Страна: США | Год: 1983

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Джерри Джеймсон

В ролях: Ли Мэйджорс, Хэл Линден, Лорен Хаттон, Рэй Милланд, Гейл Стрикленд, Джордж ДиЧенцо, Тесс Харпер, Терри Кайзер, Хезер МакАдам, Майкл Сакс

Перевод: Одноголосый закадровый

Вымышленная история о первом рейсе нового сверхгиперзвукового самолета, который в результате аварии вышел на низкую орбиту и героических попытках вернуть его обратно....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Алоиз Бренч

В ролях: Мирдза Мартинсоне, Мартиньш Вилсонс, Регимантас Адомайтис, Инт Буранс, Борис Иванов, Янис Клушс, Майя Эглите, Волдемар Шориньш, Карлис Зушманис, Арийс Гейкинс

По мотивам романа Дж. Х. Чейза «Весь мир в кармане». Оказавшись в жизненном тупике, герои фильма решаются на дерзкое преступление. Они верят, что большие деньги принесут им свободу и счастье. Но обмануть насмешницу-судьбу не так-то просто - надежды оказываются призрачными, как мираж в пустыне....

Страна: США, Югославия | Год: 1983

Жанр: фэнтези, мелодрама, детектив, приключения

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Малкольм Макдауэлл, Кэндис Берген, Эдвард Вудворд, Дайан Кэннон, Джозеф Блэтчли, Руперт Эверетт, Розалин Лэндор, Лиам Нисон, Патрик Райкарт, Филип Сайер

Перевод: Двухголосый закадровый

Группа американских туристов приезжает к знаменитым камням Стоунхенджа, и одна из женщин, осматривая древние достопримечательности, умеющие слышать, видеть и разговаривать, проваливается в яму. Оказавшись в легендарных временах короля Артура, она становится свидетельницей поединка справедливого волшебника Мерлина и...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Сондра Лок, Пэт Хингл, Брэдфорд Диллман, Пол Дрейк, Одри Дж. Нинан, Джек Тибо, Майкл Карри, Альберт Попвелл, Марк Кейлун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полицейский Гарри Каллахэн не гнушается никакими методами, борясь с преступным миром. Убийство для него - норма. Местный шеф полиции пытается охладить свирепого подчиненного, но Гарри не собирается менять свой стиль. Власти Сан-Франциско обескуражены подобным поведением Калахэна и, от греха подальше, отправляют сыщика...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Ларри Стюарт, Питер Крэйн

В ролях: Вера Майлз, Клу Гулагер, Дафна Зунига, Джеймс Рид, Мэрлин Каган, Роберт Дауделл, Patti Heider, Фрэнсис Петерсон, Хантер Тайло, Паула Ноулз

Перевод: Двухголосый закадровый

Привлекательную молодую девушку Келли Фэйрчайлд преследует один и тот же сон. Не случайно темой ее курсовой работы стали «Ночные кошмары». Молодой преподаватель психологии Питер Адамс хочет помочь девушке: он погружает Келли в состояние гипноза, и тут выясняется такое......

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Самсон Самсонов

В ролях: Наталья Гундарева, Александр Михайлов, Тамара Сёмина, Фрунзик Мкртчян, Елена Драпеко, Виктор Павлов, Татьяна Божок, Елена Майорова, Вера Трофимова, Елена Скороходова

В общежитие ткачих комендантом направляется бывший моряк. Он сразу же узнает, что душой вверенного ему коллектива является Вера Голубева, занимающаяся устройством личной жизни своих подруг. «Сваха» по призванию, она организовала нечто вроде бесплатного брачного агентства, собирая данные о потенциальных женихах со всей...

Страна: США, Мексика | Год: 1983

Жанр: ужасы

Режиссер: Ричард Флайшер

В ролях: Тони Робертс, Тесс Харпер, Роберт Джой, Кэнди Кларк, Джон Бил, Леора Дэна, Джон Харкинс, Лори Лафлин, Мег Райан, Нилл Бэрри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Разоблачив «спиритических мошенников», промышлявших в знаменитом на весь мир амитивилльском «доме с призраками», репортер журнала «Reveal» Джон Бэкстер решает купить себе известную недвижимость, тем более, что просят за проклятый дом сущие копейки. Будучи человеком не суеверным, Джон без страха переезжает в свое новое...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Дженнифер Билз, Майкл Нури, Лилия Скала, Санни Джонсон, Кайл Т. Хеффнер, Ли Винг, Рон Карабацос, Белинда Бауэр, Мальколм Дэнар, Филип Брунс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вечерами Алекс танцует в ночном клубе сексуальные танцы, а днем работает на заводе и ходит на занятия, чтобы осуществить свою детскую мечту и стать балериной. У нее есть прекрасная, добрая и понимающая покровительница, которая когда-то была известной и необыкновенной балериной, умением танцевать которой, восхищались,...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Дэн Эйкройд, Эдди Мёрфи, Ральф Беллами, Дон Амичи, Джейми Ли Кёртис, Денхолм Эллиот, Морис Вудс, Ричард Д. Фишер мл., Джим Гэллагер, Энтони ДиСабатино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь преуспевающего менеджера Луиса Уинтропа Третьего, управляющего богатейшей компании с Уолл-Стрит, круто меняется после того, как его боссы, братья Дьюк, заключают необычное пари. Один из братьев посчитал, что управлять компанией может кто угодно, даже самый отъявленный и необразованный проходимец. Поставив на кон...

Страна: США | Год: 1983, 1984, 1985

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джон Гиббс, Боб Ричардсон

В ролях: Вилли Эймс, Дон Мост, Кэти Ли, Адам Рич, Тония Гэйл Смит, Тедди Филд III, Сидни Миллер, Фрэнк Уэлкер, Питер Каллен, Боб Холт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дети попадают в таинственный мир, где властвуют драконы. Они пытаются найти путь домой, но на их пути стоит могущественный колдун Венджер, в борьбе с которым им поможет Хранитель Подземелья....

Страна: Греция | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Никос Николаидис

В ролях: Деспина Томазани, Дора Масклавану, Takis Moshos, Такис Спиридакис, Alkis Panagiotidis, Lenia Polycrati, Konstantinos Tzoumas, Динос Макрис, Andreas Tsafos, Харис Ромас

Перевод: Одноголосый закадровый

Дневник последних дней жизни четвёрки молодых людей, маргиналов, ведущих «аморальный образ жизни», предпочёвших эффектную смерть блёклому существованию. Как и «Сингапурский Слинг» Николаидиса, этот фильм отличают изысканные декорации, запоминающийся музыкальный ряд и виртуозная операторская работа, и хотя здесь вы не...

Страна: Аргентина | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Pedro Pablo Bilán

В ролях: Вероника Кастро, Пабло Аларкон, Дэниэл Герерро, Элизабет Киллиан, Тельма Стефани, Хуан Витали, Марта Альбертини, Christian Rosadillas, Нини Гамбье, Хуан Мануэль Тенута

Перевод: Одноголосый закадровый

К международному аэропорту подъезжает машина, из которой выходят молодые люди, чтобы встретить Лауру прилетевшую из Соединенных Штатов. Лаура рада видеть своих друзей, но в то же время опечалена, что ее не встречает семья. Когда Лаура приезжает в фамильное имение, ее там ждут отец, мать, брат и тетя Милу . Мать...