Страна: США, Канада | Год: 1997

Жанр: семейный, спорт, драма, комедия

Режиссер: Чарльз Мартин Смит

В ролях: Майкл Джитер, Кевин Зегерс, Уэнди Маккена, Билл Коббс, Эрик Кристмас, Джей Бразо, Николя Кавендиш, Брендан Флетчер, Норман Браунинг, Стивен Е. Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норм был клоуном, но никого не мог рассмешить. От полного провала его представления спасал пес Бадди, делавший трюки в паре с клоуном. Со злости Норм колотил Бадди, и умный пес сбежал от него. Новым другом Бадди становится 11-летний мальчик Джош. Они знакомятся на баскетбольной площадке, куда Джош ходит тренироваться...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Томми Ли Джонс, Энн Хеч, Габи Хоффманн, Дон Чидл, Жаклин Ким, Кит Дэвид, Джон Корбетт, Майкл Рисполи, Джон Кэрролл Линч, Марселло Тедфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лос-Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас «городу ангелов» предстоит столкнуться с самой страшной из когда-либо переживаемых им катастроф, которая грозит стереть его с лица земли. В одном из самых населенных районов Лос-Анджелеса внезапно пришел в...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Ли Тамахори

В ролях: Энтони Хопкинс, Алек Болдуин, Эль Макферсон, Хэролд Перрино, медведь Барт, Л. К. Джонс, Кэтлин Уилхойт, Дэвид Линдстед, Марк Кили, Эли Габэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миллиардер Чарльз Морс отправляется со своей молодой женой, супермоделью Микки, на Аляску для фотосъемок. Модный профессиональный фотограф Роберт Грин убедил их, что именно там есть место, которое идеально подходит для съемок. В поисках они улетают намного дальше, чем предполагали. Их маленький самолет терпит крушение...

Страна: Франция, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ник Кассаветис

В ролях: Шон Пенн, Робин Райт, Джон Траволта, Джеймс Гандольфини, Сьюзен Трейлор, Гарри Дин Стэнтон, Деби Мейзар, Бобби Купер, Джон Маршалл Джонс, Хлоя Уэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые супруги Эдди и Морин безумно влюблены друг в друга. Но когда пьяный сосед начинает приставать к Морин, несдержанный, к тому же, вечно под кайфом, Эдди бросается на него, после чего попадает в тюрьму на десять лет. Возвратившись, он обнаруживает, что Морин вышла замуж за положительного Джоуи, который любит ее...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Грегори Нава

В ролях: Дженнифер Лопес, Джеки Герра, Констанс Мари, Алекс Менесес, Джон Седа, Эдвард Джеймс Олмос, Джейкоб Варгас, Пит Астудильо, Рубен Гонсалес, Рики Вела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под техано не танцует только мертвый. Голос Селены поднимет зрителя с насиженного стула. Техано — стиль, популярный на юге США и в Мексике. Это заводная смесь поп-музыки и рока, польки, ритм-энд-блюза с латиноамериканскими мотивами. Селена Кинтанилья Перес — не менее заводная певица, заставившая всю Америку полюбить...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Хауит

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джон Ханна, Джон Линч, Джинн Трипплхорн, Зара Тернер, Дуглас МакФерран, Пол Брайтвелл, Нина Янг, Вирджиния МакКенна, Кевин МакНэлли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две вариативные истории о молодой англичанке Хелен Куилли, чья судьба резко меняется в зависимости от того, успеет она на поезд или нет....

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Даниель Отой, Фабрис Лукини, Венсан Перес, Мари Жиллен, Янн Коллетт, Жан-Франсуа Стевенен, Дидье Пэн, Чарли Нельсон, Клер Небу, Филипп Нуаре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шестнадцать лет жизни потратил шевалье Лагардер, чтобы отомстить за смерть своего друга герцога Неверского. Шестнадцать лет, чтобы подобраться к убийце, ставшему финансовым королем Парижа, на чьей руке он своей острой шпагой начертал вечное клеймо позора. Шестнадцать лет, чтобы добиться торжества справедливости,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бернард Роуз

В ролях: Софи Марсо, Шон Бин, Альфред Молина, Миа Киршнер, Джеймс Фокс, Фиона Шоу, Дэнни Хьюстон, Филлида Ло, Дэвид Скофилд, Саския Уикхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая молодая женщина из дворянской семьи, чья жизнь была одинокой и пустой, несмотря на жизнь в роскоши с мужем и сыном. Решительный молодой офицер с высоким дворянским титулом и страстным сердцем. Их история началась с тайной влюблённости, о которой, однако, скоро сплетничал весь город....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Бретт Рэтнер

В ролях: Крис Такер, Чарли Шин, Хэзер Локлир, Элиз Нил, Пол Сорвино, Дэвид Ли МакЛэйн, Виктор Феррерира, Гари Бриггс, Ларри Хэнкин, Нэйтан Андерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мелкий мошенник Фрэнклин Хэтчетт внезапно становится скандально известным в связи с убийством полицейского. Он разыскивается всей полицией Соединенных Штатов. Единственный, кто может помочь ему - журналист - неудачник Джеймс Рассел. Теперь они самые первые в списке разыскиваемых преступников......

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Иэн Софтли

В ролях: Хелена Бонем Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс, Шарлотта Рэмплинг, Бен Майлз, Филип Райт, Майкл Гэмбон, Александр Джон, Элисон Эллиотт, Элизабет Макговерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кейт, девушка из высшего общества, влюбляется в простого журналиста. Ее разум не позволяет ей нарушить традиции и строгие устои XIX века в то время, как сердце принадлежит бурному новому веку, призывает окунуться со всем пылом юной страсти в безумный роман. Но вдруг появляется юная американка, и ход событий меняется....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Миркин

В ролях: Мира Сорвино, Лиза Кудроу, Джанин Гарофало, Алан Камминг, Джулия Кэмпбелл, Миа Коттет, Кристин Бауэр, Элэйн Хендрикс, Винсент Вентреска, Камрин Менхейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роми и Мишель дружили с детства, учились в одном классе и остались лучшими подругами после окончания школы. Десять лет спустя они получают приглашение на встречу выпускников. Роми и Мишель собираются пойти, но осознают, что им нечем похвастаться перед одноклассниками. Несмотря на привлекательную внешность, подругам не...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Джон Николелла

В ролях: Кевин Сорбо, Тиа Каррере, Томас Йен Гриффит, Лайтфут, Рой Броксмит, Харви Файерстин, Карина Ломбард, Эдвард Тудор-Поул, Дуглас Хеншэлл, Джо Шоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кулл-завоеватель, бесстрашный воин-варвар, становится королем благодаря своему боевому искусству и храбрости. Обожествляемый своими подданными за милосердие, обожаемый прекрасной предсказательницей Заретой за доблесть, Кулл вскоре становится смертельным врагом сил тьмы, возглавляемых злодейкой Акивашей. Теперь...