Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Грэм Кэмпбелл

В ролях: Энн Арчер, Лен Кариу, Нил Патрик Харрис, Алекс Картер, Дебора Дрейкфорд, Рик Робертс, Марта Кронин, Тоби Проктор, Наханни Джонстоун, Джудит Орбан

Перевод: Одноголосый закадровый

В семье богатого фабриканта случается горе, умирает единственный сын. Мать (жена богатого фабриканта Криста), на фоне этого события вступает в любовную связь с другом покойного сына. Муж (который намного старше Кристы) начинает подозревать жену в измене и нанимает частного детектива. Для того, чтобы отвадить детектива...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Петер Кассовиц

В ролях: Кристин Буассон, Франсуа Марторе, Сара Бертран, Мари Барилье, Эндрю Уилсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Семнадцатилетняя Сесиль, ее отец Реймон и его подружка Эльза беспечно проводят время на уединенной вилле у Средиземного моря. Однажды Реймон объявляет, что к ним на несколько дней приедет погостить старая знакомая Анна Ларсен. Сесиль удивлена: что может связывать легкомысленного отца и сдержанную Анну? Вскоре ее...

Страна: США, Канада | Год: 1995

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джефф Блекнер

В ролях: Гленн Клоуз, Джуди Дэвис, Ян Рубес, Уэнди Маккена, Сьюзэн Барнс, Уильям Конверс-Робертс, Коллин Флинн, Уильям Аллен Янг, Кевин МакНалти, Вик Полицос

Перевод: Одноголосый закадровый

После 25 лет военной службы Грета Камермейер дослужилась до чина полковника медицинской службы, а после перевода в Сиэтл претендовала на должность директора клиники и звание генерала. Ее личная жизнь с мужем не сложилась, а, осознав свои лесбийские наклонности, она начала жить с художницей Дайен. Честность и нежелание...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Кен Олин

В ролях: Дон Джонсон, Крэйг Шеффер, Габриель Анвар, Боб Гантон, Джеймс Сиккинг, Джон Деннис Джонстон, Роберт Колеби, Нил Мелвилл, Род Стайгер, Теренс Кроуфорд

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. Генерал МакАртур приказал заменить кавалерию бронетанковыми войсками, а лошадей уничтожить. Уничтожали лошадей зверски - просто расстреливали из пулеметов. Несколько кавалеристов не смогли этого вынести, взбунтовались и угнали 400 своих боевых «товарищей», чтобы отдать их индейцам....

Страна: Германия, Норвегия, Швеция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Лив Ульман

В ролях: Линус Эберг, Гискен Арманд, Берард Арно, Бернхард Арно, Питер Баден, Ларс-Эрик Беренетт, Свен Эрик Бродаль, Йоахим Кальмейер, Лена Эндре, Вибеке Фальк

Перевод: Субтитры

Действие происходит в средневековой Норвегии. Кристин - дочь состоятельного землевладельца, воспитанная в соответствии с идеалами эпохи, главные из которых - семейные узы, гордость и набожность. Кристин смирилась с тем, что отец задумал выдать ее замуж за сына другого богатого землевладельца. Но так как удивительная...

Страна: Австралия, Новая Зеландия | Год: 1995, 1998

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Джон Банас, Софиа Шединг, София Туркевич

В ролях: Антония Преббл, Бен Ревелл, Джовита Шоу, Саймон Джеймс, Денис О'Коннелл, Тина Регтиен, Саймон Ферри, Бэрри Куин, Зои Бертрам, Melanie Thompson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В первом эпизоде Джо с отцом заходит в антикварный прилавок, где продавец предлагает купить Джо старинное зеркало, которое непременно надо поставить на тумбочке в комнате молодой девушке. Тем не менее, Джо покупает зеркало и ставит его в указанном месте. И, как позже выясняется, если это зеркало находится там же, что...

Страна: США, Мексика, Канада | Год: 1995

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Тэб Мёрфи

В ролях: Том Беренджер, Барбара Херши, Кертвуд Смит, Стив Ривис, Эндрю Миллер, Грегори Скотт Камминс, Марк Бун Джуниор, Хелен Кэлахэзен, Юджин Блэкбир, Доун Лаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Опытнейший следопыт Льюис выслеживает трех беглых преступников. Но кто-то его опередил - он находит лишь следы крови да… индейскую стрелу. Предприняв собственное расследование, Льюис обращается к профессору - археологу, оказавшемуся привлекательной женщиной Лилиан. По стреле она определяет, что трех каторжников могли...

Страна: США, Япония | Год: 1995

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Скотт П. Леви

В ролях: Уильям Кэтт, Александра Пол, Монте Маркэм, Дарлин Карр, Мила Кунис, Солейл Мун Фрай, Кели О'Бирн, Джеймс Карен, Дрэнси Джексон, Билли Уорли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закончилась ли холодная война, если ее наследие угрожает всему человечеству? Развалившиеся бараки, затянутый тиной бассейн, ржавые конструкции - вот, пожалуй, и все, что осталось от секретной военной базы. Очаровательная женщина - детектив и писатель - отшельник, попав на эти руины холодной войны в поисках пропавшей...

Страна: Австрия | Год: 1995

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Ernst Schönmann, Franz Holzschuh, Erich Wögerer, Фритци Шмид, Gabi Tairi, Кристина Йильдиз, Franz Dolesch, Герти Зигер, Renée Felden, Peter Kristek

Перевод: Одноголосый закадровый

Люди и собаки. Люди, чье общение замыкается на животных. Через истории отношений хозяев и их домашних питомцев, документальная лента Ульриха Зайдля «Животная любовь» показывает одиночество и разобщенность людей в большом городе....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: вестерн

Режиссер: Род Харди

В ролях: Анжелика Хьюстон, Мелани Гриффит, Гэбриел Бирн, Питер Койот, Трейси Уолтер, Флойд «Ред Кроу» Уэстермен, Джек Пэланс, Чарлэйн Вудард, Джон Дил, Лив Шрайбер

Перевод: Одноголосый закадровый

Анхелика Хьюстон в роли Кэлэмити Марты Джэйн (calamity - буквально переводится как нечто вроде катастрофы), ковбойки, гоняющей скот похлеще иного мужика. От ее лица рассказывается история ее жизни по роману Лэрри Макмертри. Начинается повествование незадолго до убийства Дикого Билла Хикока, от которого у Марты Джэйн...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Йосси Вейн

В ролях: Фрэнк Загарино, Брайан Джинесс, Дженни МакШейн, Йен Робертс, Justin Illusion, Майкл Бруннер, Хэл Орландини, Йен Йейл, Юрген Хеллберг, Тони Капрари

Перевод: Одноголосый закадровый

Компания Дельтатех изготовляет киборгов. Об этом узнаёт тележурналистка Эвелин Рид - она хочет подготовить телерепортаж и разоблачить злодеев. Для того чтобы помешать журналистке и избежать международного скандала на предприятие отправляются два спецагента Макс и Святой, помощники федерального маршала. Агенты слишком...