Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Дэвид Баррасс, Ральф Браун, Джимми Чишолм, Тревор Купер, Киран Хайндс, Дэвид Хорович, Сьюзэн Линч, Виктория Смёрфит, Стивен Вэддингтон, Джеймс Космо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия XI века. Король Ричард Львиное Сердце в плену, вместо него страной правит клика принца Джона. Из дальних странствий на родину возвращается сын Седрика Сакса, благородный рыцарь Айвенго, любимец короля, изгнанный в свое время его недругами. Жажда не столько мести, сколько справедливости, боль за родную Англию и...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, вестерн, военный, биография, история

Режиссер: Карен Артур

В ролях: Дана Дилэйни, Аннабет Гиш, Анджелина Джоли, Тина Мажорино, Рэйчел Ли Кук, Майкл Йорк, Джеффри Нордлинг, Салли Ричардсон-Уитфилд, Тони Тодд, Джули Кармен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Америка на пороге гражданской войны. История жизни трех отважных женщин, которых сплотила борьба за выживание в смутные для страны времена. Они оказались на самой границе сражений Севера и Юга. Но законы на своей родной земле они будут устанавливать сами. Ничто не сломит их храбрый дух: они будут бороться с...

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария, Чехословакия | Год: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пьер Жоассен, Шарль Немес, Кристиан Де Шалонж

В ролях: Бруно Кремер, Александр Брассе, Жан-Клод Фриссунг, Пьер Диот, Анна Беллек, Эрик Пра, Пьер Бэйот, Жан-Поль Боннер, Фабьен Беар, Марина Головин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Встречайте самого известного в мире полицейского с трубкой - Жюля Мегрэ. Вот уже много лет он раскрывает запутанные преступления - одно за другим - словно разгадывает головоломки. Да так, что оторваться просто невозможно. В предлагаемом вам французском сериале по произведениям Жоржа Сименона есть всё - фирменная...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: приключения

Режиссер: Дэвид Коув

В ролях: Данин Бун, Тимоти Ди При, Эшли Рей, Кимберли Роу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жюстина позировала в качестве натурщицы на занятиях по живописи. Колледж вполне заслуженно гордился и уровнем преподавания этого спецкурса, и своими ученицами, которые выглядели как супермодели. Не удивительно, что мистер Винг, известный на всем азиатском Востоке бизнесмен-олигарх, увидел Жюстину-натурщицу и пожелал...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Билл Плимптон

В ролях: Чарис Михельсен, Том Ларсон, Ричард Спор, Крис Кук, Рут Рэй, Дж.Б. Адамс, Джон Руссо мл., Дженнифер Сенько, Джон Холдеррид, Этта Валеска

Перевод: Одноголосый закадровый

История про одного человека, которому во время просмотра телевизора в затылок ударил электронный луч, что привело к появлению сверхспособностей....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Анил Капур, Говинда, Джухи Чавла, Джонни Левер, Анупам Кхер, Рима Лагу, Саид Джаффри, Упасана Сингх, Химани Шивпури, Автар Гилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое деревенских парней грабят поезд с деньгами и прячутся от полиции в Бомбее, где и тратят деньги. И угораздило одного из них влюбиться в девушку, которая оказалась... психоаналитиком, у которой лечился сын богатых родителей, также влюбившийся в нее. Кто завоюет сердце красавицы - богач с деревенскими замашками и...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Рене Манзор

В ролях: Ванесса Паради, Джил Беллоуз, Жан Рено, Жанна Моро, Дэбни Коулмен, Фантин ЛаЛэйнн, Луиза Венсан, Малкольм Диксон, Элеонор Ир, Кэтрин Бурмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Майкл, молодой, простодушный изобретатель, приехав на уик-энд в Париж, влюбляется в Морган, соблазнительную и непредсказуемую колдунью - француженку. Морган пленяет ничего не подозревающего Майкла для того, чтобы сделать его крестным отцом ее девятимесячного сына Артура. С этого момента и начинается повествование,...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, музыка

Режиссер: Джин Флинн

В ролях: Кристофер Ли, Грэм Кроуден, Дебра Джиллетт, Энди Хокли, Джордж Харрис, Нил Морисси, Брайан Прингл, Бернард Ригли, Джон Джардин, Розали Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парень, живущий в сельской местности, играет на арфе и мечтает стать великим музыкантом. Однажды, поссорившись с отцом, он сбегает в город, чтобы играть музыку. Тем временем Смерть, уставший от своей работы, уходит в Иностранный легион, где пытается все забыть. А на его место вынуждена встать его внучка, которая...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джин Флинн

В ролях: Джейн Хоррокс, Джун Уитфилд, Аннетт Кросби, Элинор Брон, Лес Дэннис, Джимми Хибберт, Роб Рэкстроу, Кристофер Ли, Энди Хокли, Дэвид Холт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Короля Ланкра убил его коварный родич, но с помощью трех ведьм - матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и молодой Маграт Чесногк - его младенец-сын оказывается спасен и вывезен из страны труппой бродячих актеров. Новый король - безумный и жестокий тиран, ненавидящий свою землю. Ведьмы вступают с ним в борьбу......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Джонни Депп

В ролях: Джонни Депп, Марлон Брандо, Маршалл Белл, Эльпидия Каррильо, Фредерик Форрест, Кларенс Уильямс III, Макс Перлих, Луис Гусман, Коуди Лайтнинг, Николь Мансера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Моргантаун – огромная свалка на окраине американской цивилизации. Здесь в беспросветной нищете обитает семья Рафаэля. Маккарти – продюсер нового фильма, в котором он предполагает заснять натуральное убийство. Исполнителю главной роли обещан огромный гонорар. Рафаэль принимает предложение. До начала съемок осталось 7...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Алок Нат, Химани Шивпури, Падмавати Рао, Мадхури Бхатия, Дина Патхак, Бену Калси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на дочку его...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения

Режиссер: Филлип Нойс

В ролях: Вэл Килмер, Элизабет Шу, Раде Шербеджия, Валерий Николаев, Генри Гудман, Алан Армстронг, Майкл Бирн, Евгений Лазарев, Ирина Апексимова, Лев Прыгунов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вэл Килмер играет роль знаменитого шпиона Саймона Тамплиера, завоевавшего репутацию неуловимого из-за своего редчайшего дара перевоплощения. Уставший от участия в сомнительных предприятиях, Саймон решает, что следующее задание станет последним. Однако оно обещает быть нешуточным. Могущественный промышленный магнат из...