Страна: США | Год: 1934

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Сесил Б. ДеМилль

В ролях: Клодетт Кольбер, Уоррен Уильям, Генри Уилкоксон, Джозеф Шилдкраут, Иэн Кит, Гертруда Майкл, С. Обри Смит, Ирвинг Пичел, Артур Хол, Эдвин Максвелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

48 год до н.э. Клеопатра приветствует прибытие Юлия Цезаря, стараясь укрепить cвою власть в Египте под протекторатом Рима. Но Цезаря убивают, и она передает свою привязанность Марку Антонию, ослепляя его роскошью своего двора…...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

В ролях: Марлен Дитрих, Джон Лодж, Сэм Джаффе, Луиз Дрессер, С. Обри Смит, Гэвин Гордон, Олив Телл, Рутельма Стивенс, Дэвисон Кларк, Эрвилль Алдерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная принцесса София приезжает в Россию, чтобы выйти замуж за племянника императрицы Елизаветы Петровны, слабоумного цесаревича Петра. Браком с немецкой принцессой императрица надеялась улучшить царскую кровь. София не испытывает любви к своему мужу, но влюбляется в Россию и неравнодушна к русским солдатам. После...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Эдгар Дж. Улмер

В ролях: Борис Карлофф, Бела Лугоши, Дэвид Мэннерс, Джули Бишоп, Эгон Бречер, Гарри Кординг, Люсиль Ланд, Генри Арметта, Альберт Конти, Вирджиния Эйнсуорт

Перевод: Одноголосый закадровый

Питер и Джоан Эллисоны отдыхают спокойно в Венгрии до тех пор, пока не встречают доктора Витуса Вердегаста. После автомобильной аварии они оказываются в замке военного инженера Хьяльмара Польцига. Вердегаст, который до смерти боится котов, узнает судьбу своей жены и дочери. Польциг утверждает, что они мертвы и вскоре...

Страна: Италия | Год: 1934

Жанр: драма

Режиссер: Макс Офюльс

В ролях: Иза Миранда, Мемо Бенасси, Татьяна Павлова, Фридрих Бенфер, Франко Куп, Ламберто Пикассо, Нелли Корради, Марио Феррари, Маттиа Сассанелли, Луиджи Барбери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Новая песня «Ла синьора ди тутти» в исполнении Габи Дориот, становится во Франции хитом. Ее менеджер заключает новый контракт о съемках Габи в кино. На киностудии все суетятся, и менеджер спешит в отель, чтобы найти певицу, которая не явилась на съемки. Он находит Габи на полу в ванной комнате без сознания, после...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: приключения, военный

Режиссер: Джон Форд

В ролях: Виктор МакЛаглен, Борис Карлофф, Уоллес Форд, Реджинальд Денни, Дж. М. Кэрриган, Билли Беван, Алан Хейл, Брэндон Херст, Дуглас Уолтон, Сэмми Стейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Месопотамия 1917 год. Патрульный английский отряд, пересекая пустыню, лишается командира, единственного человека, который знает дальнейший маршрут......

Страна: СССР | Год: 1934

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Мачерет

В ролях: Борис Ливанов, Валентин Цишевский, Константин Градополов, Галина Пашкова, Надежда Арди, Иван Переверзев, Татьяна Барышева, Мария Ключарева, Всеволод Санаев, Сергей Антимонов

Выпускники школы Петр Виноградов, Сеня Кауфман и Котя Охотников отправляются из далекого города в Москву. Приятели обещают не забывать родной город и друзей. Петя с грустью прощается с любимой девушкой Валей, мечтающей поступить в Московскую консерваторию. Приехав в столицу, друзья поступают работать на автозавод и...

Страна: СССР | Год: 1934

Жанр: драма

Режиссер: Эрвин Пискатор

В ролях: Алексей Дикий, Дмитрий Консовский, Николай Гладков, Николай Ливанов, Федор Иванов, Юдифь Глизер, Вера Янукова, Александр Сафрошин, Эмма Цесарская, Василий Ковригин

По мотивам романа немецкой писательницы Анны Зегерс (Anna Seghers) «Aufstand der Fischer von St. Barbara». Матросы, работающие на траулерах германского судовладельца-рыбопромышленника Бределя, объявляют забастовку. Революционный профсоюз посылает матроса-коммуниста Гулля в рыбацкий поселок, чтобы поднять рыбаков на...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: В.С. Ван Дайк

В ролях: Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Морин О'Салливан, Нат Пендлтон, Минна Гомбелл, Портер Холл, Генри Вэдсворт, Уильям Генри, Харольд Хубер, Сесар Ромеро

Перевод: Одноголосый закадровый

В канун Рождества убита секретарша богатого изобретателя Ваната. Все подозрения падают на него потому, что полиция не может найти профессора в городе....

Страна: СССР | Год: 1934

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Григорий Александров

В ролях: Леонид Утесов, Любовь Орлова, Мария Стрелкова, Мария Иванова, Елена Тяпкина, Федор Курихин, Арнольд Арнольд, Роберт Эрдман, Эммануил Геллер, Николай Отто

Музыкальная комедия о похождениях жизнерадостного пастуха-музыканта Кости Потехина, которого приняли за модного заграничного гастролера. В одесском мюзик-холле простодушный Костя произвел сенсацию и стал дирижером джаз-оркестра. Его оркестр готовится к выступлению на сцене Большого театра, а вместо репетиций играет на...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Чарльз Видор

В ролях: Эвелин Венейбл, Мэри Моррис, Энн Ревер, Кент Тейлор, Гай Стэндинг, Колин Тэпли, Вирджиния Хауэлл, Хэллиуэлл Хоббс, Фрэнк Доусон, Хелен Шипман

Перевод: Одноголосый закадровый

Виктория Ван Бретт - ожесточенная, властная старая дева, которая живет уединенной жизнью со своей сводной сестрой Кэролайн в роскошном особняке, построенном их покойным отцом-промышленником. Виктория держит дом закрытым и редко выходит, контролируя работу резиденции, а также повседневную жизнь Кэролайн. Младший...

Страна: СССР | Год: 1934

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Георгий Васильев, Сергей Васильев

В ролях: Борис Бабочкин, Леонид Кмит, Варвара Мясникова, Борис Блинов, Илларион Певцов, Степан Шкурат, Вячеслав Волков, Николай Симонов, Борис Чирков, Эмиль Галь

Василий Иванович Чапаев, командир 25-ой дивизии Красной армии, готовится к решающему сражению с отборными частями каппелевцев, возглавляемых опытным кадровым офицером, полковником Бороздиным. Партия присылает ему на помощь Дмитрия Фурманова, молодого, но образованного и умного комиссара, чьи мемуары впоследствии легли...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фрэнк Капра

В ролях: Кларк Гейбл, Клодетт Кольбер, Уолтер Коннолли, Роско Карнс, Джеймисон Томас, Алан Хейл, Артур Хойт, Бланш Фредеричи, Чарльз С. Уилсон, Эрни Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элли собирается замуж за знаменитого летчика Кинга Вестли, но ее отец презирает того, считая светским бездельником, поэтому он сажает дочь под замок и ищет основания для аннулирования помолвки. Элли удается бежать и она отправляется навстречу суженому в Нью-Йорк на автобусе. В том же автобусе едет только что уволенный...