Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Керр

В ролях: Джон Ханна, Мэтт Лукас, Нонсо Анози, Максин Пик, Паапа Эссьеду, Элинор Мацуура, Эллиот Леви, Ричард Уилсон, Бернард Криббинс, Колин Макфарлэйн

Перевод: Одноголосый закадровый

В одном далеком государстве жестокий герцог Тезей установил неофашистский режим и карательными мерами принудил всех к повиновению. Деву Гермию за отказ вступить в брак с воином из герцогской гвардии он приговаривает к смерти. Но Гермия бежит в волшебный лес, населенный духами и феями. Туда же направляется труппа...

Страна: Великобритания | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Лоуренс Оливье

В ролях: Лоуренс Оливье, Эйлин Херли, Бейзил Сидни, Джин Симмонс, Феликс Эйлмер, Норман Вуленд, Теренс Морган, Стэнли Холлоуэй, Питер Кушинг, Эзмонд Найт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Внезапно умирает король Дании. Его вдова, Гертруда, спешно вступает в брак с братом покойного мужа Клавдием, которого провозглашают новым королем. Принцу Гамлету является призрак и сообщает, что он предательски отравлен собственным братом. В поначалу застенчивом и мечтательном юноше зреет жажда мести и ненависть к...

Страна: Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, драма, военный

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Крис Бауэн, Эдвард Джюзбери, Иэн Маккеллен, Билл Патерсон, Аннетт Бенинг, Мэттью Грум, Джон Вуд, Найджел Хоторн, Мэгги Смит, Кейт Стивенсон-Пейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киноверсия знаменитой шекспировской пьесы переносит нас из средневековья в не менее кровавые тридцатые годы нашего столетия. Гражданская война заканчивается убийством короля. Кажется, что за судьбу трона можно не беспокоиться, так как есть прямой наследник - старший сын короля. Но у младшего брата - Ричарда на этот...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Орсон Уэллс

В ролях: Орсон Уэллс, Жанетт Нолан, Дэн О'Херлихи, Родди МакДауэлл, Эдгар Барье, Алан Напье, Эрскин Сэнфорд, Джон Диркес, Кин Кертис, Пегги Уэббер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киноверсия, основанная на истории реального Макбета — короля Шотландии, представляется режиссером как архетипичная история об опасности чрезмерной жажды власти и измене друзьям....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Патрик Стюарт, Марша Гей Харден, Лорен Холли, Рой Шайдер, Дэвид Алан Грир, Колм Мини, Патрик Бергин, Мэтт Летчер, Лайам Вейт, Стивен Бауэр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наследство Джона Лира - его империя, построенная на земле Техаса, которой он правит, не стесняясь в выборе средств. Решив разделить свои владения между тремя дочерьми, Клодией, Сюзанной и Ребеккой, Джон ставит одно условие: наследство получат лишь доказавшие свою любовь к отцу. Сюзанна и Ребекка готовы пойти на любой...

Страна: Великобритания | Год: 1955

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Лоуренс Оливье

В ролях: Седрик Хардвик, Николас Хэннен, Лоуренс Оливье, Ральф Ричардсон, Джон Гилгуд, Мэри Керридж, Памела Браун, Пол Хьюсон, Стюарт Аллен, Клэр Блум

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Британский король Ричард III не имел прозвища «Львиное сердце», которое его пращур получил не за доблесть, а за зверскую жестокость. Ричард III геройски погиб в бою с превосходящими силами графа Ричмонда в 1485 году близ Босворта....

Страна: США, Мексика | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Тим Блейк Нельсон

В ролях: Джош Хартнетт, Мекхай Файфер, Джулия Стайлз, Мартин Шин, Эндрю Кигэн, Рэйн Феникс, Крис Фрейхофер, Элден Хенсон, Джон Хёрд, Энтони Джонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеймс Один, лучший игрок баскетбольной команды, пользуется заслуженной популярностью в колледже. Он встречается с дочерью декана Дези Брэбл и у него есть все шансы на успешное будущее. Но находится человек, которому чужое благополучие не дает покоя — это Хьюго Гоулдинг, партнер Одина по команде. Больное самолюбие...

Страна: Италия | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа

В ролях: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс, Пиппо Сантонастасо, Милли Карлуччи, Сандро Гиани, Николя Дель Буоно, Винченцо Де Тома, Джимми иль Феномено, Елена Мари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Категорически не приемлющий женского общества грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни женщина пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Робин Лок

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Киран Хайндс, Лео Билл, Джим Нортон, Карл Джонсон, Анастасия Хилл, Кобна Холдбрук-Смит, Шан Брук, Мэттью Стир, Дэн Парр

Перевод: Без перевода

Королевская семья разваливается на части: король убит, его коварный брат взошел на трон. Принц Гамлет, впавший в отчаяние, вынужден мстить за смерть своего отца – и сложившаяся при дворе ситуация ставит под угрозу не только безопасность всей страны, но и рассудок принца....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Аль Пачино

В ролях: Аль Пачино, Алек Болдуин, Айдан Куинн, Кевин Спейси, Вайнона Райдер, Пенелопа Аллен, Гордон МакДональд, Мэдисон Арнольд, Винсент Энджелл, Харрис Юлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аль Пачино выступает в этом совершенно оригинальном документальном фильме в качестве режиссёра и актёра, исполняя роль Ричарда Третьего. «В поисках Ричарда» - не только экранизация отдельных сцен шекспировской пьесы, но и размышление о современном восприятии Шекспира, и исследование процесса работы актёров над...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джули Тэймор

В ролях: Хелен Миррен, Расселл Брэнд, Рив Карни, Том Конти, Крис Купер, Алан Камминг, Джимон Хонсу, Фелисити Джонс, Альфред Молина, Дэвид Стрэтэйрн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проспера управляет волшебным островом и заботится о своей юной дочери Миранде. После кораблекрушения в ее владения попадают королевские особы и их окружение. Катастрофа не была случайностью. Когда-то эти люди изгнали Просперу с ее родной земли, и теперь она, используя свою магическую силу, направила корабль врагов на...