Страна: Чехословакия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Антонин Москалик

В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Людек Мунзар, Яна Главачова, Иржи Бартошка, Ота Скленчка, Франтишек Ганус, Любомир Костелка, Зора Яндова, Тереза Мунзарова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в королевстве Львов, где безутешная королева оплакивает своего уехавшего сына, полюбившего принцессу, изображенную на портрете. Королевский сын Ярослав, став большим, также влюбляется в нарисованную девушку, но он будет счастливее своего брата, так как знает, что его верный друг - брат-близнец...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Jiri Sádek, Matej Chlupacek, Михал Самир

В ролях: Анна Гейслерова, Каролина Липовска, Зденек Муха, Даниэла Коларова, Иржи Штребл, Мари Людвикова, Mikulás Prosek, Халка Треснакова, Марек Поспичаль, Томаш Бамбушек

Перевод: Многоголосый закадровый

История о матери и ее дочке, решивших начать новую жизнь и вернуться в родную деревню их мужа и отца, который «уехал по делам». Их встречают не только дружелюбные соседи, но и местная невменяемая, которая рассказывает историю про полуденную ведьму, убившую ее ребенка и теперь угрожает забрать ее дочку и накаляет...

Страна: Чехословакия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Власта Янечкова

В ролях: Йорга Котрбова, Петр Степанек, Иржи Голы, Ладислав Пешек, Мария Росулкова, Йозеф Бек, Ян Тршиска, Джозеф Вельда, Иржи Галек, Дана Медржицка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классическая сказка о любви прекрасной Златовласки к юному Иржику. Злой Король велит своему повару Иржику приготовить ему рыбу. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную рыбу и начинает понимать язык зверей. Правда выходит наружу, и король, вместо того, чтобы казнить Иржика, посылает его на поиски...

Страна: Чехия, Великобритания, Япония | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, комедия

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Вероника Жилкова, Ян Гартль, Ярослава Кречмерова, Павел Новы, Кристина Адамцова, Дагмар Стршибрна, Зденек Козак, Густав Вондрачек, Арност Голдфлам, Йитка Смутна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из лидеров кинематографического сюрреализма переложил на язык кино чешскую народную сказку «Otesanek» («Прожорливый желудок»). Бездетная пара взяла себе вместо ребенка из леса обрубок дерева, который принялся пожирать все на своем пути....