Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Жиль Амаду

В ролях: Гару, Элен Сегара, Даниэль Лавуа, Брюно Пельтье, Патрик Фиори, Жюли Зенатти, Люк Мервиль

Перевод: Субтитры

Юная девушка-цыганка по имени Эсмеральда своей красотой привлекает к себе внимание мужчин. Среди них - архидьякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло. Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба....

Страна: СССР | Год: 1977

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Арнольд Буровс

Экранизация эпизода из романа Гюго «Отверженные». Несколько лет назад тяжелая жизнь вынудила мать Козетты оставить свою маленькую дочь в семье трактирщика, недалеко от Парижа. И уже долгое время от матери не было никакой весточки. К тому же хозяева трактира оказались жестокими людьми, они заставляли Козетту работать...

Страна: США | Год: 1939

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уильям Дитерле

В ролях: Чарльз Лотон, Седрик Хардвик, Томас Митчелл, Морин О'Хара, Эдмонд О'Брайен, Алан Маршал, Уолтер Хэмпден, Гарри Девенпорт, Кэтрин Александр, Джордж Зукко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Звонарь Собора Парижской Богоматери Квазимодо, его опекун и верховный судья Жеан Фролло, поэт Пьер Гренгуар и капитан королевской гвардии Феб де Шатопер влюбляются в цыганку Эсмеральду, но не предполагают, что тем самым обрекают её на верную смерть....

Страна: США | Год: 1923

Жанр: ужасы, драма, мелодрама

Режиссер: Уоллес Уорсли

В ролях: Лон Чейни, Пэтси Рут Миллер, Норман Керри, Кейт Лестер, Винифред Брайсон, Найджел Де Брулир, Брэндон Херст, Эрнест Торренс, Талли Маршалл, Гарри фон Метр

Перевод: Не требуется

Купленная в раннем детстве у цыган красотка-танцовщица Эсмеральда привлекает внимание Йехана, злобного младшего братца архиепископа Клода Фролло. Воспылав страстью, Йехан решает похитить танцовщицу с помощью отвратительного горбуна Квазимодо....

Страна: Франция | Год: 1971

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Жан Кершброн

В ролях: Ксавье Депра, Эрик Дамэ, Филипп Букле, Дэльфин Дезье, Жорж Маршаль, Джульетт Виллар, Филипп Клэй, Мари Летурнер, Клодин Рера, Рауль Марко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой романа - Гуинплен - в детстве был похищен бандитами-компрачикосами, которые до неузнаваемости обезобразили его лицо, вырезав на нем жуткую гримасу. Как ни странно, такое изуверство не смогло искалечить душу мальчика, и он вырос умным, добрым, благородным и честным человеком. Этот редкостный набор...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма, история

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мишель Бужена, Алессандра Мартинес, Саломе Лелуш, Анни Жирардо, Филипп Леотар, Клементин Селарье, Филипп Хорсан, Тикки Ольгадо, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о двух семьях, которые борются, надеются, страдают, преодолевая препятствия почти непреодолимые. Клод Лелуш поясняет: «Я сохранил любовь Виктора Гюго к Его Величеству Случаю и случайному стечению обстоятельств, но я хотел передать не столько букву, сколько дух его произведения»....

Страна: СССР | Год: 1937

Жанр: драма

Режиссер: Татьяна Лукашевич

В ролях: Николай Сморчков, Д. Попов, Иван Новосельцев, Нина Зорская, Павел Массальский, Иван Аркадин, А. Кораблев, Николай Погодин, Василий Новиков, Э. Гунн

Гаврош узнает, что его отец, сосланный на каторгу, умирает. Ненависть к королю-тирану приводит мальчика на баррикады Монмартра......

Страна: Франция, Чехия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Амери

В ролях: Марк-Андре Гронден, Жерар Депардье, Эмманюэль Сенье, Криста Тере, Арбен Байрактарай, Серж Мерлен, Кристель Туаль, Сванн Арло, Romain Morelli, Фани Занини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое обездоленных детей - Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий торговец снадобьями Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи...

Страна: Великобритания | Год: 1978

Жанр: драма, история

Режиссер: Гленн Джордан

В ролях: Ричард Джордан, Энтони Перкинс, Сирил Кьюсак, Клод Дофен, Джон Гилгуд, Иэн Холм, Селия Джонсон, Джойс Редман, Флора Робсон, Кристофер Гард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беглый каторжник Жан Вальжан обокрал священника, давшего ему еду и ночлег. Когда же Вальжана поймали, священник сказал жандармам, что подарил ему не только украденное столовое серебро, но и подсвечники. Этот поступок предопределил всю дальнейшую жизнь озлобленного человека, проведшего на каторге почти двадцать лет за...

Страна: Италия | Год: 1974

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Серджо Греко

В ролях: Франсуаз Прево, Дженни Тамбури, Паоло Малко, Франко Рессель, Коррадо Гайпа, Джино Рошетти, Пьер Джованни Анчизи, Калисто Калисти, Альдина Мартано, Бруна Беани

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои картины - влюблённые Эстебан и Лусита. Как только отец последней узнал о её любви к молодому человеку, то стразу же заточил её в монастырь, настоятельница которого не отличается особой набожностью. А Эстебана обвиняют в убийстве какого-то священника и объявляют на него охоту. В конечном итоге он тоже...

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Том Шенклэнд

В ролях: Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо, Лили Коллинз, Адиль Ахтар, Оливия Колман, Эрин Келлиман, Элли Бамбер, Джош О'Коннор, Jefferson Geiregat, Johnny Geiregat

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-сериал «Отверженные» — это очередная экранизация бессмертного романа Виктора Гюго о противостоянии бывшего каторжника Жана Вальжана и инспектора Жавера на фоне пост-наполеоновской Франции начала XIX века....

Страна: Франция, Италия, Испания, Германия, США | Год: 2000

Жанр: драма, история

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Джон Малкович, Виржини Ледуайен, Энрико Ло Версо, Шарлотта Генсбур, Азия Ардженто, Вероника Феррес, Жанна Моро, Джованна Меццоджорно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 19-ый век. Жан Вальжан, освободившись после 20 лет каторги, куда был отправлен за кражу булки хлеба, поклялся вести честную жизнь. Но инспектор полиции Жавер убежден, что преступник всегда останется преступником, и место Вальжану в тюрьме. До скончания века. Несмотря ни на что, Вальжан становится удачливым...