Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Иван Пассер

В ролях: Джефф Бриджес, Джон Хёрд, Лиза Айкхорн, Энн Дьюзенберри, Стивен Эллиот, Артур Розенберг, Нина Ван Палландт, Патриция Донахью, Джеральдин Барон, Кэтрин Пасс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ветеран Вьетнама, калека Каттер обозлен на весь мир. Его друг жиголо Боун как-то ночью видит, как местный нефтяной магнат прячет в мусорный бак труп девушки. Каттер хватается за его рассказ: в лице магната он хочет отомстить всему обществу, отвернувшемуся от него....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Вячеслав Котёночкин

В ролях: Клара Румянова, Мария Виноградова, Людмила Гнилова, Рогволд Суховерко

Как бобер, белочка, мышонок и барсук «спасали» зайку от медведя....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Sobhan Babu, Рамана Муртхи Дж.В., Джаясудха, Сатьянараяна Кайкала, Ранганат, Канта Рао, Шридеви

Перевод: Одноголосый закадровый

Киран и Калпана- с виду обычная семейная пара. У них есть сын. Киран души не чает в своей второй половинке. По-другому думает Калпана- она считает, что муж и сын настоящее препятствие для её дальнейшей счастливой жизни. Деньги и отсутствие обязанностей- вот предел её мечтаний. Она бросает свою семью и выходит замуж за...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Юлий Гусман

В ролях: Мухтарбек Кантемиров, Полад Бюль-Бюль-оглы, Лев Дуров, Гамида Омарова, Гасан Турабов, Сергей Юрский, Мирза Бабаев, Александр Шаровский, Кязим Абдуллаев, Александр Белявский

Циркач, скачущий на коне и стреляющий в надувные шарики в руках своего друга и напарника, получает письмо о том, что его бабушка тяжело больна. Несмотря на то, что его, возможно, ждет смерть из-за старой кровной мести, он собирается ехать. Напарник, волнуясь за товарища, отправляется вместе с ним. Приключения...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алла Сурикова

В ролях: Елена Проклова, Андрей Миронов, Филипп Адамович, Нина Русланова, Наталья Крачковская, Владимир Басов, Антон Табаков, Баадур Цуладзе, Олег Анофриев, Николай Гринько

Детский врач отправляется в отпуск на Юг, где его услуги в качестве... мужа понадобились молодой и очень красивой женщине. Дело в том, что одной с ребенком ей никто сдавать квартиру в курортном городе не хотел. Нравы тогда такие были. Вот ей и понадобился человек, который мог бы разыграть из себя ее мужа для поселения...

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Чо Юэнь

В ролях: Дерек И, Хелен Пун, Ку Куань-Чун, Чэнь Мань-Но, Юэ Хуа, У Юаньчунь, Ян Чичин, Хеи Чан, Чок Чоу Чеунг, Юе Фонг

Перевод: Одноголосый закадровый

Много лет назад на одном озере ящерица превратилась в призрака, и с тех пор это озеро стали называть озером Ящерицы. Каждые три года призрак ящерицы выходит из воды и убивает людей, а после снова исчезает на три года. Фехтовальщик Лун Фэй не верит в мистику и уверен, что за убийствами стоят реальные люди, к тому же...

Страна: Италия, Испания | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Джанфранко Анджелуччи

В ролях: Клио Голдсмит, Катрин Спаак, Фернандо Рей, Донателла Дамиани, Ниевес Наварро, Лино Троизи, Адриана Руссо, Джузеппе Пеннезе, Франсиска Фернандес, Люк Меренда

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная и невинная Энни останавливается на ночь в загадочном отеле, где с головой окунается в пучину сексуальных переживаний....

Страна: Италия, Франция | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мауро Болоньини

В ролях: Изабель Юппер, Джан Мария Волонте, Бруно Ганц, Фабрицио Бентивольо, Клио Голдсмит, Марио Марандзана, Янн Бабиле, Карла Фраччи, Сесиль Вассор, Давид Джалиль

Перевод: Одноголосый закадровый

История девушки Альфонсины Плессис, проданной отцом его богатому соседу. Окунувшись в светское общество, Альфонсина не сразу принимает правила игры, однако вскоре учится обращаться с аристократическими господами. Из простой проститутки она становится популярной куртизанкой, и каждый встреченный мужчина по-своему...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Дженнифер Кендал, Дхритиман Чаттерджи, Дебашри Рой, Джеффри Кендал, Сони Раздан, Санджана Капур, Каран Капур, Рума Гуха Такурта, Мунмун Капур, Дина Ардешир

Перевод: Субтитры

Фильм - история старой школьной учительницы Виолет Стоунхэм. Всю себя она отдает урокам Шекспира, жертвуя своей личной жизнью. Её компания, только старый кот Сэр Тоби да больной старший брат Эдди, которого она регулярно посещает в доме престарелых. Её мир – это маленькая, темная квартирка, похожая на антикварный...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан Десайи, Сирил Клер, Мари-Кристин Декуар, Элизабет Маргони, Жан-Луи Ришар, Мишель Бон, Бернар-Пьер Доннадье, Пьер Сентон, Жерар Дарьё

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Убить президента африканской республики. Такое задание получил секретный агент Жослен Бомон. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям. Сбежав с каторги, волк-одиночка возвращается на родину с одной целью: довести задание до конца. А чернокожий лидер как раз приезжает во...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Олег Чуркин

В ролях: Зиновий Гердт, Зинаида Нарышкина, Клара Румянова, Григорий Толчинский, Рина Зеленая

Мультфильм о судьбе мамонтёнка, который случайно избежал вымирания мамонтов (замёрз в вечной мерзлоте, а потом оттаял) и теперь ищет маму. Мамонтёнок знакомится с белым медвежонком и моржом, которые отправляют его на льдине в плаванье. Старый мудрый дедушка Морж рассказывает мамонтёнку, что далеко на юге есть огромный...