Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Эльчин Афаджан, Седеф Авджи, Джанкат Айдос, Фюсун Дэмирэль, Энгин Алтан, Салих Кэлион, Эльчин Сангу, Хюлья Шен, Гюлизар Ниса Урай, Али Йогуртджуоглу

Перевод: Двухголосый закадровый

Тамер - разработчик программного обеспечения, который внезапно разбогател и переехал со своей семьёй во дворец. Тамер одержим менеджером банка Пери, однажды он похитит её и запрёт в подвале. Сериал основан на реальных событиях....

Страна: Турция | Год: 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилаль Сарал, Месуде Эрарслан

В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу, Илькер Кызмаз, Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и племянника...

Страна: Турция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Аслы Тандоан, Йигит Озшенер, Бурак Хаккы, Айтен Сойкёк, Озге Оздер, Кексал Энгюр, Гюзин Алкан, Явуз Сепетчи, Гёзде Кансу, Саласун Хекимоглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

История о молодом и талантливом скрипаче, которому пришлось пережить нелегкое детство. Он познал и горечь унижений от родного жестокого дяди, и предательство любимой девушки Лейлы, и страшную бедность…...

Страна: Турция | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Атилла Ченгиз, Улуч Байрактар

В ролях: Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен

Перевод: Одноголосый закадровый

Двадцатилетняя девушка Менекше, чья семья много лет назад эмигрировала из Турции в Германию, влюбляется в молодого человека по имени Халиль. Молодые люди счастливы, пока на Менекше не обрушивается ужасная новость, что в скором времени ее выдадут замуж за Мустафу, армейского друга ее старшего брата. Далее события...

Страна: Турция | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Месуде Эрарслан

В ролях: Дениз Чакыр, Эрен Балкан, Халиль Эргюн, Гювен Хокна, Бенну Йылдырымлар, Гёкче Бахадыр, Башак Сайан, Кыванч Касабалы, Хасан Кючюкчетин, Фахрийе Эвджен Озчивит

Перевод: Двухголосый закадровый

История основана на одной из известных турецких новелл. Али Риза и его жена Хайрие, живя в небольшом городе, вместе воспитывают пятерых детей в строгой атмосфере нравственности и взаимном уважении. Но в один день семья решает переехать в Стамбул, что бы средняя дочь могла продолжить образование в одном из Стамбульских...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Зеррин Текиндор, Эбру Озкан, Боран Кузум, Айбюке Пусат, Мурат Айген, Эсра Дерманджиоглу, Каан Ташанер, Лейла Танлар, Мустафа Мерт Коч, Неше Байкент

Перевод: Одноголосый закадровый

Туна и Мелек росли вместе. Повзрослев, они влюбились в одного мужчину. Однажды Туна подставляет Мелек, и отец выгоняет её из дома. Лишь спустя двадцать лет она возвращается домой на похороны отца и видит, что все это время Туна была рядом с ним, вышла замуж за Демира и у них двое детей. Но главный сюрприз ждет их,...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода Шурой....

Страна: Турция | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай, Мине Тугай, Танер Олмез, Хазар Эргючлю, Метин Акдюльгер, Батухан Бегимгил, Али Аксёз, Шебнем Дёнмез

Перевод: Двухголосый закадровый

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана - его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он - преступник. Над...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динджер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кузей - бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею. Гюней - учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для...

Страна: Турция | Год: 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Джахит Эдже, Эрай Озбал, Несрин Джавадзаде, Yilmaz Öztürk, Озджан Дениз, Вильдан Атасевер, Хюлья Дарджан, Хатидже Аслан, Зейнеп Оздер, Айча Бингёль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Юноша по имени Неджат безумно влюблен в красавицу Зюляль, в дочку своей тети. Молодая девушка очень красива, бойка и свободолюбива, она не замечает чувств молодого Неджата и всячески пытается его унизить. В одну прекрасную ночь юноша решает признаться ей в любви, но Зюляль с насмешкой отвергает чувства молодого...

Страна: Турция | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилаль Сарал, Хюсейин Тунч, Айхан Озен

В ролях: Берен Саат, Дживан Джанова, Энгин Акюрек, Фырат Челик, Мурат Далтабан, Бугра Гюльсой, Каан Ташанер, Дениз Тюркали, Седа Гювен, Эсра Дерманджиоглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В день, когда она идет провожать своего жениха в плавание, на пути девушки встают 4 опьяненных ее красотой и вином мужчин, 3 из которых дети обеспеченных людей. Никто из них и не думал, что шутка может закончиться насилием. Не отдавая отчета в своих действиях, трое парней насилуют Фатмагюль... За дело берется полиция....