Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Александр Татарский

В ролях: Лия Ахеджакова, Станислав Садальский

Давным-давно, в одной весьма пластилиновой местности, жил да был орёл-мужчина, которого как-то под новый год послала жена за ёлкой....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Генри Сильва, Карлос Сотто Майор, Пьер Вернье, Морис Барье, Клод Броссе, Чеки Карио, Жак Мори, Роже Дюма, Габриэль Каттан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Ральф Бакши

В ролях: Рэнди Нортон, Синди Лик, Стив Сэндор, Шон Хэннон, Лео Гордон, Уильям Острандер, Эйлин О'Нилл, Элизабет Ллойд Шоу, Мики Мортон, Тамара Парк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно, в незапамятные времена, в мире разразилась война между королевством льда и царством огня. Под натиском черной магии повелителя льдов Некрона, силы Джарела, повелителя огня, отступают все дальше на юг. Доблестный воитель Ларн и его таинственный спутник Черная Маска встают на защиту добра и справедливости....

Страна: США, Канада | Год: 1983

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Лэмонт Джонсон

В ролях: Питер Штраусс, Молли Рингуолд, Эрни Хадсон, Андреа Марковиччи, Майкл Айронсайд, Бисон Кэрролл, Хрант Альянак, Дебора Прэтт, Алейса Ширли, Кали Тимминс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отдаленное будущее. Пассажирский космолайнер терпит крушение. Погибают все, кроме трех девушек, которые за минуту до взрыва успевают покинуть обреченный корабль на спасательном челноке. Следуя заложенной в него программе, челнок самостоятельно подыскивает планету для высадки. Этой планетой становится Терра-11,...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале

Перевод: Одноголосый закадровый

Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Юэнь Ву-пин

В ролях: Чеунг-Ян Юэнь, Ланг Чун, Тинь Син Хо, Эдди Ко, Hsueh-Ming Liao, Хуанг-Хси Лью, Вэнь Пао Ли, Джэми Люк, Чен Танг Тан, Ю Ванг

Перевод: Одноголосый закадровый

Послушник монастыря, неумеренно пристрастившийся к алкоголю, упускает из-за этого демона зла, который уже очень долгое время держится в храме в плену. Тот вырывается на волю и, дабы получить как всегда власть над миром, пытается достать себе молодого девственника, родившегося в полнолуние....

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Годфри Хо, Ким Сеон Гьон

В ролях: Игл Хан, Бенни Цуй, Джерри Вонг, Ронни Чан, Алекс Хунг, Стелла Чанг, Бад Пен

Перевод: Одноголосый закадровый

Деревенский праздник, селяне, аки ковбои заокеанские, устраивают соревнования по ловле свинюшек в грязюке. С одной стороны выставлен представитель местного ОПГ, а с другой выполз Чу Кей, местное деревенское быдло. При помощи Белоголового Бродяги, Чу Кей выигрывает соревнование, и забирает денежный приз, который должен...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Ранджит Суд, Аджит, Харбанс Даршан, Парвин Баби, Мастер Битту, Чандрашекхар, Раджан Хаксар, Ифтекхар, Маник Ирани, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Шамми Капур, Кумар Гурав, Пунам Диллон, Анвар, Том Олтер, Радж Баббар, Саид Джаффри, Джугну, Ранджита Каур, Виджу Хоте

Перевод: Одноголосый закадровый

Живущие в Великобритании мистер и миссис Рой обеспокоены, когда их сын сообщает им о желании жениться на англичанке. Вскоре у пары на свет появляется дочь Сония, и они получают родительское благословение. Через некоторое время трагически умирает отец Сонии. Сония растет под строгим контролем матери и в любви бабушки и...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Амитабх Баччан, Раджиникант, Хема Малини, Рина Рой, Пран, Прем Чопра, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Мадан Пури, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджай Кумар - молодой человек с трагическим прошлым. В детстве он был свидетелем убийства своего отца и насилия над сестрой. Отомстить за семью стало целью жизни Виджая. Его сестра Дурга служит в полиции и не может позволить, чтобы он вершил правосудие своими руками. Джан Нисар выходит из тюрьмы, отбыв срок за...

Страна: Япония | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Сёхэй Имамура

В ролях: Кэн Огата, Сумико Сакамото, Тонпэй Хидари, Такэдзё Аки, Сёити Одзава, Фудзио Токита, Сансё Синсуи, Сэйдзи Курасаки, Дзюнко Такада, Мицуко Байсё

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин - женщина...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, Шрирам Лагу, Сима Део, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Асрани, Шобха Кхоте, Манодж Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......