Страна: Великобритания, Франция | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Изабель Аджани, Сюзанн Флон, Себастьян Флош, Энтони Хиггинс, Мэгги Смит, Шила Гиш, Дэниэл Чатто, Paulita Sedgwick, Алан Бейтс, Бернис Стиджерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая Мария одна в Париже — единственного близкого человека посадили в тюрьму. Ей берется помочь английская супружеская пара, но, как вскоре окажется, не бескорыстно....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Менахем Голан

В ролях: Франко Неро, Сьюзен Джордж, Сё Косуги, Кристофер Джордж, Алекс Кортни, Уилл Хэр, Цахи Ной, Константин Грегори, Дэйл Исимото, Джуни Гамбоа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мастер ниндзя-цу помогает своему бывшему боевому другу-алкоголику и его жене (правда, несколько постельным образом) отстоять их плантацию пальм в борьбе против богатого и жадного злодея. Заодно он расправляется со своим старым соперником по школе ниндзя-цу. Действие происходит на Филиппинах....

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: боевик

Режиссер: Shi Chen, Грэй Лау

В ролях: Чи Куаньчунь, Хон Квок-Чой, Кэнди Вэнь, Чу Тит-Во, Хеи Чан, Bao-Shan Cheng, Чун Кам, Wing-Hon Cheung, Кон Чюн, Чоу Кон

Перевод: Одноголосый закадровый

Охранники казино избили Хоу Сянь-Шаня, потому что его поймали на мошенничестве. К счастью, его спасает мастер кунг-фу Ма Та....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: короткометражка, военный

Режиссер: Дмитрий Салынский

В ролях: Олегар Федоро, Юрий Григорьев

Молодой лейтенант, - корреспондент дивизионной газеты, в силу сложившейся боевой обстановки на фронте отправлен на передовую командовать ротой красноармейцев....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Вячеслав Никифоров

В ролях: Татьяна Кулиш, Галина Макарова, Валентина Титова, Владимир Кулешов, Лев Перфилов, Иосиф Матусевич, Георгий Георгиу, Ольгерт Дункерс, Николай Манохин, Александр Березень

Первые послевоенные годы. В одном из минских учреждений работает вахтёром Фруза Семашко. Как - то Фруза помогает водителю Пархомову, у которого машина сломалась недалеко от её дома. На 1 Мая Пархомов приходит в гости к Фрузе, расспрашивает о жизни, обещает помочь с ремонтом. Он не скрывает, что женат, имеет дочь...

Страна: Чехословакия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Карел Смычек

В ролях: Дэн Седивак, Михал Суханэк, Libuse Heczková, Люция Зедничкова, рената Покорна, Павел Кохут, Eva Lecchiová, Zdenek Drysl, Бронислав Полочек, Ярослава Тиха

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое пацанов - Петр и Павел - вместе с одноклассниками гуляют по Праге. В новоотремонтированной церкви они находят «свистульки» и забирают себе - просто чтобы посвистеть. Но на самом деле - это важные части церковного органа, которые стоят больших денег. Похищением трубок начинает заниматься полиция. В ходе...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: короткометражка, мультфильм

Режиссер: Любовь Апраксина

Злобный колдун Капкаун похищает добрую фею Дону, и пастушок Андриеш отправляется её спасать....

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Лау Ка-Люн

В ролях: Лау Ка-Люн, Кара Хуэй, Сяо Хо, Джонни Ван, Гордон Лю, Tung-Kua Ai, Квок Кеунг Чан, Wing-Hon Cheung, Pa-Ching Huang, Квон Юн-Мун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Находящийся при смерти богач не хочет оставлять нажитое трудом богатство своему жадному и злобному брату, поэтому просит свою служанку выйти за него замуж, чтобы после его смерти она смогла переписать все наследство на его племянника, живущего в Кантоне. Сперва все идет по плану, и молодая тетушка знакомится с новыми...

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Серджо Мартино

В ролях: Эдвиж Фенек, Лино Банфи, Джанни Кавина, Мариза Мерлини, Армандо Бранча, Маурицио Токки, Марина Беллини, Филиппо Эвангелисти, Луиджи Леони, Сальваторе Джаконо

Перевод: Одноголосый закадровый

Церковный портной помог девушке, которая хочет быть певицей, убежать от ревнивого мужа, и теперь она его любовница. Но по пятам уже идёт ревнивое животное, круша всё на своём пути....

Страна: Франция, Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп Клэр

В ролях: Альдо Маччоне, Эдвиж Фенек, Жак Франсуа, Филипп Клэр, Тарак Харби, Клеман Арари, Жак Ленуар, Андре Нэйдер, Нико Иль Гранде, Jamil Joudi

Перевод: Одноголосый закадровый

Джакомо - фанат Джеймса Бонда. В его квартире на стенах постеры любимого героя, на видео - всегда бондиана, и даже сны Джакомо видит бондовские с собой в главной роли. Однажды в его жизнь вторгаются два незнакомца со словами: "Джеймс, нужно закончить ту миссию в Тунисе..."...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фантастика, семейный

Режиссер: Джордж Гордон, Рэй Паттерсон, Руди Самора

В ролях: Майкл Белл, Кин Кертис, Ричард Эрдман, Вирджиния Грегг, Дэррил Хикман, Кэйси Касем, Аллан Лури, Спарки Маркус, Чак МакКанн, Дон Мессик

Перевод: Одноголосый закадровый

Мультсериал состоит о из четырех мультипликационных сегментов: «Космический призрак», «Геркулоиды», «Подростковая сила» и «Астро и космические псы»....

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Марино Джиролами

В ролях: Альваро Витали, Микеле Гаммино, Микела Мити, София Ломбардо, Дедди Саваньоне, Кристина Моффа, Франческа Романа Колуцци, Винченцо Крочитти, Диана Деи, Энцо Гаринеи

Перевод: Одноголосый закадровый

Пиерино - неприятный и неистовый ребенок. Он мучение для своей сестры Сабрины, горе для своих родителей и кошмар для своих учителей....