Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Джитендра, Джая Прада, Ану Агравал, Мехмуд, Варша Усгаонкар, Пунит Иссар, Sahebzadi Kohli, Мастер Зэйн Ансари, Бхарат Б. Бхалла, Камлешвар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Попытка голливудского режиссера Савана Кумара поставить «Рука, качающая колыбель» при участии Ану Агравалы в роли злой, коварной няньки и Джетендры в роли матери семейства....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Нутан, Раджендра Кумар, Рекха, Винод Мехра, Анил Дхаван, Суреш Оберой, Пайнтал, Калпана Айер, Кока Кола, Виджай Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Салман Кхан, Чандни, Канчан, Пран, Дэнни Дензонгпа, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Джагдип, Дина Патхак, Таира Кхан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Джитендра, Рекха, Джая Прада, Сумит Сайгал, Виджаендра Гхатге, Dipinti, Талат Хуссэйн, Раджа Бабу, Бэби Гудду, Баль Дхури

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это - мелодрама и потому весьма драматические события, вопреки логике и жизненной правде, завершаются счастливым финалом....

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Шридеви, Салман Кхан, Анупам Кхер, Раза Мурад, Ракеш Ганс, Зеба Кхан, Мехмуд, Шатругхан Синха, Рэма Видж, Faiyyaz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шьяма - молодой миллионер. Его мать умирает, он решает исполнить её последнюю просьбу и для этого едет в Индию, что бы найти себе жену. После этого он собирается вернуться в Англию, где он живёт. Однако дядюшка Шьяма имеет свои планы на этот счёт......

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Вивек Мушран, Джухи Чавла, Нагма, Прем Чопра, Пран, Аруна Ирани, Куника, Лалит Тивари, Мастер Мэниш, Мехмуд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История двух подруг - Рухсар и Нагмы. Они жили и любили друг друга до тех пор, пока не вышли замуж за одного и того же человека, поскольку Рухсар не могла забеременеть. Рухсар попросила Нагму выйти замуж за ее мужа Аслама, и родить ребенка. Нагма шокирована этой просьбой, но подруга убеждает ее, что они все будут жить...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Салман Кхан, Салони Ашвани, Капил Джхавери, Прем Чопра, Ранджит, Шила Шарма, Киран Ратод, Джонни Левер, Джавед Акбар, Бобби Дарлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кажется ничто не может омрачить счастливых дней в жизни Каджал и Раджи. Судьба сводит их на ночном маскараде, они знакомятся ближе и влюбляются друг в друга. Не за горами свадьба. Но однажды Каджал чудом спасают из-под колес машины. Загадочный спаситель интригует ее и она настойчиво ищет встречи с ним. А когда...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: драма, криминал, семейный

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Нутан, Винод Мехра, Шрирам Лагу, Kasturi Bartake, Arti Gupta, Падмини Колхапуре, Раджендра Кумар, Т.П. Джайн, Лила Мишра, Прем Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аша любит доктора Раджа Кумара, но ее отец, умирая, устроил ее свадьбу с Гопалом Чопрой. Спустя много лет они счастливо живут вместе с тремя дочерьми - Басанти, которая любит мотоциклы и единоборства, Баркхой, увлекающейся танцами, и Бульбуль, которая еще подросток. У Бульбуль проблемы с сердцем, и никто не знает, что...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Рекха, Джитендра, Рандхир Капур, Ракеш Рошан, Санобер Кабир, Rahat Khan, Асрани, Алтаф Раджа, Шашикала, Шобха Кхоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы заработать деньги для лечения больного отца, Аша вынуждена торговать душой и телом в ночном клубе. Переспав с тремя мужчинами, она узнает, что беременна, но кто из новоявленных папаш является отцом родившейся девочки, остается непостижимой загадкой......

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Капил Джхавери, Салони Ашвани, Амриш Пури, Ашутош Рана, Мукеш Риши, Прем Чопра, Раза Мурад, Муштак Кхан, Юнус Парвез, Навни Парихар

Перевод: Многоголосый закадровый

Санни решает притвориться Салманом, чтобы освободить брата Рама, офицера, которого взяли в плен пакистанцы. Он влюбляется в местную девушку Рухсару и попадает в беду....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Шаши Капур, Винод Мехра, Рекха, Ашок Кумар, Мун Мун Сен, Джагдип, Пинчу Капур, Пунит Иссар, Бихари, Харбанс Даршан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой врач Ананд, блестяще окончивший курс, едет в отдаленную деревню, где практикует бывший друг его отца доктор Рахман. Отец юноши - знаменитый хирург, очень богатый и влиятельный, владелец ультрасовременной клиники. Доктор Рахман, по его мнению, «похоронил» свой талант в провинции, где лечит почти бесплатно....