Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Иосиф Доукша, Майя Бузинова

В ролях: Людмила Гнилова, Наталья Голубенцева

О маленьком мальчике, которому довелось почувствовать, что значит остаться одному на всем белом свете....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Виджай Б.

В ролях: Рекха, Ананд Наг, Према Нараян, Мадан Пури, Ом Шивпури, Джагдип, Б.М. Вьяс, Шаши Пури, Рахендра Нат, Кешто Мукхерджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Несколько неблагоприятных предзнаменований омрачили свадебную церемонию красавицы Гаетри и её возлюбленного Викрама. Но они не могли и предположить, что их медовый месяц станет настоящим кошмаром, ибо телом Викрама завладел злой дух......

Страна: Швейцария, Франция | Год: 1981

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Таннер

В ролях: Тревор Ховард, Мик Форд, Бернис Стиджерс, Анри Вирложё, Одиль Шмитт, Джо Пилкингтон, Герард Мэнникс Флинн, Дон Фоли, Гэбриэлль Кинэн, Джонни Мерфи

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой бродяга встречает странного старика, который утверждает, что птицы научили его летать......

Страна: США, Бельгия | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рэй Паттерсон, Карл Урбано, Руди Самора

В ролях: Дон Мессик, Дэнни Голдман, Люсиль Блисс, Фрэнк Уэлкер, Майкл Белл, Джун Форэй, Хэмилтон Кэмп, Уильям Коллауэй, Пол Уинчелл, Алан Оппенхаймер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смурфы - выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета живущие в лесах средневековой Европы....

Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карел Рейш

В ролях: Мэрил Стрип, Джереми Айронс, Хилтон МакРэй, Эмили Морган, Шарлотта Митчелл, Линси Бэкстер, Джин Фолдс, Питер Вон, Колин Дживонс, Лиз Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм основан на романе известного писателя Джона Фаулза. Эта история произошла в 19 веке в Англии. Чарльз Смитсон, богатый и молодой биолог, помолвлен с девушкой. Сара Вудрафф - падшая женщина, отвергнутая всеми. Человек из высшего света и женщина, изгнанная из него. Что может сблизить этих людей? Только внезапно...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Владимир Попов

В ролях: Лев Дуров, Михаил Кононов, Вячеслав Невинный, Вера Васильева, Борис Новиков, Евгений Леонов, Юрий Яковлев

Комический детектив по мотивам повести Юрия Коваля о злоключениях наивного деревенского паренька Васи Куролесова, одураченного шайкой местных уголовников....

Страна: США, Мексика | Год: 1981

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Бобби Рот

В ролях: Ивет Мимьё, Кристофер Оллпорт, Синди Пикетт, Джон Консидайн, Уолтер Олкевич, Лео Росси, Скотт Марлоу, Кармен Ардженциано, Мэри МакКаскер, Денни Миллер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Компания решила проверить, пригодны ли её сотрудники для дальнейшей работы. Некая фирма взялась повысить «уровень мастерства» служащих. Несколько добровольцев не подозревают, какое страшное испытание их ждёт....

Страна: Австралия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Джуди Дэвис, Брайан Браун, Кэти Даунс, Баз Лурман, Питер Мохри, Мервин Дрэйк, Марджи МакКрэй, Мерсия Дин-Джонс, Джой Хрубы, Ким Дикон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самоубийство проститутки сводит вместе двух людей из очень разных слоев общества: преуспевающего владельца книжного магазина Роба, и ночную бабочку, наркоманку Лу. Завязавшиеся между ними отношения меняют жизнь обоих: Роб начинает по-другому воспринимать свое благополучное существование, а Лу пытается найти в себе...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Петр Тодоровский

В ролях: Людмила Гурченко, Евгений Евстигнеев, Анатолий Васильев, Михаил Светин, Всеволод Шиловский, Наталья Назарова, Людмила Аринина, Светлана Пономарева, Станислав Соколов, Сергей Шакуров

Все началось с того, что судовой механик Гаврилов не явился на собственную свадьбу. Рита прождала его весь день, страдая и надеясь. А дальше... Дальше - история любви....

Страна: Великобритания, США | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Марти Августин

В ролях: Кэтрин Хепберн, Генри Фонда, Джейн Фонда, Даг МакКиэн, Дэбни Коулмен, Уильям Ланто, Кристофер Райделл, Трой Гэрити

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

80-летний профессор Норман Тэйер давно уже на пенсии. Он понимает, что жить осталось недолго, но больше смерти его волнует то, что он не может исполнять свои мужские обязанности. Еще больше он переживает разлад с дочерью. События фильма разворачиваются на берегу Золотого озера, куда приезжают профессор с женой (они...

Страна: Швеция | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Hans Iveberg

В ролях: Ким Андерсон, Янне Карлссон, Стиг Оссиан Эриксон, Ивонн Ломбард, Нильс Эклунд, Стиг Энгстрём, Магнус Харенстам, Рольв Весенлюнд, Пер Оскарссон, Георг Рюдеберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Комедия о конкуренции двух верфей, борющихся за тендер на постройку 1000 судов для богатого араба. Чтобы определить победителя, араб устраивает гонку на катерах через всю Швецию с востока на запад по Гёта-каналу. А когда сделаны такие высокие ставки, разве можно говорить о честном соперничестве?...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Карл Готтлиб

В ролях: Ринго Старр, Деннис Куэйд, Шелли Лонг, Джек Гилфорд, Корк Хабберт, Марк Кинг, Пако Морайта, Ивэн С. Ким, Эд Гринберг, Карл Ламбли

Перевод: Не требуется

Атук изгнан из племени за то, что поимел смелость полюбить подругу вождя. Но честолюбие и неуёмный темперамент позволяет ему вместе с друзьями добиться всего того, о чём раньше он мог только мечтать. Однако, как это обычно и бывает, путь ко всему этому полон как опасных приключений, так и приятных новых знакомств......