Страна: США | Год: 1936

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: В.С. Ван Дайк

В ролях: Кларк Гейбл, Джанетт МакДональд, Спенсер Трэйси, Джек Холт, Джесси Ральф, Тед Хили, Ширли Росс, Маргарет Ирвинг, Харольд Хубер, Эдгар Кеннеди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Блейк Нортон высокомерный щеголь - хозяин ночного клуба, пользующегося дурной славой. К нему в бар приходит девушка Мэри Блэйк, приехавшая из провинции, которая отчаялась найти работу. Он соглашается взять ее в качестве певицы, а услышав, как она поет, заключает с ней контракт. Но девушка мечтает о другой карьере, она...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ховард Хоукс

В ролях: Джон Бэрримор, Кэрол Ломбард, Уолтер Коннолли, Роско Карнс, Ральф Форбс, Чарльз Лэйн, Этьен Жирардо, Дэйл Фуллер, Эдгар Кеннеди, Билли Сьюард

Перевод: Одноголосый закадровый

Оскар Джаффе — успешный Бродвейский режиссер и продюсер, он ставит спектакли, которые собирают немалые деньги. Его боятся и уважают, успех постановок гарантирован, когда он говорит, все должны молчать. Его слово — закон. Однажды, во время очередной репетиции новой постановки, среди актеров-новичков он находит будущую...