Страна: США | Год: 1951

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Стенли Донен

В ролях: Фред Астер, Джейн Пауэлл, Питер Лоуфорд, Сара Черчилль, Кинен Уинн, Альберт Шарп, Беа Аллен, Лес Бакстер, Уилсон Бендж, Маргарет Берт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Брат и сестра по дороге на гастроли в Лондон находят свою любовь. Брат и сестра - Том и Эллен - популярные танцоры из Нью-Йорка. Они получают приглашение на королевскую свадьбу в Лондоне. На корабле Эллен знакомится с молодым красивым лордом, а холостяк Том - с талантливой танцовщицей......

Страна: США | Год: 1951

Жанр: фильм-нуар, боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Джон Фэрроу, Ричард Флайшер

В ролях: Роберт Митчем, Джейн Расселл, Винсент Прайс, Тим Холт, Чарльз МакГроу, Марджори Рейнольдс, Рэймонд Бёрр, Лесли Беннинг, Джим Бакус, Филип Ван Зандт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый босс, он же Ник Ферраро, - гангстер, скрывающийся от американской полиции в Италии и, тем не менее, контролирующий игорный бизнес в нескольких штатах, решает вернуться под чужим именем в США. Для этого он должен сначала попасть в Мексику где, он якобы бы будет убит, а на самом деле вместо него полиции будет...

Страна: Италия, США | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Орсон Уэллс

В ролях: Майкл МакЛиаммур, Роберт Кут, Орсон Уэллс, Сюзанн Клотье, Хилтон Эдвардс, Николас Брюс, Майкл Лоуренс, Фэй Комптон, Дорис Даулинг, Абдулла Бен Мохамет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бессмертная кинопостановка бессмертной трагедии Шекспира, в которой главную роль сыграл сам режиссер фильма Джордж Орсон Уэллс. Съемки «Отелло» продолжались 4 года из-за проблем с финансированием и Орсону, в течение этого периода, пришлось играть в чужих картинах, чтобы помочь удержать «Отелло» на плаву. Среди них...

Страна: Швеция | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Май-Бритт Нильссон, Биргер Мальмстен, Альф Челлин, Аннализа Эриксон, Георг Фюнквист, Стиг Олин, Мими Поллак, Рени Бьёрлинг, Гуннар Ольссон, Emmy Albiin

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мари, своенравная «звезда» балета, находит дневник своего погибшего друга. Поддавшись воспоминаниям, она отправляется на остров в пригороде Стокгольма, где много лет назад повстречала своего первого возлюбленного и провела с ним самые счастливые дни. Но идиллия скандинавского лета, как и первая любовь, коротка и...

Страна: США | Год: 1951

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Кристиан Найби, Ховард Хоукс

В ролях: Маргарет Шеридан, Кеннет Тоби, Роберт Корнтуэйт, Дуглас Спенсер, Джеймс Янг, Дьюи Мартин, Роберт Николс, Уильям Селф, Эдуард Франц, Сэлли Крейтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В глубине арктических льдов сотрудники военной исследовательской станции находят летающую тарелку, которая вмерзла в лед. Единственное обнаруженное там существо в куске льда они неосмотрительно забирают с собой в лагерь, где оно оттаивает. Будучи похожим на человека инопланетянин неуязвим для огнестрельного оружия,...

Страна: США | Год: 1951

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Жак Турнёр

В ролях: Джин Питерс, Луи Журдан, Дебра Пейджит, Херберт Маршалл, Томас Гомес, Джеймс Робертсон Джастис, Фрэнсис Пьерло, Шон МакКлори, Холмс Херберт, Байрон Нельсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поймав пирата Ла Рошеля, британские власти предлагают ему свободу в обмен на поимку двух морских разбойников – капитана Черная Борода и капитана Провидения. Ла Рошель попадает на борт корабля, которым командует Провидение. И тут он выясняет, что капитан Провидение – женщина…...

Страна: Великобритания | Год: 1951

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Генри Касс

В ролях: Джоан Гринвуд, Найджел Патрик, Дерек Фарр, Гай Миддлтон, Эфин Сейлер, Хелен Черри, Одри Хепберн, Фабия Дрейк, Сельма Вас Диас, Айрин Хэндл

Перевод: Одноголосый закадровый

Послевоенный жилищный кризис оставил женщину в доме с двумя парами. Комическая ситуация возрастает, когда новая съёмщица увлекается одним из чужих мужей…...

Страна: США | Год: 1951

Жанр: фильм-нуар, триллер, криминал

Режиссер: Альфред Хичкок

В ролях: Фарли Грейнджер, Рут Роман, Роберт Уокер, Лео Г. Кэррол, Патриша Хичкок, Кейси Роджерс, Мэрион Лорн, Джонатан Хейл, Ховард Ст. Джон, Джон Браун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Невероятные события начинают происходить в жизни звезды тенниса Гая Хэйнса после неожиданной встречи в поезде с обаятельным незнакомцем Бруно. До этой встречи молодые люди имели разные, но серьезные причины чувствовать себя несчастными. Решение личных проблем двух случайных попутчиков состоит из небольшого обмена...

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма

Режиссер: Жорж Лякомб

В ролях: Жан Габен, Симона Валер, Сюзанн Деэлли, Роберт Арну, Жерар Ури, Марта Меркадье, Жак Динам, Сесиль Дидье, Жорж Ланн, Марсель Арнольд

Перевод: Одноголосый закадровый

Машинист Раймон Пенсар, потерявший во время аварии зрение, находит духовную поддержку в католическом институте....

Страна: Италия | Год: 1951

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марио Моничелли, Стено

В ролях: Альдо Фабрици, Тото, Аве Нинки, Уильям Таббс, Эрнесто Альмиранте, Пина Пиовани, Россана Подеста, Пиетро Карлони, Марио Кастеллани, Карло Делле Пьяне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жулик и воришка обманул жадного и наивного американца. Комиссар дает сержанту Боттони, отслужившему уже 30 лет, последний шанс остаться на работе, получить, наконец, повышение и не сесть в тюрьму за то, что он упустил этого самого «жулика и воришку»: сержант должен поймать вора, ему (сержанту) отводится на это три...

Страна: США | Год: 1951

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Сейл

В ролях: Лоретта Янг, Джозеф Коттен, Сесил Келлауэй, Бэзил Руисдейл, Джим Бакус, Айрин Райан, Джон Риджли, Лу Нова, Роберт Адлер, Ральф Брукс

Перевод: Одноголосый закадровый

В ближайших планах скромной медсестры Норы Гилпин - выйти замуж за Тима МакКэри, строительного подрядчика, и жить нормальной, спокойной жизнью. Но в то же время она тайно увлечена адвокатом Джоном Рэймондом. Правда ей приходится убеждать себя, что она совсем его не любит. Однако по ночам под воздействием лунатизма в...

Страна: США | Год: 1951

Жанр: мюзикл

Режиссер: Ллойд Бэйкон

В ролях: Бетти Грэйбл, Дэн Дейли, Дэнни Томас, Дэйл Робертсон, Бени Венута, Ричард Бун, Джеффри Хантер, Фрэнк Фонтейн, The Three Dunhills, Yumin Akita

Перевод: Одноголосый закадровый

Послевоенный Токио. Американский сержант Шеп Дули, который до войны был звездой сцены, ожидает возвращения домой. Он встречает свою бывшую любовь Кэй Хадсон, которая приехала со своим шоу, чтобы развлекать американских солдат. Шеп делает все возможное, чтобы вернуть любовь Кэй, несмотря на то, что у неё нет недостатка...