Страна: США | Год: 1980

Жанр: ужасы

Режиссер: Улли Ломмель

В ролях: Сюзанна Лав, Рон Джеймс, Джон Кэрредин, Николас Лав, Рэймонд Бойден, Фелисите Морган, Билл Рэйберн, Льюэлин Томас, Джей Райт, Наташа Скьяно

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маленькая Лейси и ее брат Уилли подглядывают через окно за своей пьяной матерью, которая развлекается с очередным любовником. Взрослые замечают, что дети наблюдают за ними, и принимают меры к тому, чтобы маленькие негодники оставили их в покое. Какие меры? Самые суровые! Приятель матери привязывает Уилли к кровати и...

Страна: СССР, Германия (ГДР) | Год: 1980

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Сергей Герасимов

В ролях: Дмитрий Золотухин, Тамара Макарова, Наталья Бондарчук, Николай Ерёменко мл., Олег Стриженов, Вадим Спиридонов, Михаил Ножкин, Петер Ройссе, Ульрика Май, Эдуард Бочаров

Начало дилогии о российском императоре Петре Великом. Годы отрочества и юности царя были полны для него смертельной опасности, исходившей и от части боярства, и от бунтующих стрельцов, и от стремящейся к власти царевны Софьи. Однако уже в ту пору Петр выказывает глубокий, ясный ум, волю и целеустремленность, которые...

Страна: США, Великобритания | Год: 1980

Жанр: документальный

Режиссер: Адриан Мэлоун, Дэвид Ф. Ойстер, Роб МакКейн

В ролях: Карл Саган, Яромир Ганзлик, Джонатан Фан, Alan Belod, Джин Чарни, Билл Грант, Bob Hevelone, Ronald A. Hilbert, Victor C. John, Артур «Лонн» Лэйн

Перевод: Одноголосый закадровый

Культовый учёный-астроном, астрофизик и выдающийся популяризатор науки Карл Саган ведёт рассказ, который посвящён различным научным темам от происхождения жизни до места человечества во Вселенной....

Страна: США | Год: 1980

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Шон С. Каннингэм

В ролях: Эдриенн Кинг, Бетси Палмер, Джаннин Тейлор, Робби Морган, Кевин Бейкон, Гарри Кросби, Лори Бартрам, Марк Нельсон, Питер Брауэр, Рекс Эверхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Их предупреждали... Их прокляли... В пятницу 13-го их уже ничего не спасёт. Уютный лагерь «Хрустальное озеро» вновь открывается! Вожатые ожидают летнюю смену, приготовив для юных гостей увлекательные мероприятия и забавные игры. Правда, появилась новая игра, о которой вожатые ещё не знают, и она будет пользоваться...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Дональд Сазерленд, Мэри Тайлер Мур, Джадд Хёрш, Тимоти Хаттон, М. Эммет Уолш, Элизабет Макговерн, Дина Манофф, Фредрик Лене, Джеймс Сиккинг, Бэзил Хоффман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги. В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего адвоката,...

Страна: Великобритания | Год: 1980

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Кристофер Уокен, Том Беренджер, Колин Блейкли, Хью Миллэ, Пол Фримен, Жан-Франсуа Стевенен, ДжоБет Уильямс, Роберт Эркарт, Уинстон Нтшона, Педро Армендарис мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Деловые круги Запада заинтересованы в том, чтобы свергнуть диктаторский режим в небольшой африканской стране. Осуществить переворот предложено командиру группы наемников Полу Шеннону. За определенную сумму командир соглашается выполнить операцию и приступает к ее подготовке. Дворец диктатора взят приступом за одну...

Страна: США, Япония | Год: 1980

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Джерри Лондон

В ролях: Ричард Чемберлен, Тосиро Мифунэ, Ёко Симада, Фуранки Сакаи, Алан Бэдел, Дэмиен Томас, Джон Рис-Дэвис, Владек Шейбал, Юки Мэгуро, Хидэо Такамацу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

XVI век. Английское судно терпит крушение у берегов Японии. Выжившие члены экипажа, среди которых лоцман Джон Блэкторн, попадают в плен. Могущественный князь Торанага берет Блэкторна, знающего географию, математику и военное дело, под свою опеку. Шаг за шагом англичанин постигает суровые самурайские законы, учит...

Страна: Франция, Германия (ФРГ), Австрия | Год: 1980

Жанр: драма, биография, для взрослых

Режиссер: Херберт Весели

В ролях: Матьё Каррьер, Джейн Биркин, Кристина Кауфманн, Кристина Ван Эйк, Карина Фалленштайн, Рамона Лайсс, Марсель Офюльс, Роберт Дитль, Дани Манн, Гуидо Виланд

Перевод: Одноголосый закадровый

Художник Эгон Шиле, живущий вместе со своей бывшей натурщицей Валли, однажды становится жертвой недоразумения, когда по ложному наговору влюблённой в него юной девушки арестовывается и обвиняется в совращении несовершеннолетней. Предосудительной в глазах окружающих также кажется страсть живописца к изображению...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Ирвин Кершнер

В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Дэвид Праус, Питер Мейхью, Кенни Бейкер, Фрэнк Оз, Алек Гиннесс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Борьба за Галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников. Хан Соло и принцесса Лейя укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей...

Страна: Япония, США | Год: 1980

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Акира Куросава

В ролях: Тацуя Накадай, Цутому Ямадзаки, Кэнъити Хагивара, Дзинпати Нэдзу, Хидэдзи Отаки, Дайсукэ Рю, Масаюки Юи, Каори Момои, Мицуко Байсё, Хидэо Мурота

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Япония, 16 век. Мелкий воришка Кагемуся осуждён на казнь, но внезапно ему даруют жизнь. Дело в том, что он как две капли воды похож на местного правителя Такеду, властного и сильного человека, один вид которого воодушевлял солдат. Но Такеда недавно скончался....

Страна: СССР | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Татьяна Лиознова

В ролях: Леонид Куравлёв, Ирина Муравьёва, Аристарх Ливанов, Юрий Яковлев, Клара Лучко, Олег Янковский, Иосиф Кобзон, Николай Парфёнов, Вадим Захарченко, Владимир Шихов

Главные события разворачиваются в поезде. Приемочная комиссия из Москвы, выявив недоделки в построенном хлебзаводе, не подписала акт его сдачи. Но от этого зависит судьба не только многих людей, связанных со строительством, но и жизнь городка в целом. Леня Шиндин - человек совестливый и порядочный - всеми силами и...

Страна: СССР | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Родион Нахапетов

В ролях: Станислав Любшин, Нина Русланова, Виктор Анисимов, Вера Глаголева, Ивар Калныньш, Николай Карнаухов, Иван Агафонов, Владимир Пожидаев, Александр Сажин, Владимир Заманский

За Егором Полушкиным закрепилось прозвище «бедоносец». На самом деле, «беда» этого непрактичного человека в том, что не похож он на большинство односельчан, все делает по своему разумению, как душа подсказывает. А душа у него по-детски нежная, ранимая. Наделенный талантом художника, он тонко чувствует красоту и очень...