Страна: США | Год: 1988

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Рубен Бладес, Ричард Брэдфорд, Соня Брага, Джули Кармен, Джеймс Гэммон, Мелани Гриффит, Джон Хёрд, Карлос Рикельме, Дэниел Стерн, Чик Веннера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на романе Джона Николса и рассказывает историю Джо Мондрагона, одинокого «чикано» -мастера на все руки, который организует нелегальный полив своего опаленного засухой бобового поля, используя для этого воду, предназначавшуюся для большого общественно значимого проекта. Эта в общем-то мелкая инициатива...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Кристин Скотт Томас, Скарлетт Йоханссон, Сэм Нил, Дайэнн Уист, Крис Купер, Черри Джонс, Ти Хиллман, Кейт Босворт, Остин Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самое страшное испытание для любой матери - несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь несчастной девочке и в отчаянии увозит ее из шумного города на Дикий Запад, прочь от суеты и печальных воспоминаний. Мать...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Мэрил Стрип, Том Круз, Майкл Пенья, Эндрю Гарфилд, Питер Берг, Кевин Данн, Дерек Люк, Ларри Бейтс, Кристофер Мэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одно время в этом мире разворачивается несколько историй: 1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне... 2) Профессор, преподающий политологию, старается убедить подающего...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Джеймс МакЭвой, Робин Райт, Кевин Клайн, Эван Рэйчел Вуд, Том Уилкинсон, Джастин Лонг, Дэнни Хьюстон, Джеймс Бэдж Дэйл, Колм Мини, Алексис Бледел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэри Сарретт — одинокая женщина, обвиненная в пособничестве в организации заговора с целью убийства президента Линкольна. И поскольку вся нация повернулась против нее, Мэри вынуждена положиться на неохотно защищающего ее адвоката, чтобы докопаться до правды и доказать свою невиновность....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Крэйг Шеффер, Брэд Питт, Том Скеррит, Бренда Блетин, Эмили Ллойд, Эди МакКлёрг, Стивен Шеллен, Вэнн Грэвидж, Николь Бёрдетт, Сьюзен Трейлор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Отец двух братьев, живущих в величественных горах Монтаны накануне Первой мировой войны, воспитывал обоих сыновей в духе библейских заповедей. Но братья выросли совсем непохожими друг на друга. Старший Норман мечтает увидеть мир и стать профессором литературы. Младший Пол предпочитает ходить по барам, играть в карты и...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, спорт, мелодрама, фэнтези

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Уилл Смит, Мэтт Дэймон, Шарлиз Терон, Брюс МакГилл, Джоэль Гретш, Дж. Майкл Монкриф, Питер Герети, Лейн Смит, Майкл О'Нил, Дермот Краули

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ветеран войны Раннулф Джуннах когда-то был лучшим игроком в гольф во всей Саванне. Но сейчас он всего лишь разочарованный в жизни пьяница. Внезапно в его жизни появляется таинственный Багер Ванс. Он открывает Раннулфу секреты истинного мастерства игры. Теперь Джуннах готов к большому соревнованию....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Джон Туртурро, Роб Морроу, Рэйф Файнс, Пол Скофилд, Дэвид Пэймер, Хэнк Азария, Кристофер Макдональд, Йохан Карло, Элизабет Уилсон, Аллан Рич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герберт Стемпл - суперигрок в знаменитом шоу «21», у которого все шансы на огромный выигрыш. Миллионы зрителей с нетерпением ждут финала. Но неожиданно любимец публики уходит со сцены. Вместо него на экране появляется другой участник - Чарльз Ван Доррен, который прошёл отбор, с успехом ответив на все вопросы на...

Страна: США, Канада | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Шайа ЛаБаф, Джули Кристи, Терренс Ховард, Брендан Глисон, Брит Марлинг, Джеки Иванко, Стэнли Туччи, Анна Кендрик, Ник Нолти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре истории вдовец и отец-одиночка Джим Грант — бывший активист Weathermen, разыскиваемый за ограбление банка и убийство. Более тридцати лет он скрывался от ФБР под видом адвоката, однако, после того как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард, Гранту приходится пуститься в бега. Он должен...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Дональд Сазерленд, Мэри Тайлер Мур, Джадд Хёрш, Тимоти Хаттон, М. Эммет Уолш, Элизабет Макговерн, Дина Манофф, Фредрик Лене, Джеймс Сиккинг, Бэзил Хоффман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги. В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего адвоката,...