Страна: Италия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Козимо Рега, Сальваторе Стриано, Джованни Аркури, Антонио Фраска, Хуан Дарио Бонетти, Винченцо Галло, Розарио Майорана, Франческо Де Маси, Дженнаро Солито, Витторио Паррелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заканчивается пьеса Шекспира «Юлий Цезарь», занавес, бурные овации. Гаснет свет, актеры покидают сцену и… возвращаются в камеры римской тюрьмы строгого режима «Ребибия». Камера запечатлела грандиозный эксперимент по постановке спектакля режиссером Фабио Кавалли с заключенными, многие из которых отбывают пожизненный...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роб Эшфорд, Кеннет Брана, Бенджамин Карон

В ролях: Ричард Мэдден, Лили Джеймс, Дерек Джекоби, Мариза Беренсон, Джек Колгрейв Хирст, Том Хэнсон, Мэттью Хоуксли, Тейлор Джеймс, Пип Джордан, Ансу Кабиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэр Кеннет Брана поставил свою интерпретацию «Ромео и Джульетты» как оммаж итальянскому кинематографу. Запись спектакля концептуально показывают в черно-белом варианте, отсылая и к неореализму конца 40-х годов, и к «Сладкой жизни» Феллини 1960 года. Действие разворачивается в послевоенной Вероне: мужчины в строгих...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Саша Беннетт

В ролях: Роберт Линдсей, Гарри Джарвис, Тэмзин Мёрчант, Флоренс Касумба, Джульетт Обри, Холли Эрл, Тайгер Дрю-Хани, Элла Джарвис, Луиза Конолли-Бёрнхем, Ли Бордман

Перевод: Многоголосый закадровый

Современная интерпретация классической комедии Шекспира: молодые влюбленные покидают родной город, чтобы изменить свою жизнь и в конечном итоге изменить мир....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Роб Эшфорд, Кеннет Брана

В ролях: Кеннет Брана, Алекс Кингстон, Дэвид Эннэн, Энди Аполло, Александр Влахос, Рэй Фиарон

Перевод: Оригинальный

Трагедия Уильяма Шекспира о жажде власти и ее разрушительной силе. Предавая друзей и следуя советам честолюбивой жены, предводитель шотландского королевского войска Макбет выбирает зло как способ достижения своих целей – и за это ему впоследствии придется поплатиться жизнью....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Helen Manners, Йен Реншоу

В ролях: Helen Manners, Йен Реншоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Наступил 15 век, и затяжная Война Роз завершается. Славный король Эдуард очень рад, ведь он не очень здоров и не выносит крикливых людей....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джози Рурк

В ролях: Дэвид Теннант, Кэтрин Тейт, Том Бейтман, Сара МакРэй, Адам Джеймс, Эллиот Леви, Джонатан Кой, Джон Рэмм, Лео Стаар, Анна Фарнуорт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая пара - Геро и Клаудио - должна пожениться через неделю. Время идет, и они заключают пари с доном Педро, что сведут убежденного холостяка Бенедикта с язвительной спорщицей Беатриче, его давней знакомой. Тем временем злодей дон Хуан хочет расстроить свадьбу Клаудио, обвинив Геро в неверности. И, казалось бы, до...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Саймон Годвин, Тони Греч

В ролях: Рэйф Файнс, Софи Оконедо, Тим Макмуллан, Тунджи Касим, Николя Ле Прево, Ханна Морриш, Саргон Йельда, Фисайо Акинаде, Глория Обианьо, Georgia Landers

Перевод: Оригинальный

Действие пьесы происходит в I веке до н.э. Древнеримский политик и военачальник Антоний влюбляется в египетскую царицу Клеопатру, забыв о внутренних делах Рима и супруге....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер

В ролях: Гарри Дж. Ленникс, Тейлор Робертс, Девин Друид, Энгус Макфадьен, Кевин МакНэлли, Сет Нумрик, Daven Ralston

Перевод: Многоголосый закадровый

В своем неустанном стремлении к власти Макбет и Леди Макбет совершают убийства и причиняют увечья, чтобы заполучить Корону и сохранить ее, в этой современной версии знаменитой истории Шекспира. Выпей чашу зла - кровь будет кровью....

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Анна-Элисабет Шекспир, Хиллари Шекспир

В ролях: Emma Beth Jones, Джеймс Макклелланд, Luke Hunter, Anya Rivers, Tani Toluwa, Тоби Винн-Дэвис, Joseph Emms, Michael Otteson, Johnny Lucas, Jody Larcombe

Перевод: Многоголосый закадровый

У Героя и Беатрис, кузенов и лучших друзей, совершенно разные подходы к любви. Беатрис, однажды обожженная, яростно избегает своего высокомерного бывшего парня Бенедика и вообще отреклась от мужчин. Герой, настоящий романтик, глубоко влюблен в друга Бенедика Клаудио, но стесняется сказать об этом. Когда они окажутся в...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Джоэл Коэн

В ролях: Дензел Вашингтон, Фрэнсис МакДорманд, Алекс Хэсселл, Берти Карвел, Брендан Глисон, Кори Хоукинс, Гарри Меллинг, Майлз Андерсон, Мэтт Хельм, Моусес Ингрэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По одноимённой пьесе Уильяма Шекспира. Шотландского лорда Макбета ведьмы убеждают в том, что ему суждено стать королём. Предавая друзей и следуя советам честолюбивой жены, он выбирает зло как способ достижения своих целей, и за это ему впоследствии придётся поплатиться жизнью....

Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Годвин

В ролях: Джесси Бакли, Джош О'Коннор, Тэмсин Грег, Эдриан Лестер, Дебора Финдли, Лусиан Мсамати, Колин Тирни, Фисайо Акинаде, Шубам Сараф, Ллойд Хатчинсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Невозможность быть вместе, видеть лица близких, чувствовать тепло родного тела, касаться его, — это и главная боль несчастных влюбленных, и главная боль актеров и зрителей, разлученных друг с другом. Чума, играющая значимую роль в «Ромео и Джульетте», была еще на слуху современников Шекспира. Новая «чума», подвергшая...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Икбаль Хан

В ролях: Джозетт Саймон, Эндрю Вудалл, Патрик Друри, Вильям Эль Гарди, Энтони Бирн, Марселло Уолтон, Кристин Атертон, Джеймс Корригэн, Уильям Блисс, Jon Tarcy

Перевод: Многоголосый закадровый

После убийства Цезаря Марк Антоний достигает пика своего могущества. Но он решает пренебречь своими обязанностями перед империей в пользу полной излишеств совместной жизни со своей возлюбленной Клеопатрой, царицей египетской. Разрываясь между чувством и долгом, Антоний обрекает себя и свою возлюбленную на погибель....