Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, история

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Хема Малини, Винод Кханна, Шамми Капур, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, А.К. Хангал, Бхарат Бхушан, Дина Патхак, Саху Модак, Динеш Тхакур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю очень известной в Индии женщины, раджпутской принцессы Миры. Это полулегендарная поэтесса и преданная последовательница Шри Кришны почитается в стране как святая. Мира борется за свою независимость, достоинство, за свою веру, в то время как приличным для женщины ее круга считались только...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Шекхар Капур

В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши

Перевод: Одноголосый закадровый

Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Дхармендра, Джая Бхадури, Сумита Саньял, Утпал Датт, Виджай Шарма, Самит Бханджа, А.К. Хангал, Асрани, Арти, Кешто Мукхерджи

Перевод: Двухголосый закадровый

Кусум, школьница из маленького окружного городка, очень любит кинофильмы и без памяти влюбляется в Дхармендру, фильмы которого она готова смотреть и смотреть......

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама

Режиссер: Балу Махендра

В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Гульшан Гровер, Силк Смита, Пайнтал, Арвинд Дешпандэ, Виджу Хоте, Х.Дж. Имам, Бирбал, Лила Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Решми, 19-ти летняя дочка состоятельных родителей, теряет память в результате автомобильной аварии. Её поведение становится похожим на поведение шестилетнего ребёнка. Ко всему прочему, она сбегает из больницы и родители теряют её. На счастье Решми её встречает молодой сельский учитель Сону я забирает с собой в...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Ашок Кумар, Санджив Кумар, Сумита Саньял, Вина, Саджан, Хариндранатх Чаттопадхяй, Падма Кумари, Бипин Гупта, С.Н. Банерджи, Амар Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шивнатх - богатый помещик, но очень добрый человек. Он заботится о бедных, он обожает народную культуру, музыку, с которой его знакомит, в частности, барабанщик Байджу. Однажды во время пожара в деревне у Байджу похищают дочь, и Шивнатх решает ее спасти. Он убивает похитителя и оказывается в тюрьме на 14 лет. Через 14...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Шамми Капур, Раджеш Кханна, Хема Малини, Сими Гаревал, Аджит, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Рупеш Кумар, Соня Сахни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Басу Бхаттачария

В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Сарика, Мастер Битту, Судха Чопра, Маник Датт, Вимал Джоши, Радж Верма, Нандлал Шарма, Р.С. Чопра

Перевод: Субтитры

Амар и Манси женаты уже десять лет. У них растет сын Баблу и еще они мечтают купить свой дом. Амар - бухгалтер, он очень бережливый и семья вынуждена жить очень экономно. И тут в офис, где работает Амар, устраивается на работу Сапна. Пораженные красотой современной красавицы, сотрудники целыми днями не спускают с нее...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Шаад Али

В ролях: Вивек Оберой, Рани Мукхерджи, Шах Рукх Кхан, Табу, Сандхья Мридул, Тануджа, Сатиш Шах, Сваруп Самрат, Тинну Ананд, Уджвал Рана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не получив согласия родителей, Адитья и Сухани решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Сухани, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходится снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает проблемы начинаются тогда, когда казалось бы...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Пунам Диллон, Радж Киран, А.К. Хангал, Ифтекхар, Мастер Викас, Пардеси, Радж Верма

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шаад Али

В ролях: Шраддха Капур, Насируддин Шах, Адитья Рой Капур, Киту Гидвани, Jasmeet Singh Bhatia, Sharma Vibhoutee, Sarika Singh, Leela Samson, Shrishti Shirvastav, Balkrishna Doshi

Перевод: Многоголосый закадровый

Какой бы она ни была — сложной, красивой, недоступной — любовь способна победить все преграды на своём пути, оставляя ощущение всепоглощающего счастья. Какие трудности встают меж двух любящих сердец, чем жертвуют ради неё, что заставляет любить — об этом и о многом другом повествует этот романтический фильм, где...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......