Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Ольгерд Воронцов

В ролях: Юрий Назаров, Светлана Тома, Гирт Яковлев, Игорь Горбачев, Маргарита Терехова, Татьяна Кулиш, Владимир Анисько, Валерий Захарьев, Игорь Дмитриев, Анатолий Егоров

Действие фильма происходит на строительстве газопровода. В основе сюжета - конфликт между строителями и проектировщиками....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, приключения, биография, история

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Сэм Шепард, Скотт Гленн, Эд Харрис, Деннис Куэйд, Фред Уорд, Барбара Херши, Ким Стэнли, Вероника Картрайт, Памела Рид, Скотт Полин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фрагментарная история американской астронавтики с 1947 по 1963 год, когда после долгих и трагических испытаний американцы, наконец, вышли в космос....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Диана Кюрис

В ролях: Миу-Миу, Изабель Юппер, Ги Маршан, Жан-Пьер Бакри, Робен Ренуччи, Патрик Бошо, Жак Альрик, Жаклин Дуайен, Сага Бланчард, Гийом Ле Геллек

Перевод: Одноголосый закадровый

На детском празднике знакомятся две молодые женщины: утонченная искушенная художница Мадлен и скромная домохозяйка Лена. Обе они замужем, у них есть дети. Но они разочарованы в семейной жизни, так как их замужества - не по любви, а просто - некий компромисс с обстоятельствами. Поддерживая друг друга в неопределённых...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: ужасы

Режиссер: Роберт Хилтзик

В ролях: Фелисса Роуз, Джонатан Тирстен, Карен Филдс, Кристофер Коллет, Майк Келлин, Кэтрин Кэми, Пол ДеАнджело, Томас Е. ван Делл, Лорис Саллахиан, Джон Э. Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На озере тонет яхта с мужчиной и двумя его детьми на борту. Катающиеся рядом на катерах подростки не обратили внимание на разыгравшуюся трагедию. В результате их неосторожной езды мужчина и его сын погибают. Оставшаяся в живых девочка Анжела отправляется жить вместе со своей тётей Мартой и двоюродным братом Рикки....

Страна: США | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ирвинг Дж. Мур, Дон Медфорд, Джером Куртлэнд

В ролях: Джон Форсайт, Линда Эванс, Джоан Коллинз, Гордон Томсон, Джон Джеймс, Майкл Нэйдер, Джек Коулман, Хэзер Локлир, Памела Беллвуд, Памела Сью Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета сериала - Кэррингтоны - состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо....

Страна: Бразилия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бруно Баррето

В ролях: Соня Брага, Марчелло Мастроянни, Антонио Кантафора, Паулу Гуларт, Рикарду Петраглия, Lutero Luiz, Таня Босколи, Николь Пуззи, Флавиу Гальвао, Жофре Суарес

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленький бразильский городок на берегу моря, первая половина 20 века. Хозяин бара Насиб берет к себе в кухарки Габриэлу, бедную девушку без документов, пришедшую в поисках лучшей жизни неизвестно откуда. Габриэла весьма непосредственна и не знакома с нормами поведения в обществе. Она рождает страсть в сердцах...

Страна: Канада | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Донован, Мойра О'Коннелл

В ролях: Том Нардини, Бренда Базине, Дэрил Хейни, Terry-David Després, Джек Блум, Кит Найт, Даг Леннокс, Джефф Пастил, Фред Уодден, Гари Демпстер

Перевод: Одноголосый закадровый

Банда отморозков врывается в ночной гей-бар, где тусовались несколько молодых людей и две девушки. Бармен ввязывается в потасовку с агрессивными гомофобами и погибает по нелепой случайности. Садисты решают устранить свидетелей, пустив им пулю в затылок, но одному посетителю удается сбежать и спрятаться в доме, где...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джим МакБрайд

В ролях: Ричард Гир, Валери Каприски, Арт Метрано, Джон П. Райан, Уильям Теппер, Роберт Данн, Гэрри Гудроу, Лиза Джейн Перски, Джеймс Хун, Вальдемар Калиновски

Перевод: Одноголосый закадровый

Обстоятельства складываются так, что Джесси необходимо срочно уносить ноги из Лас-Вегаса. Этот импульсивный молодой человек не привык жить по закону. Он угоняет автомобиль, а по пути в Лос-Анджелес ему приходится застрелить полицейского. По мере приближения к городу его положение все более усугубляется. Кажется, что...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Барни Мэттинсон

В ролях: Алан Янг, Уэйн Оллвэйн, Хэл Смит, Уилл Райан, Эдди Кэрролл, Патриция Паррис, Дик Биллингсли, Кларенс Нэш, Tasos Kostis

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Римейк классической истории Чарльза Диккенса «Рождественская песня» в котором принимают участие все главные диснеевские персонажи (за исключением Плуто). В главной роли конечно же Микки Маус, до того целых 30 лет не появлявшийся на экране....

Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Виталий Мельников

В ролях: Василий Бочкарев, Евгения Глушенко, Ольга Старостина, Татьяна Плотникова, Иннокентий Смоктуновский, Станислав Садальский, Галина Волчек, Светлана Крючкова, Михаил Козаков, Евгений Леонов

У рядового советского программиста Кости Шапошникова обнаружилась необычная способность - телепатировать свои сны окружающим. В одну прекрасную ночь все его коллеги увидели один и тот же сон: они стали участниками необычного шоу в кабаре, где их руководитель - женщина внушительных размеров - исполняла стриптиз....

Страна: Дания | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Адам Тёнсберг, Петер Райхгардт, Мортен Хофф, Лоне Линдорфф, Йенс Оккинг, Арне Хансен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Ульрикке Бондо, Søren Frølund, Томас Нилсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Дания 1961 года. Герои фильма - несколько 14-летних мальчишек, закадычных друзей и юных сорванцов. Но вскоре двое ребят понимают, что третий из их компании сознательно стремится к преступлениям и жестокостям, вымещая злобу на окружающий мир из-за развода своих родителей. Чтобы вырваться из-под власти становящегося все...