Страна: Испания | Год: 2022, 2023

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Рафаэль Монтесинос, Хорхе Койра, Elena Trapé

В ролях: Хавьер Камара, Моника Лопес, Адриан Риос, Дарио Лурейро, Lucía Veiga, Ксавьер Эстевес, Начо Кастаньо, Шейла Фаринья, Денис Гомес, Эва Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Капелада. Древняя земля, где высокие скалы нависают над морем, где лошади живут свободно. За исключением одного дня: «Рапа-дас-Бестас». Рапа — традиционный праздник в Галисии, во время которого местные жители подстригают гривы диких лошадей, предварительно собранных в своеобразные загоны. Это обычно спокойное место...

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Рауль Аревало, Иза Кампо, Исаки Лакуэста

В ролях: Луис Кальехо, Микель Фернандес, Мария Васкес, Айноа Сантамария, Хесус Карроса, Зои Арнао, Мелина Мэтьюз, Патриция Лопез, Naira Lleó, Конча Дельгадо

Перевод: Двухголосый закадровый

Магнитная буря вызывает глобальное отключение электроэнергии. В этой новой реальности разворачиваются пять историй, где персонажи изо всех сил пытаются приспособиться к миру без электроэнергии, телекоммуникаций и транспорта. Им предстоит сталкиваться со своими базовыми потребностями, инстинктами и страхами....

Страна: Испания, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Исаки Лакуэста

В ролях: Альба Гилера, Мико Джерри, Бланка Апиланес, Энрик Окер, Оливье Баррет, Nuris Blu, David Bocian, Софи Брусталь, Наталия де Молина, Хосе Хавьер Домингес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая пара Селин и Рамон оказались в числе тех, кто был на концерте в театре «Батаклан» в Париже 13 ноября 2015 года, когда туда ворвались террористы и начали всех расстреливать. Героям удалось выжить в теракте, но вернуться к нормальной жизни оказалось не так просто. Селин пытается игнорировать свой...

Страна: Испания, Франция | Год: 2019, 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Хорхе Койра

В ролях: Кандела Пенья, Дарио Грандинетти, Хуан Карлос Вельидо, Кимберли Телл, Luifer Rodríguez, Яиса Гимаре, Мари Кармен Санчес, Майкол Эрнандес, Isaac B. Dos Santos, Saulo Trujillo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После землетрясения на острове Иерро находят труп молодого человека. Все жители уверены, что это сделал предприниматель Диас. Однако судья Кандела решает оставить мужчину на свободе, пока его виновность не будет доказана....

Страна: Испания, Швейцария | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Иза Кампо, Исаки Лакуэста

В ролях: Алекс Моннер, Эмма Суарес, Серхи Лопес, Бруно Тодескини, Игорь Шпаковски, Сильвия Бель, Грета Фернандез, Микель Иглесиас, Пабло Россет, Гильем Хорба

Перевод: Многоголосый закадровый

Пропавший подросток возвращается домой спустя восемь лет после того, как все посчитали его мертвым, и присоединяется к семейной жизни, омраченной тайной его исчезновения. Понемногу в семье закрадывается сомнение, действительно ли это их родной ребенок, или же он просто самозванец?...

Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Хоакин Льямас

В ролях: Палома Блойд, Даниэле Лиотти, Ирена Монтала, Патриция Вико, Хайме Пухоль, Пабло Чьяпелья, Адрия Кольядо, Хорди Рико, Лусия Дельгадо, Лусия Герерро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спокойный представительный Алекс знакомится со взбалмошной Никки. Несмотря на то, что они полные противоположности и постоянно ссорятся, Алекс и Никки начинают встречаться. Но проблема не только в непохожих характерах, главная заминка в 20-летней разнице в возрасте - ему 37, а ей 17....

Страна: Испания | Год: 2018, 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Альберто Родригес, Дэвид Уллоа, Пако Р. Баньос

В ролях: Пабло Молинеро, Серджо Кастелланос, Патриция Лопез, Cecilia Gómez, Хесус Карроса, Эстефания Де Лос Сантос, Пако Леон, Маноло Соло, Лупе дель Хунко, Томас дел Эстал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие разворачивается в XVI веке в Севилье. В разгар эпидемии бубонной чумы зверски убивают несколько высокопоставленных членов общества. Испуганная власть поручает распутать это дело осуждённому судом инквизиции Матео. Будучи просвещённым военным и издателем запрещённой литературы, герой соглашается на сделку в...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Исаки Лакуэста

В ролях: Исраэль Гомес Ромеро, Франсиско Хосе Гомес Ромеро, Óscar Rodríguez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Братья Израэль и Чеито пошли разными дорогами. Израэль попадает в тюрьму, Чеито уходит в дальний рейс на корабле. Однажды они возвращаются в свой родной город. Воспоминания о трагической гибели отца и необходимость начать жизнь на "гражданке" заново позволяют братьям снова сблизиться....