэйчел Маджоровски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уилл Хантинг - 20-летний вундеркинд из Бостона, который то и дело ввязывается в неприятные истории. И когда полиция арестовывает его за очередную драку, профессор математики берет его под свою опеку, но при одном условии: Уилл должен пройти курс психотерапии. Сеансы «перевоспитания», начавшиеся с недоверия, постепенно...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Винод Кханна, Хема Малини, Акшай Кханна, Анджала Завери, Шазия Малик, Джонни Левер, Сатиш Шах, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Роки Гроувер

Перевод: Одноголосый закадровый

В полицейской облаве на босса наркомафии Рана, чемпион по дзюдо Абхэй спасает инспектора Сураджа от верной смерти. Так познакомились и подружились Абхэй и Сурадж, даже не догадываясь, что судьба свела вместе отца и сына......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Джефф Голдблюм, Джулианна Мур, Винс Вон, Ванесса Ли Честер, Пит Постлетуэйт, Арлисс Ховард, Ричард Аттенборо, Ричард Шифф, Петер Стормаре, Харви Джейсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События этого фильма разворачиваются через четыре года после того, что произошло в «Парке Юрского периода». На близлежащем острове динозавры выжили и адаптировались к дикой природе. Но вот находится Некто, кто хочет перевезти их на материк и заработать на этом, не понимая, какими могут быть последствия, и посылает на...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Алекс Замм

В ролях: Элизабет Арнуа, Уилл Фридел, Дэбни Коулмен, Джей Томас, Мими Кузык, Ванда Кэннон, Фрэнк Мур, Карл Прюнер, Грант Никэллс, Джоэль Гордон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Над Хейли довлеет проклятье - она дочь президента США. И ко всему прочему сейчас как раз год президентских выборов. Но ей ужасно хочется пойти на танцы. К счастью, Дункан как раз поспорил с друзьями, что сможет привести девушку на танцы....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майк Фиггис

В ролях: Уэсли Снайпс, Настасья Кински, Кайл МакЛоклен, Минг-На, Роберт Дауни мл., Маркус Т. Полк, Натали Тротт, Джон Калли, Гленн Пламмер, Аманда Донохью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Прилетев по делам из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, коммерческий директор рекламной фирмы Макс решает повидать своего старого друга-гея Чарли, заболевшего СПИДом. В кафе гостиницы он знакомится с очаровательной женщиной Карен. Опоздав на самолёт, он отправляется с Карен на концерт, после которого спасает её от уличных...

Страна: Франция, Канада, Филиппины, Вьетнам, Корея Южная, США, Великобритания | Год: 1997, 2012

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Оливье Жан Мари, Шарль Восель, Жан-Ив Рембо

В ролях: Юг Ле Барс, Мишель Элиас

Перевод: Не требуется

Толстый добродушный обыватель, кот Огги хочет только одного: чтобы никто не мешал ему со вкусом наслаждаться спокойной и размеренной жизнью, с ее невинными радостями - вкусной едой, телевизором, мягким пуфом, на котором так уютно спится... Но бедного кота одолевают несносные соседи: три вредных таракана (Джой, Марки и...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, криминал, семейный

Режиссер: Ашок Гаеквад

В ролях: Шадааб Кхан, Рани Мукхерджи, Гульшан Гровер, Дивья Дутта, Шаши Шарма, Гажендра Чухан, Сулабха Дешпанде, Юнус Парвез, Мохниш Бехл, Саид Джаффри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После того, как Радж изнасиловал красавицу Малу, суд обязал его жениться на обесчещенной девушке. Но смогут ли молодые полюбить друг друга и жить счастливо?...

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Брэд Питт, Дэвид Тьюлис, Б.Д. Вонг, Мако, Дэнни Дензонгпа, Виктор Вонг, Ингеборга Дапкунайте, Цзямъян Цзямцо Ванчук, Лакпа Тсамшо, Джетсун Пема

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генрих Харрер, офицер Рейха, человек, у которого было все - успех, красота, известность. Но ему было мало земной славы. Оставив дома беременную жену, он отправляется на покорение самого неприступного пика в Гималаях. Этот подвиг должен увековечить его имя. Однако впереди его ждет не успешное восхождение, а смертельная...

Страна: Япония | Год: 1997

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Чарльз Кэмпбелл

В ролях: Стив Мец, Ларисса Уолкотт, Билл Уайз, Дирк Ван Аллен, Дуглас Тейлор, Камилль Чен, Сара Ричардсон, Соитиро Хоси, Томоко Исимура, Мэгуми Хаясибара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Когда частный сыщик Милли Ноктюрн попадает на теневой аукцион, ее неприятности только начинаются! Поневоле связав судьбу с Каином Блуривером, помешанным на плащах любителе махать световым мечом, и его помощницей Кэнел - голографической проекцией бортового компьютера Потерянного Корабля «Суордбрейкер», Милли вынуждена...