Страна: Куба, Коста-Рика, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Armando Capó

В ролях: Damián González Guerrero, Alejandro Guerrero Machado, Glenda Delgado Dominguez, Luis Ernesto Barcenas, Рафаэль Лаэра, Lola Amores Rodríguez, Verónica Lynn López

Перевод: Многоголосый закадровый

Куба, лето 1994-го. Разгар одного из самых серьезных кризисов в истории страны. В это непростое время у главного героя Карлоса начинаются летние каникулы. Как и все подростки, он окунается в атмосферу беззаботного августа, общается с друзьями и впервые влюбляется....

Страна: Колумбия, Германия, Норвегия, Аргентина, Куба | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джонни Хендрикс

В ролях: Мануэль Виверос, Alden Knigth, Вероника Линн, Филипп Хохмайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1990-е годы. На Кубе царит голод, зато полно рома и сигар. В этих безрадостных обстоятельствах незаметно проходит жизнь пожилой пары — Канделарии и Виктора Гюго. Их любовь давно превратилась в привычку. Но однажды в руки Канделарии попадает чужая видеокамера, и эта находка чудесным образом преображает их судьбу....