Страна: Австрия, Швейцария, Германия, Люксембург | Год: 2023

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Вики Крипс, Рональд Церфельд, Тобиас Самуэль Реш, Бэзил Айденбенц, Луна Ведлер, Марк Лимпах, Ренато Карпентьери, Катарина Шмаленберг, Никкель Бёзенберг, Филип Леонард Кельц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ингеборг Бахман и Макс Фриш, настоящие рок-звезды литературы, впервые встречаются в Париже летом 1958 года. Они страстно влюбляются друг в друга, но профессиональные и личные амбиции начинают разрушать гармонию....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Ютта Лямпе, Барбара Зукова, Рюдигер Фоглер, Дорис Шаде, Веренис Рудольф, Люк Бонди, Франц Рудник, Юлия Бидерман, Ина Робински, Патрик Эстрада-Покс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это хроники жизни двух немецких сестер, чей характер действительно определяет их судьбу. Марианна, ставшая радикалкой в результате событий середины 1970-х годов, присоединяется к ячейке террористов и просит сестру Джулиану забрать ее четырехлетнего сына. Из-за обязательств перед своим любовником Вольфгангом и карьеры...

Страна: Германия, Нидерланды | Год: 2003

Жанр: драма, военный

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Катя Риман, Мария Шрадер, Дорис Шаде, Ютта Лямпе, Свеа Лоде, Юрген Фогель, Мартин Файфель, Федя ван Хюэт, Карола Ранье, Плиен ван Беннеком

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нью-Йорк, 2001 год. После смерти мужа Руфь лишается душевного покоя. Ее дочь Ханна узнает, что родители матери, будучи евреями, были депортированы во время Второй мировой войны, а Руфь воспитала немка по имени Лена. Ханна едет в Берлин и разыскивает женщину, когда-то приютившую ее мать. Лена, которой уже почти 90 лет,...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1975

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фолькер Шлёндорф, Маргарете фон Тротта

В ролях: Ангела Винклер, Марио Адорф, Дитер Лазер, Юрген Прохнов, Хайнц Беннент, Ханнелоре Хогер, Рольф Беккер, Харольд Кулманн, Херберт Фукс, Регина Луц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Катарина Блум, молодая, привлекательная женщина, поддавшись неожиданному порыву, проводит одну ночь с человеком, которого подозревают в политическом терроризме. В ее скромную квартирку в бронежилетах и с автоматами врывается полиция, а затем бездушная и грубая машина государственной безопасности и пресса превращают ее...

Страна: Германия, Люксембург, Франция, Израиль | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Барбара Зукова, Джанет Мактир, Юлия Йенч, Аксель Мильберг, Timothy Lone, Меган Гэй, Николас Вудесон, Том Лик, Ульрих Нётен, Нилтон Мартинс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о знаменитой немецко-еврейской общественной деятельнице, философе, политологе, педагоге Ханне Арендт (1906-1975). В центре сюжета - события всего трёх лет её жизни, 1961-1964 годы, когда корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Маргарете фон Тротта, Фридхельм Пток, Мартин Люттге, Вальтер Зедльмайр, Георг Маришка, Konrad Farner, Рут Хеллберг, Николос Визли, Уте Эллин, Мария Бруннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода с мужем Элизабет стремится доказать, что может быть не только домохозяйкой. Но стремление к эмансипации наталкивается на серьезные препятствия. В мужском мире женщине трудно найти высокооплачиваемую работу. А когда нет постоянного достатка, не так-то просто отстоять право самой воспитывать единственного...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Фанни Ардан, Грета Скакки, Валерия Голино, Петер Симонишек, Серджо Кастеллитто, Аньес Сораль, Ян Бичицкий, Паоло Эндель, Ральф Шиха, Гила фон Вайтерсхаузен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшой город в итальянской провинции. Три сестры и брат Парини – интеллигентная семья, «с традициями». Велия преподает в университете, Мария замужем за звездой местного телевидения, Сандра – бунтарка, как и положено 18-летней студентке, Роберто – скрипач. Их гармоничный уютный мир рушится с появлением Массимо, в...

Страна: Германия (ФРГ), Чехословакия | Год: 1985

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Барбара Зукова, Даниэль Ольбрыхский, Отто Зандер, Адельхайд Арндт, Юрген Хольц, Дорис Шаде, Ханнес Енике, Ян Бичицкий, Карин Бааль, Винфрид Глатцедер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографический фильм о выдающейся деятельнице социал-демократической партии, женщине драматической судьбы – Розе Люксембург....