Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Хауит

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джон Ханна, Джон Линч, Джинн Трипплхорн, Зара Тернер, Дуглас МакФерран, Пол Брайтвелл, Нина Янг, Вирджиния МакКенна, Кевин МакНэлли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две вариативные истории о молодой англичанке Хелен Куилли, чья судьба резко меняется в зависимости от того, успеет она на поезд или нет....

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Даниель Отой, Фабрис Лукини, Венсан Перес, Мари Жиллен, Янн Коллетт, Жан-Франсуа Стевенен, Дидье Пэн, Чарли Нельсон, Клер Небу, Филипп Нуаре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шестнадцать лет жизни потратил шевалье Лагардер, чтобы отомстить за смерть своего друга герцога Неверского. Шестнадцать лет, чтобы подобраться к убийце, ставшему финансовым королем Парижа, на чьей руке он своей острой шпагой начертал вечное клеймо позора. Шестнадцать лет, чтобы добиться торжества справедливости,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бернард Роуз

В ролях: Софи Марсо, Шон Бин, Альфред Молина, Миа Киршнер, Джеймс Фокс, Фиона Шоу, Дэнни Хьюстон, Филлида Ло, Дэвид Скофилд, Саския Уикхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая молодая женщина из дворянской семьи, чья жизнь была одинокой и пустой, несмотря на жизнь в роскоши с мужем и сыном. Решительный молодой офицер с высоким дворянским титулом и страстным сердцем. Их история началась с тайной влюблённости, о которой, однако, скоро сплетничал весь город....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Бретт Рэтнер

В ролях: Крис Такер, Чарли Шин, Хэзер Локлир, Элиз Нил, Пол Сорвино, Дэвид Ли МакЛэйн, Виктор Феррерира, Гари Бриггс, Ларри Хэнкин, Нэйтан Андерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мелкий мошенник Фрэнклин Хэтчетт внезапно становится скандально известным в связи с убийством полицейского. Он разыскивается всей полицией Соединенных Штатов. Единственный, кто может помочь ему - журналист - неудачник Джеймс Рассел. Теперь они самые первые в списке разыскиваемых преступников......

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Иэн Софтли

В ролях: Хелена Бонем Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс, Шарлотта Рэмплинг, Бен Майлз, Филип Райт, Майкл Гэмбон, Александр Джон, Элисон Эллиотт, Элизабет Макговерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кейт, девушка из высшего общества, влюбляется в простого журналиста. Ее разум не позволяет ей нарушить традиции и строгие устои XIX века в то время, как сердце принадлежит бурному новому веку, призывает окунуться со всем пылом юной страсти в безумный роман. Но вдруг появляется юная американка, и ход событий меняется....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Миркин

В ролях: Мира Сорвино, Лиза Кудроу, Джанин Гарофало, Алан Камминг, Джулия Кэмпбелл, Миа Коттет, Кристин Бауэр, Элэйн Хендрикс, Винсент Вентреска, Камрин Менхейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роми и Мишель дружили с детства, учились в одном классе и остались лучшими подругами после окончания школы. Десять лет спустя они получают приглашение на встречу выпускников. Роми и Мишель собираются пойти, но осознают, что им нечем похвастаться перед одноклассниками. Несмотря на привлекательную внешность, подругам не...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Джон Николелла

В ролях: Кевин Сорбо, Тиа Каррере, Томас Йен Гриффит, Лайтфут, Рой Броксмит, Харви Файерстин, Карина Ломбард, Эдвард Тудор-Поул, Дуглас Хеншэлл, Джо Шоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кулл-завоеватель, бесстрашный воин-варвар, становится королем благодаря своему боевому искусству и храбрости. Обожествляемый своими подданными за милосердие, обожаемый прекрасной предсказательницей Заретой за доблесть, Кулл вскоре становится смертельным врагом сил тьмы, возглавляемых злодейкой Акивашей. Теперь...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Грег Спенс

В ролях: Кристофер Уокен, Расселл Вонг, Дженнифер Билз, Бриттани Мерфи, Эрик Робертс, Гленн Данциг, Стив Хитнер, Брюс Эбботт, Уильям Прэйл, Рене Виктор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Война за небеса далека от окончания. Габриэль, самый могущественный из ангелов господних, возвращается на землю. Он не может похвастаться тем, что его положение достаточно прочно, и что армия ангелов ему беспрекословно подчиняется. Его страшная миссия - разрушить и уничтожить самое ценное творение Господа -...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Иэн Холм, Каэртан Бэнкс, Сара Полли, Том МакКэмус, Габриель Роз, Альберта Уотсон, Мори Чайкин, Стефани Моргенстерн, Кирстен Кайферл, Арсинэ Ханджян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической аварии школьного автобуса в городок приезжает адвокат Митчелл Стивенс. Он встречается с пострадавшими семьями, намереваясь предъявить от их имени иск к компании. Однако, в результате выясняются определенные обстоятельства, заставившие Митчелла иначе оценить случившееся....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Луи Морно

В ролях: Джеймс Белуши, Кайли Трэвис, Шэннон Уирри, Фрэнк Уэйли, Джесси Боррего, М. Эммет Уолш, Шерман Ховард, Гай Бойд, Кристина Коггинс, Робби Тибо мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под ярким солнцем Великой Американской равнины, на одинокой, продуваемой всеми ветрами автозаправочной станции происходит жестокое преступление. Эти леденящие душу события происходят на глазах Карен, попутчицы человека, оказавшегося беспощадным убийцей. Спасаясь от его преследования, Карен вновь и вновь возвращается в...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Дэнни Бойл

В ролях: Юэн Макгрегор, Кэмерон Диаз, Холли Хантер, Делрой Линдо, Иэн Холм, Мори Чайкин, Дэн Хедайя, Иэн МакНис, Тони Шэлуб, Стэнли Туччи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Между ними не было, да и не могло быть ничего общего. Селин Нэвил - избалованная, богатая девушка, для которой самым страшным ночным кошмаром является внезапно опустевшая кредитка. Роберт Льюис - разнорабочий-неудачник, у которого есть самая сокровенная мечта - написать Знаменитый Американский Бульварный Роман. Но...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Нив Кэмпбелл, Дэвид Аркетт, Кортни Кокс, Джерри О'Коннелл, Лив Шрайбер, Тимоти Олифант, Джейми Кеннеди, Элиз Нил, Сара Мишель Геллар, Джада Пинкетт Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний. Но прошлое вновь настигает ее: нашумевшая история стала книгой - бестселлером Гэйл Уэзерс, а теперь еще вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора. И ужас ожил снова, и...