Страна: Гонконг, Япония, Корея Южная | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Лесли Чун, Тони Люн Чу Вай, Чан Чэнь, Грегори Дэйтон, Ширли Кван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лай Ю-Фай и Хо По-Винг были влюблены, когда приехали в Аргентину из Гонконга. Но когда они отправились на юг в поисках приключений, что-то между ними сломалось......

Страна: Канада, Великобритания | Год: 1997

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Дэвид Стейнберг

В ролях: Дэйв Фоли, Дэвид Энтони Хиггинс, Дженнифер Тилли, Джо Флаэрти, Дэн Редикэн, Алан Скарф, Кеннет Уэлш, Энрико Колантони, Колм Фиор, Арни Ахтман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нельсон Хибберт думал, что он вот-вот получит повышение. И вдруг президентом компании избирают другого человека. Хибберт рвет и мечет и даже угрожает своему начальнику смертью. Вот он врывается в кабинет начальника и видит, что тот… мертв! Думая, что никто и никогда не поверит в его невиновность, Хибберт пускается в...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Антония Килер

В ролях: Трейси Мэй, Роберт Донован, Габриэлла Холл, Крис Ст. Джеймс, John McQuay, Алекса Исбелл, Кларенс Джеймс, Глен Хилл, Джулия Круиз, Мэрлин Ньюман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писательница Кэтлин Коннелл, автор суперпопулярных женских романов, подписывала читателям-поклонникам свои книги. Один из них представился Джеком Мануэлем и предложил Кэтлин прогуляться с ним куда-нибудь. Кэтлин согласилась и тут же «прогулялась» с Джеком в служебную комнату магазина, где и состоялось первое их...

Страна: США, Ирландия | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Имонн Оуэнс, Шон МакГинли, Питер Гауэн, Алан Бойл, Эндрю Фуллертон, Фиона Шоу, Эшлинг О'Салливан, Стивен Ри, Джон Кэвэна, Розалин Линехэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Детство простого ирландского мальчишки по имени Френси трудно назвать счастливым. Отец - алкоголик, мать - не вполне вменяемая женщина, жизнь в трущобах провинциального городка не способствовала личностному росту и духовному самосовершенствованию юной души. Френси все больше и больше погружался в мир своих странных...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алан Рудольф

В ролях: Ник Нолти, Джули Кристи, Лара Флинн Бойл, Джонни Ли Миллер, Джей Андервуд, Домини Блайт, Ив Корбелл, Алан Фоусет, Мишель-Барбара Пеллетье, Френс Кастель

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Перед Вами предстанет удивительный квартет влюбленных. Молодая, скучающая жена богатого маклера влюбляется в мастера на все руки. В свою очередь жена мастера, бывшая актриса, влюбляется в маклера. Захватывающая перекрестная любовь двух супружеских пар, вернувшая им утраченное чувство и смысл жизни....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Уильям Фридкин

В ролях: Джек Леммон, Джордж К. Скотт, Армин Мюллер-Шталь, Кортни Б. Вэнс, Майкелти Уильямсон, Хьюм Кронин, Эдвард Джеймс Олмос, Джеймс Гандольфини, Осси Дэвис, Тони Данза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит смертная казнь. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен -...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Джейсон Патрик, Ирен Жакоб, Томас Локъер, Иэн Ричардсон, Саймон Чэндлер, Пип Торренс, Майкл Кокрейн, Род Стайгер, Того Игава, Джозеф Блэтчли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гарри - талантливый художник. Его работы висят во многих частных коллекциях. Но имя Гарри известно лишь в очень узких кругах. Он работает инкогнито, а все его картины - копии великих мастеров. Получив заказ нарисовать картину Рембрандта за 500 тысяч долларов, Гарри решил, что на эти деньги начнет новую, честную жизнь....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дуайт Х. Литтл

В ролях: Уэсли Снайпс, Дайан Лэйн, Дэниэл Бензали, Деннис Миллер, Алан Алда, Ронни Кокс, Дайан Бэйкер, Тейт Донован, Харрис Юлин, Том Райт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Захват американских заложников в Северной Корее вызвал бурю возмущения в Белом Доме. Президент Америки близок к тому, чтобы принять решение вмешаться и атаковать Корею. Тем временем в самом здании Белого Дома обнаружена убитая женщина, бывший секретарь. Расследование поручено полицейскому детективу Харлану Реджису, до...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Дэвид Баррасс, Ральф Браун, Джимми Чишолм, Тревор Купер, Киран Хайндс, Дэвид Хорович, Сьюзэн Линч, Виктория Смёрфит, Стивен Вэддингтон, Джеймс Космо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия XI века. Король Ричард Львиное Сердце в плену, вместо него страной правит клика принца Джона. Из дальних странствий на родину возвращается сын Седрика Сакса, благородный рыцарь Айвенго, любимец короля, изгнанный в свое время его недругами. Жажда не столько мести, сколько справедливости, боль за родную Англию и...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, вестерн, военный, биография, история

Режиссер: Карен Артур

В ролях: Дана Дилэйни, Аннабет Гиш, Анджелина Джоли, Тина Мажорино, Рэйчел Ли Кук, Майкл Йорк, Джеффри Нордлинг, Салли Ричардсон-Уитфилд, Тони Тодд, Джули Кармен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Америка на пороге гражданской войны. История жизни трех отважных женщин, которых сплотила борьба за выживание в смутные для страны времена. Они оказались на самой границе сражений Севера и Юга. Но законы на своей родной земле они будут устанавливать сами. Ничто не сломит их храбрый дух: они будут бороться с...

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария, Чехословакия | Год: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пьер Жоассен, Шарль Немес, Кристиан Де Шалонж

В ролях: Бруно Кремер, Александр Брассе, Жан-Клод Фриссунг, Пьер Диот, Анна Беллек, Эрик Пра, Пьер Бэйот, Жан-Поль Боннер, Фабьен Беар, Марина Головин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Встречайте самого известного в мире полицейского с трубкой - Жюля Мегрэ. Вот уже много лет он раскрывает запутанные преступления - одно за другим - словно разгадывает головоломки. Да так, что оторваться просто невозможно. В предлагаемом вам французском сериале по произведениям Жоржа Сименона есть всё - фирменная...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: приключения

Режиссер: Дэвид Коув

В ролях: Данин Бун, Тимоти Ди При, Эшли Рей, Кимберли Роу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жюстина позировала в качестве натурщицы на занятиях по живописи. Колледж вполне заслуженно гордился и уровнем преподавания этого спецкурса, и своими ученицами, которые выглядели как супермодели. Не удивительно, что мистер Винг, известный на всем азиатском Востоке бизнесмен-олигарх, увидел Жюстину-натурщицу и пожелал...