Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Ранджит Суд, Аджит, Харбанс Даршан, Парвин Баби, Мастер Битту, Чандрашекхар, Раджан Хаксар, Ифтекхар, Маник Ирани, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Шамми Капур, Кумар Гурав, Пунам Диллон, Анвар, Том Олтер, Радж Баббар, Саид Джаффри, Джугну, Ранджита Каур, Виджу Хоте

Перевод: Одноголосый закадровый

Живущие в Великобритании мистер и миссис Рой обеспокоены, когда их сын сообщает им о желании жениться на англичанке. Вскоре у пары на свет появляется дочь Сония, и они получают родительское благословение. Через некоторое время трагически умирает отец Сонии. Сония растет под строгим контролем матери и в любви бабушки и...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Амитабх Баччан, Раджиникант, Хема Малини, Рина Рой, Пран, Прем Чопра, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Мадан Пури, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджай Кумар - молодой человек с трагическим прошлым. В детстве он был свидетелем убийства своего отца и насилия над сестрой. Отомстить за семью стало целью жизни Виджая. Его сестра Дурга служит в полиции и не может позволить, чтобы он вершил правосудие своими руками. Джан Нисар выходит из тюрьмы, отбыв срок за...

Страна: Япония | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Сёхэй Имамура

В ролях: Кэн Огата, Сумико Сакамото, Тонпэй Хидари, Такэдзё Аки, Сёити Одзава, Фудзио Токита, Сансё Синсуи, Сэйдзи Курасаки, Дзюнко Такада, Мицуко Байсё

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин - женщина...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, Шрирам Лагу, Сима Део, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Асрани, Шобха Кхоте, Манодж Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Никита Михалков

В ролях: Ирина Купченко, Михаил Ульянов

История двух людей, некогда любивших друг друга. Когда-то он оставил жену и сына, чтобы жениться на дочери академика, тем самым обеспечив себе блестящую карьеру и благополучное будущее. Узнав, что бывшая жена выходит замуж за человека, от которого теперь зависит его будущее, но которого он когда-то оклеветал, герой...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Парвин Баби, Радж Баббар, Надим Баиг, Бабита Капур, Дэвид Абрахам, Nasser Shaboo, Нэнси Бата, Риши Кумар

Перевод: Одноголосый закадровый

Канадский миллионер индийского происхождения Арун Кханна женился на бедной девушке из Индии Шобе. Но ревнивой и малограмотной Шобе не удалось приспособиться к чуждой ей культуре. Забрав сына, она уходит из дома, оставив мужу дочь. Проходят годы. Узнав о похищении дочери Пинки, Аруну пришлось обратиться за помощью к...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Раджеш Кханна, Шабана Азми, Суджит Кумар, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Пинчу Капур, Гульшан Гровер, Шаши Пури, Прити Сапру Валия, Раджни Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь не стоит на месте. Прогресс набирает темп. И старшее поколение неожиданно оказывается на обочине жизни, обнаруживая, что его жизненные ценности ничего не значат для молодежи. Аватар оказывается именно в такой ситуации. Но он не сдается и стойко переносит удары судьбы....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Михаил Козаков

В ролях: Григорий Евсеев, Леонид Броневой, Светлана Крючкова, Наталья Збруева, Василий Арканов, Антон Наркевич, Максим Кондратьев, Максим Широков, Виталий Леонов, Иван Уфимцев

О весьма неординарных событиях, которые произошли в школе после того, как Вася Лопотухин из-за встречи с инопланетянами опоздал на урок математики....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Шома Ананд, Асрани, Арун Говиль, Джитендра, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Сулочана Латкар, Вахида Рехман

Перевод: Одноголосый закадровый

Обвиненный в проступке, которого не совершал, школьный учитель Дхармамурти был изгнан из родной деревни. Его жена была вынуждена в одиночку воспитывать сына Рави и дочь Падму. Годы спустя Рави, получив диплом инженера, возвращается в родные места. Но здесь по-прежнему правит жестокий помещик Шер Сингх, не отстает от...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лекх Тандон

В ролях: Раджеш Кханна, Рекха, Радж Баббар, Мадан Пури, Асрани, Бейби Шабана, Судхир Далви, Юнус Парвез, Сундер, Дулари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Шамми Капур, Нирупа Рой, Прем Чопра, Санни Деол, Амрита Сингх, Сундер, Раджив Ананд, Гога Капур, Анну Капур, Тилак Мехта

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, героиня - наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой - всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме. Отсюда многочисленные препятствия и...