Страна: Италия, США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Луиджи Коцци

В ролях: Лу Ферриньо, Брэд Харрис, Сибил Даннинг, Россана Подеста, Ингрид Андерсон, Мирелла Д'Анджело, Вильям Бергер, Бобби Родс, Джанни Гарко, Иегуда Эфрони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет фильма пересказывает историю противостояния мифических героев Геркулеса и царя Миноса, пытающегося захватить мировое господство....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Ролан Быков, Аркадий Хайт

В ролях: Кристина Орбакайте, Юрий Никулин, Елена Санаева, Дмитрий Егоров, Ксения Филиппова, Анна Толмачева, Марина Мартанова, Светлана Крючкова, Ролан Быков, Олег Быков

Полный драматических коллизий фильм, снятый по мотивам одноименной повести В. Железникова. История чистой, мужественной и самоотверженной девочки Лены, прозванной одноклассниками «чучелом», заставит вас на многое взглянуть другими глазами....

Страна: СССР, Чехословакия, Румыния | Год: 1983

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Александр Митта

В ролях: Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров, Ксения Пирятинская, Балбытай Сейтмамутов, Валерий Сторожик, Кармен Галин, Владимир Басов, Вениамин Смехов, Рогин Константин

Два злодея похищают мальчика-сироту, обладающего волшебным даром находить золото. Его сестра долгие годы ищет его, испытывая лишения, и наконец встречается с братом. Но оказывается, что найти - еще не значит спасти......

Страна: США | Год: 1981, 1982, 1983

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Дон Юрвич, Боб Ричардсон

В ролях: Дэн Гилвзан, Кэти Гарвер, Фрэнк Уэлкер, Стэн Ли, Дик Тафельд, Джун Форэй, Джон Стефенсон, Нил Росс, Джордж ДиЧенцо, Энн Локхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

В этом сериале Человек-паук создаёт команду из своих друзей для борьбы со злом во всех его проявлениях! Кроме него в команду входят его удивительные друзья - Ледяной Человек и Огненная Звезда. Эта замечательная компания может победить любого злодея......

Страна: Аргентина | Год: 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Эктор Оливера

В ролях: Федерико Луппи, Виктор Лапласе, Эктор Бидонде, Родольфо Ранни, Мигель Анхель Сола, Хулио де Грасия, Лаутаро Муруа, Грасиела Дуфау, Улис Дюмон, Рауль Риссо

Перевод: Одноголосый закадровый

В тихом провинциальном аргентинском городке происходит местный «государственный переворот». Поступает приказ сверху – очистить муниципалитет и сместить с поста его главу – Игнасио Фуэнтеса, которого несправедливо обвиняют в том, что он «просочившийся агент», предатель и коммунист. Так вчерашние друзья превращаются в...

Страна: Италия, СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Юрий Борецкий

В ролях: Андрей Ростоцкий, Хамза Умаров, Нурмухан Жантурин, Едгар Сагдиев, Гульнара Дусматова, Биродар Атабаев, Дильшот Измайлов, Николай Карпов, Тухтасын Муратов, Александр Катунин

Советская Россия 20-х годов. Бывший красноармеец Андрей Хромов, одержимый идеей создания нового вида борьбы - самообороны без оружия, отправляется в Среднюю Азию, чтобы, познакомившись с местными боевыми искусствами, усовершенствовать свое мастерство. Хромов еще не знает, что вскоре оно спасет ему жизнь....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Простой рабочий Динанатх мечтает стать хозяином своей фабрики, чтобы его работники были равноправными партнерами в рамках предприятия. Собрав денег, Динанатх открывает свое дело, и постепенно становится процветающим владельцем фабрики. В делах ему помогает Ашок, которого Динанатх когда-то приютил. Однажды завистники...

Страна: Италия, Франция | Год: 1983

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Серджо Мартино

В ролях: Майкл Сопкив, Валентина Моннье, Анна Канакис, Романо Пуппо, Паоло Мария Скалондро, Луис Экклесия, Эдмунд Пурдом, Серж Феллар, Тициана Фиби, Хал Яманоути

Перевод: Одноголосый закадровый

Идет двадцатый год после ядерной войны, развязанной могущественным афро-евро-азиатским союзом против США. Из-за радиоактивного заражения все женщины Земли потеряли репродуктивную функцию, а часть населения превратилась в мутантов. Войска союза, объявившего себя победителем, проводят регулярные рейды для забора...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Саммо Хун

В ролях: Саммо Хун, Джон Шам, Ричард Нг, Чарли Чин, Стэнли Фун, Чери Чунг, Джеки Чан, Джеймс Тьен, Филип Чань, Пол Чанг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно...

Страна: Франция, Италия, Алжир | Год: 1983

Жанр: мюзикл, история

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Этьен Гишар, Режис Буке, Франческо Де Роза, Арно ЛеКарпентье, Лилиан Дельваль, Мартина Шовен, Даниэль Ричард, Нани Ноэль, Азиз Арбиа, Марк Берман

Перевод: Не требуется

В фильме не говорят ни слова, а только флиртуют и кружатся в танце, ревнуют и мирятся. Сутенеры и фашисты, хиппи и старые девы проводят вечера в небольшом дансинге, а грохот европейской истории, изредка доносящийся с улицы, лишь на мгновения отвлекает их от вечного танца, который и есть жизнь, которая и есть танец....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Кальё Кийск

В ролях: Тыну Карк, Вийре Валдма, Пауль Поом, Эгон Нутер, Маргус Оопкауп, Катрин Кохв, Айре Куп, Вильма Луйк, Ильмар Таммур, Айн Лутсепп

Перевод: Одноголосый закадровый

Как только наступает весна, мечтатель Томас Нипернаади отправляется путешествовать: ему принадлежат многочисленные дороги, зеленые леса, желтые поля, голубое небо... Многие женщины не в силах устоять перед романтиком, верят каждому его слову и обещаниям, но каждый раз у Томаса другие цели....