Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Шер, Нэнси Сэвока

В ролях: Деми Мур, Сисси Спейсек, Ксандер Беркли, Шер, Энн Хеч, Ширли Найт, Кэтрин Кинер, Джейсон Лондон, Си Си Эйч Паундер, Кевин Куни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в течение 40 лет в одном доме, но с разными жильцами. Это история женщин, которые переживают моральный кризис по поводу неожиданных беременностей и их выбора, делать или не делать аборт. В 1952 году, когда аборт был нелегальным, медсестра принимает решительные и опасные для своей жизни меры для...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тед Демме

В ролях: Тимоти Хаттон, Мэтт Диллон, Ноа Эммерих, Майкл Рапапорт, Натали Портман, Лорен Холли, Мира Сорвино, Марта Плимптон, Рози О'Доннелл, Ума Турман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На редкость снежной выдалась зима в маленьком захолустном городке штата Массачусетс. Бар и салон красоты становятся излюбленным местом для обсуждения проблем, возникающих между мужчинами и женщинами. Настоящая любовь и горечь измен, мужская дружба и женская верность причудливо переплетаются в судьбах героев, меняя...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Эндрю Дэвис

В ролях: Киану Ривз, Морган Фриман, Рэйчел Вайс, Фред Уорд, Кевин Данн, Брайан Кокс, Джоанна Кэссиди, Челси Росс, Николас Радэлл, Ма Ци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалекое будущее. Планета задыхается от экологического кризиса. Группа исследователей во главе с профессором Алистером Бэркли разрабатывает спасительную технологию получения водорода из воды в качестве источника энергии. Неизвестные лица крадут документы по разработкам, а профессор погибает в результате «несчастного»...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: комедия, боевик, приключения

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Жан Рено, Патрик Брюэль, Харрисон Лоу, Патрисия Веласкес, Дэнни Трехо, Ролан Бланш, Франсуа Перро, Франсис Лемэр, Александра Вандернот, Джил Бирмингем

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик - француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип - бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги. Почему-то...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Джерри Цакс

В ролях: Мэрил Стрип, Леонардо ДиКаприо, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Хьюм Кронин, Гвен Вердон, Хэл Скардино, Дэн Хедайя, Марго Мартиндейл, Синтия Никсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры совершенно не похожи друг на друга. Кроткая сердечная Бесси посвятила всю себя другим. Именно она возложила на себя ответственность за семью, взяла на себя заботы о старом больном отце, а потом сама тяжело заболевает. Вспыльчивая, неуравновешенная Ли, замкнувшаяся в собственном эгоизме, потеряла контакт с...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Том Хэнкс

В ролях: Том Эверетт Скотт, Лив Тайлер, Джонатон Шек, Стив Зан, Итэн Эмбри, Том Хэнкс, Шарлиз Терон, Обба Бабатунде, Джованни Рибизи, Крис Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой продавец магазина бытовой техники соглашается подменить получившего травму барабанщика группы на местном конкурсе молодых талантов. Это событие обернулось космическим взлетом четырех новых звезд. Быстрее, чем вы успеете произнести «то, что ты делаешь», менеджер студии грамзаписи записывает музыку ребят и в...

Страна: Великобритания, Ирландия, США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, военный, биография

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Лиам Нисон, Айдан Куинн, Стивен Ри, Алан Рикман, Джулия Робертс, Иэн Харт, Ричард Ингрэм, Джон Кенни, Ронан МакКейрбре, Джер О'Лири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о человеке, чья храбрость и преданность своему народу изменили историю его страны — Ирландии — и сделали его имя легендой....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Майкл Китон, Энди МакДауэлл, Зэк Дуэйм, Кэти Шлоссберг, Харрис Юлин, Ричард Мейсер, Юджин Леви, Энн Кьюсак, Джон де Ланси, Джудит Кэхэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даг Кинни работает в строительно-ремонтной компании. Он целыми днями крутится как белка в колесе, но денег всё равно не хватает. Хуже всего, что кроме денег катастрофически не хватает ещё и времени. Ни на что, даже на полноценное общение с женой и дочерью. Даг постоянно мечется между семьей и работой, понимая, что...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Аарон Норрис

В ролях: Чак Норрис, Терри Кайзер, Макс Гэйл, Роско Ли Браун, Трентон Найт, Меган Пол, Джош Вулфорд, Джордан Броуер, Майкл Фридман, Уильям Сэндерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живописные леса Тэнглвуда штата Орегон распростираются на многие сотни миль. Долгие годы и многие десятилетия жители этих мест гордились нетронутым цивилизацией обликом природы, любовались вечно зелёными лесами и невероятной красоты горой, виднеющейся на горизонте. Завет охраны и защиты Тэнглвуда передавался из...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Кеннет Брана, Дерек Джекоби, Джули Кристи, Ричард Брирс, Николас Фэррел, Кейт Уинслет, Майкл Мэлоуни, Руфус Сьюэлл, Робин Уильямс, Жерар Депардье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гамлет, принц Датский, впадает в отчаяние, когда его овдовевшая мать выходит замуж за его дядю. Явление призрака его отца открывает Гамлету глаза на тайные делишки дяди…...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Грегори Дж. Бонанн, Дуглас Шварц, Гас Триконис

В ролях: Дэвид Хассельхофф, Джереми Джексон, Майкл Ньюман, Памела Андерсон, Крис Фиоре, Грегори Алан Уильямс, Александра Пол, Майкл Бергин, Дэвид Чокачи, Ясмин Блит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочется! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что...

Страна: США | Год: 1990, 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Шелли Дженсен, Джеффри Мэлман, Эллен Гиттелсон

В ролях: Уилл Смит, Джеймс Эйври, Альфонсо Рибейро, Татьяна Али, Керин Парсонс, Джозеф Марселл, Дафна Рейд, Джанет Хьюберт, Росс Бэгли, Джеффри А. Таунс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т.д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с «большими дядьками». После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр,...