Страна: Франция | Год: 1966

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Шарль Азнавур, Сьюзен Хэмпшир, Мишель де Ре, Даниэль Ивернель, Алан Скотт, Эчика Шуро, Жак Марен, Элена Мансон, Доминик Даврэ, Christian Echelard

Перевод: Одноголосый закадровый

Август - время отпусков. Анри Плантен, добросовестный продавец знаменитого парижского универмага «Самаритэн», отправляет на отдых в Конкарно свою жену и детей. Но если одни люди уезжают из Парижа, чтобы отдохнуть от него, то другие приезжают, чтобы насладиться им. Среди последних оказывается Патриция Сигрейв, молодая...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Яромир Ганзлик, Юлиус Вашек, Зузана Циганова, Януш Страхоцкий, Штефан Квиетик, Мириам Канторкова, Ярослав Розсивал, Vera Crháková, Marie Stampachová, Jirí Stancl

Перевод: Одноголосый закадровый

Звучит отрывок знакомой мелодии, и пожилой мужчина вспоминает об одном давнем лете....

Страна: Испания, Италия, Франция | Год: 1966

Жанр: приключения

Режиссер: Серджо Бергонцелли, Рой Роуленд

В ролях: Жерар Баррэ, Антонелла Луальди, Теренс Морган, Женевьев Казиль, Арман Местраль, Жерар Тиши, Альберто Чевенини, Джани Эспозито, Фернандо Санчо, Антонио Молино Рохо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По дороге в Париж Робер и Николя отражают нападение головорезов, подосланных Шамбле. В столице Сюркуф покоряет сердце красавицы американки, невесты британского посла. У самой Британии тоже есть счет к Роберу – за его голову назначают большую награду. Узнав о скорой женитьбе Шамбле на Мари-Кристин, Сюркуф плывет к...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1966

Жанр: приключения

Режиссер: Серджо Бергонцелли, Рой Роуленд

В ролях: Жерар Баррэ, Антонелла Луальди, Теренс Морган, Женевьев Казиль, Арман Местраль, Жерар Тиши, Альберто Чевенини, Джани Эспозито, Антонио Молино Рохо, Gonzalo de Esquiroz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во времена Бонапарта бравый моряк, лейтенант Робер Сюркуф, не получив одобрения со стороны отца Мари-Кристин, покидает порт Сен-Мало, пообещав девушке вернуться богатым и жениться на ней. Соперник Робера, полковник Шамбле, у которого папаша Мари-Кристин ходит в должниках, посылает своего шпиона по стопам Сюркуфа....

Страна: Франция | Год: 1966

Жанр: комедия

Режиссер: Лео Жоаннон

В ролях: Бурвиль, Жан Лефевр, Рози Варт, Энн-Мари Карьер, Ута Тэгер, Жерар Лартиго, Жан-Франсуа Морен, Робер Дальбан, Кристин Орель, Фернан Берсе

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужчина ложно признаёт своими детьми двух подростков и одного ребёнка, чтобы избежать тюрьмы. С этого момента его жизнь становится всё более и более хаотичной и беспорядочной....

Страна: США | Год: 1966

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Уильям Уайлер

В ролях: Одри Хепберн, Питер О'Тул, Илай Уоллак, Хью Гриффит, Шарль Буайе, Фернан Гравей, Марсель Далио, Жак Марен, Мусташ, Роже Тревиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в Париже. Молодая девушка, дочь миллионера, втайне промышляющего подделкой произведений искусства, и преступник, должны выкрасть с выставки изобразительного искусства в музее один из «шедевров» отца девушки, чтобы спасти его от разоблачения....

Страна: Италия | Год: 1966

Жанр: мюзикл

Режиссер: Лина Вертмюллер

В ролях: Рита Павоне, Джанкарло Джаннини, Пеппино Де Филиппо, Нино Таранто, Биче Валори, Тури Ферро, Милена Вукотич, Giusi Raspani Dandolo, Лаура Эфрикиан, Мирелла Пампили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для преподавательского состава закрытой частной школы для девочек Рита Сантанджело – сущее наказание. Она неистощима на выдумки и каверзы и является зачинателем всех проказ, на которые горазды собранные вместе тинейджеры. А поскольку объектом для большинства из них как раз учителя и являются, то им постоянно...

Страна: Япония | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Токудзо Танака

В ролях: Синтаро Кацу, Сигэру Амати, Дзюн Хамамура, Маюми Огава, Кэи Сато, Коити Мидзухара, Мити Адзума, Сабуро Датэ, Дзюн Фудзикава, Юкио Хорикита

Перевод: Одноголосый закадровый

Дзатоити натыкается на умирающего человека, который просит фехтовальщика передать деньги Таити. Сперва Дзатоити не знает, кто такой Таити, но впоследствии он выясняет, что это сын умершего. Дзатоити также знакомится со слепым монахом, который побуждает Дзатоити пересмотреть свою точку зрения на жизнь. Пытаясь помочь...

Страна: СССР | Год: 1966

Жанр: семейный

Режиссер: Яков Базелян

В ролях: Алексей Титков, Валерий Кулик, Владимир Корецкий, Нина Дорошина, Юрий Максимов, Марина Гаврилко, Эммануил Геллер, Сергей Гурзо, Виктория Радунская, Валерий Мышастый

Однажды шестилетний Алешка обрел друга в лице заядлого охотника дяди Вити, пообещавшего мальчугану взять его осенью на охоту. С тех пор Алешка ждал наступления осени и серьезно готовился к охоте. Но дядя Витя не помнил своего обещания. А когда пора охоты наступила и Алешка понял, что его обманули, он поделился своей...

Страна: Испания, Италия | Год: 1966

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джорджо Капитани

В ролях: Филипп Леруа, Мариза Мелл, Альберто Лионелло, Конрадо Сан Мартин, Ниевес Наварро, Хосе Кальво, Франко Фабрици, Лорис Баццокки, Джанни Бонагура, Валентино Макки

Перевод: Одноголосый закадровый

Адвокат Тони Грин должен выплатить чек на два миллиона долларов в качестве компенсации вдове богатого бизнесмена, погибшего в результате взрыва в самолете сразу после взлета. Тони должен связаться с вдовой, которая в настоящее время находится за границей....

Страна: Венгрия | Год: 1966

Жанр: драма, история

Режиссер: Зольтан Варконьи

В ролях: Иштван Ковач, Золтан Латинович, Лайош Башти, Зольтан Варконьи, Ева Рутткаи, Вера Семере, Вера Венцель, Юдит Халас, Мария Шуйок, Тибор Бичкеи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти Венгерского набоба законным наследником стал его сын Золтан Карпати. Но Абеллино, племянник покойного, вынуждает Золтана отказаться от наследства. Юноша не может поступить иначе, ведь «на карту» поставлена чести его покойной матери. Друзья вступаются за Золтана, разоблачают афериста....

Страна: Венгрия | Год: 1966

Жанр: драма, история

Режиссер: Зольтан Варконьи

В ролях: Ференц Бешшеньеи, Иван Дарваш, Золтан Латинович, Тибор Бичкеи, Лайош Башти, Ева Рутткаи, Эва Пап, Тери Тордаи, Мария Шуйок, Зольтан Варконьи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в первой половине XVIII века. Несколько десятилетий жизни венгерского дворянского рода Карпати пройдет перед зрителями. Дворяне сорят деньгами, гуляют, играют в карты, дерутся на дуэлях. Пожилой глава старинного рода женится на молодой и красивой девушке, которая дарит ему наследника....