Страна: ЮАР | Год: 1993

Жанр: комедия

Режиссер: Грей Хофмайр

В ролях: Леон Шустер, Джон Матшикиза, Уилсон Данстер, Терри Триз, Мишель Боус, Скай Свориник, Руан Мандельстам, Бобо Серитсани, Мари Майкл, Мбали Дладла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шалости друзей - мальчишек, белого африканера и черного зулу - сделали бы честь даже легендарному Кевину из комедии «Один дома». Жизнь надолго разлучает их, но встретившись через 25 лет, они вспоминают детство - похищают полмиллиона долларов и, преобразившись в гримерной телевидения белый в черного, а черный в белого,...

Страна: Индонезия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Дэвид Уорт

В ролях: Синтия Ротрок, Билли Драго, Сэм Дж. Джонс, Грег Стюарт, Белла Эсперанс, Джордж Руди, Мохаммед, Крис Грант, Kevin Wate, Rocky Ciale

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Банда грабителей - головорезов под предводительством садиста Диего совершает жестокое нападение и похищает у мафии 25 миллионов долларов в бриллиантах. Чтобы спокойно вывезти камни из страны, они тайно подкладывают их в багаж известного футболиста Сонни Сумарто, женатого на пятикратной чемпионке мира по карате Сьюзан...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Стивен Серджик

В ролях: Майк Майерс, Дэна Карви, Кристофер Уокен, Тиа Каррере, Крис Фарли, Ральф Браун, Джеймс Хун, Рип Тейлор, Стивен Тайлер, Джо Перри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение забавных приключений веселой парочки - Уэйна и Горта. Прошел год. Уэйн и рок - певица Кассандра любят друг друга, но у прекрасной китаянки появляется новый продюсер. Новый продюсер - новые интриги. А Уэйну было видение: сам покойный Джим Моррисон велел ему организовать концерт. Концерт под названием...

Страна: Япония | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Такеши Китано

В ролях: Такеши Китано, Ая Кокумаи, Тэцу Ватанабэ, Масанобу Кацумура, Сусуму Тэрадзима, Рен Осуги, Тонбо Дзуси, Кэнити Ядзима, Эйдзи Минаката, Hiroshi Ando

Перевод: Двухголосый закадровый

Герой фильма - гангстер Муракава, руководитель среднего звена Токийских якудза. Когда на Окинаве начинается жестокая война между бандитскими кланами, большой босс принимает решение послать «бригаду» Муракавы для урегулирования конфликта. В последний раз, когда Муракава выполнял подобную работу, трое из его ребят...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Том Ропелевски

В ролях: Джон Траволта, Кёрсти Элли, Дэвид Галлахер, Табита Люпьен, Лизетт Энтони, Олимпия Дукакис, Дэнни ДеВито, Дайан Китон, Джордж Сигал, Чарльз Баркли

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Подросшие дети - Майки и Джули - усиленно познают мир, выбирая для этого самые беспокойные и нервирующие бедных родителей способы. А помогают им методично превращать семейный очаг в сумасшедший дом парочка очаровательных псов. Подобно детишкам из первых серий, собачки умеют говорить, хотя их, опять-таки слышат только...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Джим Абрахамс

В ролях: Чарли Шин, Валерия Голино, Ллойд Бриджес, Ричард Кренна, Бренда Бакки, Мигель Феррер, Роуэн Эткинсон, Джерри Халева, Дэвид Уол, Митчелл Райан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На этот раз пилот-ас Топпер Харли, покинув службу, живет в далеком тибетском монастыре, где он нашел гармонию внутри себя, сбалансировав свой Инь и Янь. Но стране снова нужен герой. И он, с неохотой покидая полюбившихся ему монахов, возвращается на службу. Ему поручается секретное задание по спасению заложников из лап...

Страна: Франция, Лихтенштейн, Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Киану Ривз, Ин Жочэн, Крис Айзек, Алекс Визендейнджер, Раджу Лал, Грейшма Макар Сингх, Согйял Ринпоче, Хёнгла Рато Ринпоче, Бриджит Фонда, Геше Цултим Гелсен

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

После смерти ламы Дорже из Тибета буддийские монахи начинают искать по всему миру детей, в которых воплотилась душа умершего. Они находят американского мальчика Джесси и двух индусов - Раджу и Гиту, которые втроем стали объектом реинкарнации. Параллельно поведана легенда о принце Сиддхарте, который однажды начал свое...

Страна: США, Италия, Франция | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Ренни Харлин

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Джон Литгоу, Майкл Рукер, Джанин Тернер, Рекс Линн, Кэролайн Гудолл, Леон, Крэйг Фэйрбрасс, Грегори Скотт Камминс, Денис Форест

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В горах после снежной лавины теряются 5 человек. На их поиски отправляется один из лучших альпинистов и горных проводников - Гейб Уокер. Неожиданно он понимает, что его специально заманили в горы для совершенно другого дела. Также становится ясно, что Гейб станет нежелательным свидетелем, от которого без раздумья...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 1993

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Микеле Соави

В ролях: Руперт Эверетт, Франсуа Хаджи-Лазаро, Анна Фальчи, Микки Нокс, Фабиана Формика, Клайв Ричи, Катя Энтон, Барбара Куписти, Антон Александр, Пьетро Дженуарди

Перевод: Одноголосый закадровый

Франческо Делламорте - смотритель кладбища маленького итальянского захолустного городка. Однако его работа немного отличается от обычной: по какой-то непонятной причине мертвецы на этом кладбище имеют дурную привычку, пролежав неделю в гробу, восставать из мертвых. И в число обязанностей Франческо входит отправлять их...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стив Рэш

В ролях: Поли Шор, Карла Гуджино, Лейн Смит, Синди Пикетт, Мейсон Эдамс, Патрик Ренна, Деннис Бёркли, Тиффани Тиссен, Дэн Готье, Риа Павиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Худший кошмар всякой тещи? Определенно, ее зять. Но даже в страшном сне мадам Уоррен не предполагала, насколько худо все обернется, пока впервые не увидела жениха своей дочери Ребекки. Существо, прибывшее в дом Уорнеров на День Благодарения и представленное дочкой, как ее жених Кроул, мгновенно произвело на...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Седжавал

В ролях: Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Дивья Бхарти, Кадер Кхан, Джамуна, Викас Ананд, Харбанс Даршан, Арун Бакши, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой нашего фильма Дхарамрадж Верма владеет маленьким гаражом, где занимается ремонтом автомобилей вместе со своими двумя младшими братьями Динки и Дино. Героями фильма также станут дрессированная обезьянка и мистический автомобиль «Дхаг - Дхаг», из-за которого у Дхарамраджа пропало всякое желание жениться. Да и...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: триллер

Режиссер: Ховард Лайбов

В ролях: Уилл Пэттон, Майкл ДеЛуис, Клер Рен, Джадсон Вон, Чи-Ту Кумбука, Сарабет Тучек, Джей Бернард, Нэнси Мур Этчисон, Кристофер Эхольм, Эрик Уэр

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой парень по имени Даррел, совершивший ряд изощренных убийств, был пойман на месте преступления, теперь уже последнего. Суд приговорил его к смертной казни. Многоопытный журналист Джек Трэверс, предвкушая ряд сенсационных статей, добивается разрешения взять несколько интервью из камеры смертников. Итог нескольких...