Страна: США | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Маллиган

В ролях: Дженнифер О'Нил, Гэри Граймз, Джерри Хаузер, Оливер Конант, Кэтрин Аллентак, Кристофер Норрис, Лу Фриззелл, Роберт Маллиган, Уолтер Скотт, Морин Стейплтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое пятнадцатилетних подростков приезжают на летние каникулы в Новую Англию. Двое из них интересуются любовными похождениями со сверстницами, а третий переживает настоящий взрослый роман с двадцатидвухлетней женщиной, муж которой отбыл на фронт. Юное сердце сталкивается с нешуточными страстями, которые заставляют его...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Аша Парех, Джитендра, Аруна Ирани, Мехмуд мл., Хелен, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Мадан Пури, Санджана, Манорама

Перевод: Двухголосый закадровый

После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Раманна

В ролях: Бинду, Бирбал, Кайлаш Чопра, Прем Чопра, К.С. Дюбэ, Насир Хуссэйн, Джагдип, Фарида Джалал, Сулочана Латкар, Нутан

Перевод: Одноголосый закадровый

Парвати пришлось покинуть Бирму и вернуться в Индию с сыновьями Премом и Раджешем. Бедняк Севакрам, старый друг ее покойного мужа, передает ей деньги и ценности, вверенные ему мужем Парвати. У Севакрама две дочери - Шанти и Дурга. Старшая, Шанти, кроткая и застенчивая, привлекла Према. Парвати и Севакрам решают...

Страна: США | Год: 1971

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Уоррен Битти, Джули Кристи, Рене Обержонуа, Уильям Дивэйн, Джон Шак, Кори Фишер, Берт Ремсен, Шелли Дювалл, Кит Кэрредин, Майкл Мерфи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тщеславие - опасная штука. Наш герой очень тщеславен, и поэтому при любом удобном случае выдает себя за крутого и безбашенного «стрелка», способного сбить пулей на лету муху и укокошить пару сотен недругов одним выстрелом. А на самом деле - он всего лишь мелкий жулик и игрок, постоянно мыкающийся в поисках денег. И...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Исаак Шмарук

В ролях: Леонид Галлис, Людмила Зайцева, Богдан Ступка, Лев Прыгунов, Геннадий Фролов, Ирина Шевчук, Константин Степанков, Нина Русланова, Людмила Сосюра, Любовь Соколова

В клинику научно-исследовательского института доставляют тяжелобольного. Молодой врач Фалько, ординатор института, настаивает на срочной операции, но его руководитель Друзь считает, что в данном случае терапевтическое лечение будет более эффективным и, к тому же, не будет связано с риском. Профессор Шостенко тем не...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1971

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Рене Госинни

В ролях: Марсель Боззюффи, Пьер Трабо, Жак Балютен, Жак Жуанно, Пьер Торнад, Жан Бергер, Роже Карель, Жак Фаббри, Жак Легра, Клод Дассе

Перевод: Одноголосый закадровый

Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине. Но Дикий Запад - дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь....

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Микаэлян

В ролях: Тамара Сёмина, Армен Джигарханян, Виталий Соломин, Виктор Павлов, Елизавета Никищихина, Георгий Штиль, Александр Афанасьев, Вячеслав Васильев, Татьяна Денисова, Тамара Карасева

Простая история жизни и любви женщины, потерявшей на фронте возлюбленного. После неудачного замужества и долгих лет одиночества она обретает наконец счастье, встретив человека, который не только готов стать спутником ей, но и другом ее взрослому сыну....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: М.А. Тхирумугам

В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...

Страна: США, Германия (ГДР), Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Мэл Стюарт

В ролях: Джин Уайлдер, Джек Альбертсон, Питер Острум, Рой Киннер, Джули Доун Коул, Леонард Стоун, Денис Никерсон, Нора Денни, Пэрис Теммен, Урсула Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эксцентричный кондитер Вилли Вонка способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве коммерческого приема он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей. Но во время тура по стране лакомств необходимо соблюдать твердые правила, иначе не будет самой главной награды -...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, мелодрама, детектив

Режиссер: Самир Гангули

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Насир Хуссэйн, Нарендра Нат, Ранджит, Ифтекхар, Кришнакант, Кундан, Ума Дхаван, Дулари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленькой деревне живут сестры-близнецы - очень застенчивая и скромная Канчан и боевая и веселая Камини. Их мать дала обет, что первой замуж должна выйти Канчан, а уж затем Камини. Однако в жизни все случается иначе. Все женихи Канчан после знакомства с сестрами влюбляются в ее сестру Камини. Так же Камини был...

Страна: США | Год: 1971

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Роберт Уайз

В ролях: Артур Хилл, Дэвид Уэйн, Джеймс Олсон, Кейт Рид, Паула Келли, Джордж Митчелл, Рамон Биери, Кермит Мёрдок, Эдвард О'Брайэн, Питер Хоббс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает историю о том как вместе с космическим зондом на Землю попадает инопланетный вирус - способный вызывать мутацию у заражённых людей. Большей частью действия фильма разворачивается в подземной военной лаборатории в сердце пустыни. В которой ученые исследуют инопланетный вирус и пытаются найти способы...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: комедия, приключения, криминал

Режиссер: Леонид Гайдай

В ролях: Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин, Наталья Крачковская, Наталья Воробьева, Гликерия Богданова-Чеснокова, Нина Гребешкова, Юрий Никулин, Наталья Варлей, Клара Румянова

Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне - скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она...