Страна: Австрия, Германия | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Аня Пляшг, Мария Хофштаттер, David Scheid, Tim Valerian Alberti, Наталья Баранова, Franziska Holzer, Elmar Kurz, Agnes Lampl, Клаудия Мартини, Camilla Schilia

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агнес выходит замуж за незнакомца. Она чувствует себя отчуждённой и одинокой в его мире. Будучи эмоциональной и набожной, она молит Бога послать ей ребенка. Когда этого не происходит, Агнес всё больше изолирует себя от сельской жизни и работы. Не находя выхода из своей внутренней тюрьмы, будучи одержимой своими...

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Георг Фридрих, Ганс-Михаэль Реберг, Florentina Elena Pop

Перевод: Многоголосый закадровый

Продолжение предыдущего фильма Ульриха Зайдля «Римини». Он посвящен брату Ричи Браво, Эвальду, который устроил импровизированный тренировочный лагерь для мальчиков....

Страна: Германия, Франция, Австрия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Михаэль Томас, Тесса Гёттлихер, Ганс-Михаэль Реберг, Инге Маукс, Клаудия Мартини, Георг Фридрих, Наталья Баранова, Ibrahim Isiktas, Amir Kozman, Сильвана Сансони

Перевод: Многоголосый закадровый

Герой фильма сладкоголосый певец Ричи Браво вышел в тираж и подрабатывает в отеле на итальянском курорте в мертвый сезон. Сюда приезжают его старые поклонницы, которых он очаровывает некогда модными песнями и манерами мачо, избранных услаждает и в постели, причем совсем не бескорыстно. Периодически в жизнь изрядно...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мэтт Собель

В ролях: Наоми Уоттс, Камерон Кроветти, Николас Кроветти, Питер Хэрман, Crystal Lucas-Perry, Джереми Бобб

Перевод: Многоголосый закадровый

Братья-близнецы приезжают в дом своей матери и начинают подозревать, что с ней что-то не так. Это ремейк австрийского фильма 2014 года....

Страна: Австрия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Альфред Мрва, Эрих Финшес, Герти Ленер, Франциска Вайс, Рене Ванко, Клаудия Мартини, Виктор Рэтбоун, Кристиан Баконий, Кристине Йирку

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Собачья жара опустилась на пригород Вены, зажатый между автострадами, огромными гипермаркетами и новыми частными виллами. Дни текут лениво. Плавится асфальт, плавятся тела, и люди снимают с себя все, кроме трусов и бикини. Ночью они пытаются забыться в алкоголе и сексе, но это приводит лишь к вспышкам ярости и...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Набил Сале, Рене Рупник, Наталья Баранова, Труде Мазур, Дитер Мазур, Michaela Hurdes-Galli, Гюльджан Джафарова, Sevinc Jafarova, Rafael Asadov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна-Мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай — там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было вернуть на путь добродетели. Ежедневно она совершает паломничество по Вене,: ходит от дома к дому с полуметровой статуей девы Марии. В один прекрасный день после...

Страна: Великобритания, Канада, США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Ричард Армитедж, Алисия Сильверстоун, Джейден Мартелл, Райли Кио, Лия МакХью, Ребекка Фолкенберри, Danny Keough, Кэтлин Уэллс, Лола Рейд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина Грейс выходит замуж за журналиста Ричарда, и теперь ей предстоит стать мачехой двоим детям. Чему сами Мия и Эйден не очень-то рады: в отличие от влюбчивого отца они ещё не забыли мать, покончившую с собой после развода. К тому же Грейс - дочь основателя секты, 12 лет назад совершившей массовое...

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшное в своей жестокости документальное изобличение охотников-туристов, убивающих ради «спортивного интереса». Цивилизованные европейцы целыми семьями приезжают в Африку, чтобы пострелять в красивейших животных, сфотографироваться рядом с их трупами, а после их разделывания украсить добытыми трофеями свои интерьеры....

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Маргарете Тизель, Питер Казунгу, Инге Маукс, Дуня Совинец, Хелен Бругат, Габриель Мваруа, Джосфат Хамиси, Карлос Мкутано, Мелани Ленц, Мария Хофштаттер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, - вполне вероятно. Но в жаркой, чувственной Кении, куда она собралась в отпуск, секс только начинается! Ведь здесь к услугам любой белой женщины десятки черных жрецов...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Фриц Лэнг, Alfreda Klebinger, Manfred Ellinger, Inge Ellinger, Джозеф Окс, Алесса Душек, Джералд Душек, Кора Китти, Peter Vokurek, Уолтер Хольцер

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм демонстрирует череду подвалов благополучных австрийцев, где они проводят гораздо больше времени, нежели в жилой части своих домов. Именно в подвалах протекает их интимная жизнь, реализуются глубинные помыслы и мечты. В одном подвале компания мужчин пьет пиво и распевает нацистские песни под портретами Гитлера; в...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мелани Ленц, Верена Лебауэр, Йозеф Лоренц, Михаэль Томас, Вивиана Барч, Мария Хофштаттер, Arabel Aigner, Ванесса Экер, Ines Götz, Alexia Greimel

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Её мать уезжает в Кению в поисках мальчиков, готовых предоставить ей любовные услуги. Её тетя - католик, с головой поглощённая проповедованием Евангелия. А 13-летняя Мелани проводит свои каникулы в диетическом лагере в Австрийских горах. В перерывах между физическими упражнениями и консультациями по вопросам питания,...

Страна: Австрия | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Лукас Шварц, Элиас Шварц, Сюзанна Вуэст, Ганс Эшер, Эльфрида Шатц, Karl Purker, Georg Deliovsky, Christian Steindl, Кристиан Шатц, Эрвин Шмальцбауэр

Перевод: Многоголосый закадровый

На окраине кукурузного поля в сельской глуши стоит дом. 10-летние близнецы ждут возвращения матери. Когда она приходит, её лицо закрывают бинты после пластической операции. С этого момента всё меняется – отчужденная и холодная, она постепенно изолирует семью от внешнего мира. Мальчики начинают подозревать, что эта...