Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Амрита Сингх, Джухи Чавла, Навин Нисчол, Аджит Вачани, Анджан Шривастава, Амрит Патель, Самир Читер, Лалит Тивари, Вивек Васвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Матхур - молодой и амбициозный инженер с единственной целью в жизни - переехать в Бомбей и стать там знаменитостью. Он трудится изо всех сил, мечтая о больших зданиях и больших проектах. В Бомбее он встречает Джая, который становится ему хорошим другом, и влюбляется в Рену. Она находит ему место в строительной...

Страна: Германия | Год: 1992

Жанр: драма, военный

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Доминик Хорвиц, Томас Кречман, Йохен Никель, Себастьян Рудольф, Дана Ваврова, Мартин Бенрат, Сильвестр Грот, Карел Гержманек, Хайнц Эмигхольц, Фердинанд Шустер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зима 1942 года. Шестая армия вермахта сражается в разрушенном до основания Сталинграде. Взвод элитных немецких солдат, в первой же битве потерявший больше половины личного состава, ведет отчаянную борьбу за выживание. Свист пуль и рев «катюш», голод и холод доводят их до грани безумия. Уже почти ничего не удерживает...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Дейл Лонер

В ролях: Тейт Донован, Сандра Буллок, Мэри Мара, Дэйл Мидкифф, Хиллари Бэйли Смит, Энн Бэнкрофт, Дилан Бейкер, Блейк Кларк, Брюс МакКарти, Ребекка Стааб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 90-е года в мире науки стало возможно все - или почти все. В том числе и мечта всех одиноких мужчин и женщин - любовный эликсир, во власти которого заставить всех представителей противоположного пола мгновенно и безумно в тебя влюбиться. Молодые ученые Пол и Диана, одинокие, застенчивые и увлеченные только своей...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: боевик

Режиссер: Патрик Алан

В ролях: Боло Йен, Мэриам д'Або, Уильям Забка, Майкл Бернардо, Сигал Дайэмант, Мартин Коув, Эдвард Альберт, Джеймс Пак, Лэнг Юнг, Сагив Дайамант

Перевод: Двухголосый закадровый

Два друга, ученики мастера Шинго, приехали на подпольный турнир бойцов, поединки которого ведутся до смертельного исхода. Драматически складывается не только ход турнира, но и взаимоотношения друзей. Но на ринг выходит мастер Шинго......

Страна: Италия, США | Год: 1992

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Годфри Реджио

Перевод: Не требуется

Красочный видовой фильм о животных - версия зарождения животного мира на Земле, который будет интересен и взрослым, и детям. Фильм без текста на музыку лучших классических произведений....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Фред Деккер

В ролях: Роберт Джон Бёрк, Нэнси Аллен, Рип Торн, Джон Касл, Стивен Рут, Си Си Эйч Паундер, Дэниэл фон Барген, Реми Райан, Роберт Дукуй, Марио Мачадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Могущеcтвенная корпорация OCP одержима идеей строительства утопического Дельта-Сити на месте Дейтройта. С этой целью людей массово лишают жилищ, в городе царит преступность и коррупция. Организовано повстанческое движение, против которого выступает Робокоп и его напарница Льюис, чтобы в последний момент перейти на...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Том Олтер, Ракеш Беди, Пуджа Бхатт, К.Д. Чандран, Автар Гилл, Муштак Кхан, Шобха Кхоте, Рома Маник, Бхушан Патель, Рахул Рой

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Нита, работающая хирургом, девушка из среднего класса, живет со своими родителями в Бомбее. В нее влюблен музыкант Рави, но мать Ниты против их брака, она хочет для дочери более богатого жениха. Однажды в больницу, где работает Нита, привозят тяжело раненого, почти при смерти, парня. С помощью Ниты он поправляется....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Сигурни Уивер, Чарльз С. Даттон, Чарльз Дэнс, Пол МакГанн, Брайан Гловер, Ральф Браун, Дэниэл Уэбб, Кристофер Джон Филдс, Холт Маккэллани, Лэнс Хенриксен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После бегства с планеты «Чужих» космический корабль Рипли терпит катастрофу вблизи так называемой планеты - тюрьмы, места, где отсиживают свой срок убийцы, насильники и прочие отбросы общества. Вместе с Рипли на эту планету попадает зародыш чужого, который и был причиной гибели корабля. Довольно быстро он превращается...

Страна: Новая Зеландия | Год: 1992

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Тимоти Бальм, Диана Пеньяльвер, Элизабет Муди, Йен Уаткин, Бренда Кендалл, Стюарт Девени, Джед Брофи, Стефен Паппс, Мюррэй Кин, Гленис Левестам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1957 год. С острова Суматра вывезена обезьяна, из-за одного укуса которой туземцы отрубили зоологу, приехавшему ее отловить, обе руки, а затем и голову. Уже в наше время эта тварь укусила злобную мамашу нашего героя, которая не дает ему встречаться с любимой девушкой. Последствия укуса ужасны, картину постепенно...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер, военный

Режиссер: Луис Льоса

В ролях: Том Беренджер, Билли Зейн, Дж.Т. Уолш, Аден Янг, Кен Рэдли, Рейнальдо Аренас, Гэри Суонсон, Хэнк Гаррет, Фредерик Миральотта, Ванесса Стил

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два снайпера. Том Бекет и Ричард Миллер, получают смертельно опасное задание: в джунглях Центральной Америки найти базу колумбийских наркодельцов, проникнуть внутрь и ликвидировать главаря. Возможна только одна попытка, один выстрел....

Страна: Австралия | Год: 1992

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Джеффри Райт

В ролях: Рассел Кроу, Дэниэл Поллок, Жаклин Маккензи, Алекс Скотт, Ли Расселл, Дэниэл Уилли, Джеймс МакКенна, Эрик Мьюек, Фрэнк Мэгри, Кристофер МакЛин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Неонацистская группа молодежи терроризирует азиатское население Мельбурна, и в беспрерывный поток насилия вписана любовная история. На страшных, лысых мордах прорезаются человеческие черты, покрытые татуировками куски мяса образуют человеческие тела. Азиаты покупают клуб, который немедленно с дикой ненавистью...

Страна: Корея Южная | Год: 1992

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Чон Джи-ён

В ролях: Ан Сон-ги, Ли Гён-ён, Щим Хе-джин, Токко Ён-джэ, Ким Сэ-джун, Хо Джун-хо, Ким Бо-сон, То-хон Ан, Хон Сог-ён, Eun-suk Lee

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Страдая более десяти лет посттравматическим синдромом, писатель и ветеран войны во Вьетнаме Хан Ги-джу берётся за мемуары, описывающие год его службы, и публикует их в газете из номера в номер по одной главе. Процесс написания становится для Ги-джу его личной Голгофой. С каждой новой страницей писатель словно...