Страна: США | Год: 1934

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: В.С. Ван Дайк, Джек Конуэй, Джордж Кьюкор

В ролях: Кларк Гейбл, Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Лео Каррильо, Нат Пендлтон, Джордж Сидни, Изабель Джуэлл, Мюриэль Эванс, Томас Э. Джексон, Изабель Кит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эдвард Гэллахер и Джим Уэй дружили с детства. Вступив во взрослую жизнь, каждый пошёл своей дорогой. Гэллахер становится бандитом и вымогателем, а Уэйд, заняв пост окружного прокурора, мечтает о губернаторской должности. Уэйд благодаря Гэллахеру её получает, но какую цену друзья должны за это заплатить....

Страна: Мексика | Год: 1934

Жанр: ужасы, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хуан Бустильо Оро

В ролях: Víctor Urruchúa, Карлос Вильяторо, Магда Халлер, Белтран де Эредия, Эмма Рольдан, Альберто Микель, Мануэль Норьега, Manuel Bernaldez, Хосе Кортес, Кончита Жантиль Аркос

Перевод: Одноголосый закадровый

В монастыре со строгим уставом появляется новый монах Хуан. Неожиданно один из насельников обители, брат Хавьер, набрасывается на новичка и, сорвав со стены распятие, бьет по голове. Пытаясь разобраться в ситуации, настоятель выслушивает от участников драки две версии происшедшего, причины которого лежат в далёком...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ховард Хоукс

В ролях: Джон Бэрримор, Кэрол Ломбард, Уолтер Коннолли, Роско Карнс, Ральф Форбс, Чарльз Лэйн, Этьен Жирардо, Дэйл Фуллер, Эдгар Кеннеди, Билли Сьюард

Перевод: Одноголосый закадровый

Оскар Джаффе — успешный Бродвейский режиссер и продюсер, он ставит спектакли, которые собирают немалые деньги. Его боятся и уважают, успех постановок гарантирован, когда он говорит, все должны молчать. Его слово — закон. Однажды, во время очередной репетиции новой постановки, среди актеров-новичков он находит будущую...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фрэнк Таттл

В ролях: Кэри Грант, Фрэнсис Дрэйк, Эдвард Эверетт Хортон, Росита Морено, Джордж Барбье, Нидия Вестман, Чарльз Рэй, Чарльз Арнт, Рафаэль Сторм, Энн Шеридан

Перевод: Одноголосый закадровый

Телефонистка влюбляется в бизнесмена, адрес которого она не знает, только номер телефона. Когда она обнаруживает, что его нынешняя подруга собирается его обмануть, она разрабатывает план по которому собирается разоблачить мошенников....

Страна: Германия | Год: 1934

Жанр: военный

Режиссер: Людвиг Шмид-Вилди, Ганс Цоберлайн

В ролях: Людвиг Шмид-Вилди, Беппо Брем, Max Zankl, Ханс Поссенбагер, Карл Ханфт, Хайнц Эвельт, Hans Erich Pfleger, Georg Emmerling, Тони Эггерт, Albert Penzkofer

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о боевом пути бойцов штурмового батальона,воевавших на Западном фронте в 1917 году. В течение всего 1917 года штурмовой батальон перебрасывают на самые тяжелые участки фронта, где ведутся самые кровопролитные бои: весной-бои на реке Эна в Шампани, затем бои топкой грязи Фландрии, сражение при Камбрэ....

Страна: Франция | Год: 1934

Жанр: драма

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Шарль Блаветт, Селия Монтальван, Эдуард Дельмон, Макс Дальбан, Дженни Хелия, Michel Kovachevitch, Андре, Пол Боззи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм рассказывает о жизни рабочих-иммигрантов на юге Франции. Тони - итальянский рабочий, он влюбляется в свою квартирную хозяйку, а затем в испанку Хосефу. Получив от отца Хосефы разрешение жениться на его дочери, Тони узнает, что та была изнасилована гадким десятником, за которого Хосефа в итоге выходит замуж,...

Страна: Франция | Год: 1934

Жанр: мелодрама, драма

Режиссер: Жан Виго

В ролях: Дита Парло, Жан Дасте, Жиль Маргаритис, Луи Лефевр, Морис Жиль, Рафаэль Дилижан, Мишель Симон, Клод Авлин, Рене Блех, Лу Бонен

Перевод: Многоголосый закадровый

Непритязательная житейская история женитьбы капитана баржи «Аталанта» Жана на деревенской девушке Жюльетте, их свадебного путешествия по каналам Франции к Парижу в сопровождении юнги-несмышленыша и несуразного «морского волка» папаши Жюля......

Страна: США | Год: 1934

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Сэндрич

В ролях: Фред Астер, Джинджер Роджерс, Элис Брэйди, Эдвард Эверетт Хортон, Эрик Родс, Эрик Блор, Лиллиэн Майлз, Чарльз Коулмэн, Уильям Остин, Бетти Грэйбл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гай Холден популярный американский танцор степа, успешно закончив гастрольное ревю в Париже, прибывает в Лондон в сопровождении своего лучшего друга адвоката Эгберта. Здесь должен состояться финальный концерт европейских гастролей. В лондонском порту он, волей случая, знакомится с Мими Глоссоп и сразу же влюбляется в...

Страна: Великобритания | Год: 1934

Жанр: детектив

Режиссер: Уолтер Саммерс

В ролях: Ральф Ричардсон, Энн Тодд, Джойс Кеннеди, Френсис Л. Салливан, Клод Аллистер, H. Saxon-Snell, Спенсер Тревор, Чарльз Мортимер, Уоллес Джеффри, Патрик Ахерн

Перевод: Без перевода

Драммонд возглавляет взвод солдат в черных рубашках из своего бывшего подразделения против иностранных захватчиков, пытающихся втянуть Англию в опасные заморские авантюры....