Страна: США | Год: 1983

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Дональд Сазерленд, Джек Уорден, Шон Пенн, Уоллес Шоун, Ларри Райли, Тринидад Сильва, Кристин Барански, Чарлэйн Вудард, Тасиа Валенза, Ирвин Кори

Перевод: Двухголосый закадровый

По улицам Сан-Франциско болтается куча бездельников, среди которых обнаруживаются и наши герои, - закоренелые тунеядцы Уэслейк и Торт. По непостижимой причине, именно на этих лодырей скряга Гарви, собравшийся уехать на денёк-другой, решается оставить свой драгоценный ломбард. Новоявленных «сторожей» посещает желание...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Rajat Rakshit

В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Шрирам Лагу, Бирбал, Мохан Чоти, К.С. Дюбэ, Насир Хуссэйн, Джагдип, Виджу Хоте, Мехмуд мл.

Перевод: Одноголосый закадровый

Парень Вики (Митхун) - ловелас и бездельник. Он играет чувствами слабого пола и не задумается о последствиях. Соблазненная им честная и порядочная девушка Мина (Ранджита) клянется покончить жизнь самоубийством, если Вики не женится на ней. Возлюбленный лишь посмеялся над ней... Сдержит ли Мина свою клятву? Сможет ли...

Страна: Испания | Год: 1983

Жанр: ужасы

Режиссер: Хесус Франко

В ролях: Ажита Уилсон, Лина Ромай, Антонио Маянс, Лорна Грин, Хосе Ферро, Хесус Франко

Перевод: Одноголосый закадровый

Элис Брукс, американского агента по недвижимости, во время отпуска постоянно мучают кошмары с участием высокой темнокожей женщины Тары и двух ее рабов. Просыпаясь в поту, женщина ищет утешения в объятиях супруга-писателя, работающего над очередной «нетленкой», а вскоре ее отдых прерывает звонок босса, который просит...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: ужасы

Режиссер: N.G. Mount

В ролях: Роберт Ало, Франсуаза Дэниель, Pierre Pattin, Ален Пети, Жан-Пьер Пюттер, Кристоф Лемар, Мишель Прэтт, Фабрис Бурдон, Alain Cayol, Мишель Шевалье

Перевод: Двухголосый закадровый

Маньяк-каннибал, который бродит по лесам Франции и убивает всех попавшихся на его пути людей. Позже зритель узнает, что это бывший нацист и что он когда-то потерял свою возлюбленную и теперь ищет девушку, похожую на неё. Трупы жертв он разделывает с особой тщательностью и кидает куски мяса в подвал, где у него...

Страна: Великобритания, США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николас Роуг

В ролях: Джин Хэкмен, Тереза Расселл, Рутгер Хауэр, Джейн Лапотэйр, Микки Рурк, Эд Лотер, Джо Пеши, Хелена Каллианиотес, Каван Кендалл, Корин Редгрейв

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1925 год. Золотоискатель Джек МакКанн после ряда безуспешных попыток находит богатейшее месторождение. Проходит 20 лет, и мультимиллионер МакКанн ведет жизнь отшельника в роскошном особняке на собственном острове в Карибском море. Ему трудно ладить со спившейся женой и дочерью, вышедшей замуж за француза-плейбоя....

Страна: Новая Зеландия, США | Год: 1983

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Фердинанд Фэйрфакс

В ролях: Томми Ли Джонс, Майкл О'Киф, Макс Фиппс, Дженни Сигроув, Грант Тилли, Питер Роули, Уильям Джонсон, Кейт Харкорт, Рег Рука, Рой Биллинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный пират и молодой священник начали борьбу против банды головорезов....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Джон Траволта, Синтия Роудс, Финола Хьюз, Стив Инвуд, Джули Бовассо, Чарльз Уорд, Стив Бикфорд, Патрик Брэйди, Норма Дональдсон, Джесси Доран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Прошло пять лет, а лихорадка субботнего вечера в жизни Тони Манеро - героя культовой одноименной киноленты, продолжается - на этот раз ему предстоит покорить вершину под названием Бродвей....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Дик Лоури

В ролях: Джеки Глисон, Джерри Рид, Пол Уильямс, Пэт МакКормик, Майк Генри, Коллин Кэмп, Фэйт Минтон, Берт Рейнолдс, Шэрон Андерсон, Сильвия Арана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шериф Бьюфорд Джастис уходит на пенсию, но заскучав, он возвращается и на спор с братьями Бердетами берется провезти через несколько штатов чучело рыбы за определенное время. Выиграет - получает 250,000 долларов, проиграет - отдает свой значок. Одновременно братья нанимают Снеговика, чтобы он переодевшись в Бандита,...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...

Страна: Польша | Год: 1983

Жанр: мультфильм

Режиссер: Люцьян Дембиньский

В ролях: Михал Шевчик, Барбара Борковска, Анджей Хердер, Станислав Квасняк, Барбара Маршалек, Алиция Кравчик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Муми-тролли - далёкие потомки скандинавских троллей. Они ударяются в воспоминания, перебирая в памяти множество приключений, которые им выдались....

Страна: Великобритания, США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Кен Маршалл, Лизетт Энтони, Фредди Джонс, Франческа Аннис, Алан Армстронг, Дэвид Баттли, Бернард Бресслоу, Лиам Нисон, Джон Уэлш, Грэхэм МакГрат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самая красивая из невест, украденная из-под венца, отважный принц на руинах королевства, всемогущий Зверь, наводящий ужас на всю Галактику, таинственные оборотни, способные принимать облик союзника, обреченные циклопы, знающие точное время собственной смерти - добро пожаловать в фантастический и захватывающий мир...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Хэл Нидэм

В ролях: Берт Рейнолдс, Нед Битти, Джим Нэйборс, Паркер Стивенсон, Лони Андерсон, Джон Байнер, Фрэнк О. Хилл, Кассандра Петерсон, Бубба Смит, Уоррен Стивенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эйс Строкер, гонщик экстракласса, находящийся на пике своей спортивной карьеры, вынужден делать не то, что он хочет, а что ему приказывает докучливый спонсор, владелец сети ресторанов быстрого обслуживания. Когда Строкеру предлагают обрядиться в гигантскую курицу, терпение гонщика лопается, и он восстает против своего...