Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Сушил Маюмдар

В ролях: Радж Кумар, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Асит Кумар Сен, Пайнтал, Дулари, Чандрамохан, Сухата Бакши, Мина Т.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раджа Кумар Бахадур, получив разностороннее образование заграницей, возвращается на родину своих предков-раджей. Единственный наследник знатного рода, он ведет ведет уединенную жизнь в своем родовом поместье, избегая пороков своего круга. Он не употребляет алкоголь и не интересуется куртизанками. Урожденный Джайшанкар...

Страна: Япония | Год: 1971

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Кихати Окамото

В ролях: Кэйдзю Кобаяси, Юдзо Каяма, Тэцуро Тамба, Тацуя Накадаи, Маюми Одзора, Кацухико Сасаки, Кэндзи Сахара, Хидэё Амамото, Рё Икэбэ, Итиро Накатани

Перевод: Одноголосый закадровый

Последней и наиболее крупной десантной операцией американских вооруженных сил на завершающем этапе Второй Мировой войны была операция «Айсберг», направленная на захват острова Окинава. Для японцев Окинава - это был последний рубеж на пути ненавистных американцев на прекрасную родину. Поскольку в живой силе Япония...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Тапи Чанакья

В ролях: Вахида Рехман, Санджив Кумар, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Сундер, Рандхир, Онкар Ахмад, Джагдиш Радж, Аруна Ирани, Манорама

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история простого и честного парня Дипака. Он работает таксистом и живет со своей младшей сестрой Лакшми. Дипак приводит в дом жену, добрую и заботливую девушку по имени Кришна. Он принимает ее младшего брата Раму как родного. Их семья очень счастлива. Дипак договаривается о браке Лакшми с Шанкаром, доктором, сыном...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николай Москаленко

В ролях: Нонна Мордюкова, Владимир Тихонов, Леонид Марков, Инна Макарова, Любовь Малиновская, Людмила Хитяева, Зоя Фёдорова, Нина Маслова, Людмила Гладунко, Сергей Плотников

После долгих лет совместной счастливой жизни Авдей ушел от Фени, полюбив красавицу Надёнку. И если бы не сын и сочувствующие односельчане, Феня не смогла бы выстоять под ударами жестокой судьбы......

Страна: Чехословакия | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Любомир Липский, Иржина Богдалова, Стелла Зазворкова, Иржи Крампол, Ярослава Броускова, Витезслав Черны, Здена Гадрболцова, Йозеф Глиномаз, Оскар Гак, Жита Кабатова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Футбольные судьи ведут нелегкую жизнь. Герой фильма - парикмахер. Однако, все свое свободное время он отдает футболу, выполняя обязанности судьи. И тут его налаженная холостяцкая жизнь осложняется появлением очаровательной коллеги......

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама

Режиссер: Судхенду Рой

В ролях: Сварап Датт, Джая Бхадури, Суреш Чатвал, Нандита Тхакур, Нана Палсикар, Ратнамала, Лила Мишра, Камини Каушал, Арти, Лата Арора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ануп учится на юриста в Калькутте, его овдовевшая матушка живет в небольшой деревушке в Западной Бенгалии. Она присмотрела ему невесту по имени Видья, однако Анупу, когда он вернулся домой, приглянулась другая девушка Мину. Несмотря на неодобрение мамы Ануп женится на Мину. Однако новоиспеченная невестка не готова к...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нареш Кумар

В ролях: Фероз Кхан, Тануджа, Санджив Кумар, Аруна Ирани, Рахендра Нат, Манохар Дипак, Бипин Гупта, Дживан, Ума Кхосла, Мадан Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца Судхир возвращается из Лондона, чтобы продолжить ведение семейного бизнеса в Гоа. Во время обустройства дома он приобретает на аукционе старинное пианино. Но его неожиданная встреча с таинственной незнакомкой, которая предупреждает о том, чтобы он не позволял никому музицировать на этом пианино,...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: К. П. Атма

В ролях: Мумтаз, Б.Б. Бхалла, Бирбал, Брахмачари, Мохан Чоти, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Джитендра, Рену Джоши

Перевод: Одноголосый закадровый

У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Борис Ивченко

В ролях: Людмила Чурсина, Геннадий Воропаев, Борислав Брондуков, Анатолий Барчук, Мария Капнист, Владимир Волков, Лев Перфилов, Анатолий Юрченко, Юрий Гаврилюк, Нина Реус

Однажды, бродя по лесу, Иван Тимофеевич обнаружил на краю лесного болота покосившийся домик. В нем, прячась от людей, жили старуха и ее внучка Олеся. Много лет назад крестьяне изгнали их из села, посчитав ведьмами. Поначалу для Ивана Тимофеевича эта встреча в провинциальной глуши с живой «колдуньей» была просто...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: драма, военный

Режиссер: Алексей Швачко, Виталий Кондратов

В ролях: Ирина Завадская, Валерий Зубарев, Иван Дмитриев, Олег Михайлов, Леонид Бакштаев, Виктор Панченко, Анатолий Юрченко, Борис Александров, Светлана Кондратова, Валентин Черняк

Идет война. На оккупированной Украине фашисты свирепо подавляют любые очаги сопротивления среди гражданского населения, но теперь к борьбе с захватчиками подключается молодежь. В местечке Малин Житомирской области Нина Соснина и ее друзья создают подпольную ячейку. Еще вчера они были школьниками, а сегодня они ведут...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мани Каул

В ролях: Аруна Ирани, Арун Кхопкар, Рекха Сабнис, Ом Шивпури

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в маленькой хижине, на горном склоне Гималаев и концентрируется на трех персонажах: поэте Калидаса, его возлюбленной Маллике и их общем друге детства Виломе. Живя в родной деревне, в окружении гор и живописной природы, Калидаса пишет первый сборник стихов «Ритусамхара» (Гирлянда из сезонов),...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: семейный

Режиссер: Юрий Победоносцев

В ролях: Ирина Волкова, Татьяна Невская, Сергей Кусков, Наталья Гвоздикова, Александр Харитонов, Светлана Котикова, Нина Архипова, Наталья Егорова, Марина Сальникова, Елена Пяташихина

Веселая и поучительная история про школьницу Настю Рябинину, которой не интересно жить, как все. Она все время что-то выдумывает и рассказывает. Из-за этого у Насти постоянно возникают неприятности в отношениях с учительницей, одноклассниками, старшей сестрой......