Страна: Аргентина, Италия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Густаво Луппи, Tato Pfleger, Сильвио Шуберофф

В ролях: Graciela Muñoz, Гресия Кольменарес, Симон Пестана, Хорхе Мартинес, Ноэми Френкель, Сесилия Ченчи, Ана Мария Кастель, Мигель Абуд, Орасио Рока, Роберто Антьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви и ненависти, история двух сестер-близняшек - Эвы и Анжелы, которые хранят в своей памяти подробности страшного предательства в прошлом, которое заставило Анжелу отказаться от всего и уйти в монастырь, дав обет молчания на 10 лет, чтобы вымолить прощение у Бога. Но жизнь снова перекрестила дороги сестер -...

Страна: Мексика | Год: 1996

Жанр: мелодрама

Режиссер: Антулио Хименес Понс

В ролях: Карла Альварес, Эрнесто Лагардия, Жаклин Андере, Хосе Элиас Морено, Роберто Бальестерос, Роберто Бландон, Карлос Брачо, Silvia Caos, Дасия Гонсалес, Эдуардо Линьян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исабель Ривас - красивая и трудолюбивая девушка, живущая вместе со своим отцом Мануэлем и братом Маркосом в маленькой квартире в Мехико. Девушка учится на юридическом факультете, а в свободное от учебы время подрабатывает в маленьком ресторанчике официанткой. Там она и знакомится с любовью всей своей жизни - Хуаном...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Бронуэн Хьюз

В ролях: Мишель Трахтенберг, Грегори Смит, Ванесса Ли Честер, Рози О'Доннелл, Дж. Смит-Камерон, Роберт Джой, Эрта Китт, Шарлотта Салливан, Тиша Ким, Сисилли Кэрролл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хорошо, когда с детства знаешь, кем быть. А у шестиклассницы Хэрриэт уже есть профессия. Она шпионка. Хочет увидеть всё, и всё записать в свой блокнот. Главное - не попадаться! Ни в коем случае! Но уж если попадёшься - тогда держись. Держись до последнего!...

Страна: Испания, Португалия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пилар Миро

В ролях: Эмма Суарес, Кармело Гомес, Фернандо Конде, Ана Дуато, Мигель Рельян, Хуан Хеа, Анхель де Андрес Лопес, Мэйти Бласко, Рафаэль Алонсо, Хосе Лифанте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатая и знатная сеньора Диана терзается сомнениями: ей нужно выбрать между достойными ее руки женихами и личным секретарем - красавцем и ловеласом. А тот, в свою очередь, не может решить, кто ему больше по сердцу - его обворожительная хозяйка или ее прелестная служанка…...

Страна: Россия | Год: 1996

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези

Режиссер: Александр Петров

По старинному поверью девушка, утопившаяся от несчастной любви, превращается в русалку. Она является в пленительном образе доверчивым и неосторожным юношам и заманивает их в глубины озер…...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Джон Хесс

В ролях: Оливье Грюнер, Шари Белафонте, Гэбриел Делл мл., Алекс Хайд-Вайт, Скотт Валентайн, Линдси Гинтер, Ли де Бру, Эмбер Смит, Нилс Аллен Стюарт, Джефф Вульф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

2056 год. На Марсе, где добывается уникальное топливо - сайлекс, царит беззаконие. Везде заправляют бандиты, нанятые добывающей компанией. Процветает проституция и наркомания, свирепствует чума. Хранитель порядка Кошен Темплер прибывает на Марс, чтобы выяснить за что убили его брата и отомстить убийцам. Едва Темплер...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 1996, 1997

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Рэдлер, Вики Броно, Айзек Флорентайн

В ролях: Кэтрин Сазерленд, Некия Барриз, Стив Карденас, Джонни Йонг Бош, Джейсон Дэвид Фрэнк, Роберт Л. Мэнэхэн, Намихэй Косигэ, Эд Нил, Дэнни Уэйн, Акира Мэдден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Рейнджеров Зео началась в тот момент, когда отец злой волшебницы Риты Репульсы — Король Зол, применил против отряда Рейнджеров Земли — Могучих Морфинов, артефакт Сферу Судьбы. Из-за воздействия этого артефакта время на Земле пошло назад, и Рейнджеры превратились в детей. Тогда на помощь Рейнджерам Земли пришли...

Страна: Франция | Год: 1995, 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Эспинасс, Жан-Пьер Спьеро, Марианн Фоссорье

В ролях: Лели Меньян, Филипп Вассёр, Лора Гибер, Оливье Севестр, Себастьен Куриво, Линда Лакосте, Мануэла Лопез, Николя Бикьяло, Карин Лоллишон, Патрик Пьюдеба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен и ее компания перебрались из тесных комнат общежития жить вместе в один большой дом. А ребята сняли под репетиционное помещение новый гараж, так как хозяин старого решил его продать. Друзья не изменили свом привычкам и по-прежнему не прочь посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Спенс

В ролях: Стивен Макинтош, Руперт Грейвз, Мириам Маргулис, Саския Ривз, Шарлотта Коулман, Нил Даджон, Ниша К. Наяр, Лия Уильямс, Иэн Дёри, Роберт Пью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Еще в школе интернате ему пришлось защищать своего слабого друга от издевательств одноклассников. Прошли годы, и они потеряли друг друга из вида. Но вот, совершенно случайно, пути их снова пересеклись. Однако, узнать одного из них теперь непросто: он стал.. женщиной! Каковы теперь будут их отношения? Перерастет ли...

Страна: США | Год: 1991, 1996

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения

Режиссер: Боб Кэмп, Bong Hee Han, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Харрис Пит, Боб Кэмп, Шерил Чейз, Джон Крисфалуси, Джим Смит, Винсент Уоллер, Джек Картер, Чарли Бриссетт, Эдан Гросс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чихуахуа Рен и кот Стимпи живут в своем пёстром, шизофреничном мире....

Страна: Швеция, Германия, Канада | Год: 1996

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Магнус Карлссон

В ролях: Дэйв Авеллон

Перевод: Одноголосый закадровый

Короткометражные истории о 20-ти летнем парне и его друге Бенджамине. Никто в их жизнь не лезет, но почему-то они всегда найдут приключения на свою голову....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марио Ван Пиблз, Мелвин Ван Пиблз

В ролях: Марио Ван Пиблз, Джош Бролин, Синда Уильямс, Дж.Т. Уолш, Стивен Лэнг, Шон МакКэнн, Мелвин Ван Пиблз, Зэк Гренье, Брюс Смоланофф, Уильям МакДональд

Перевод: Одноголосый закадровый

После перевода на новый участок офицер полиции Майкл Роудз, узнает, что многие его коллеги входят в хорошо законспирированную и высокоорганизованную банду под названием «Призраки». Начав раскапывать факты коррупции, Роудз становится мишенью для своих коллег. За излишнее «любопытство» ему выносят смертный приговор. Во...