Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Джейк Джилленхол, Татьяна Маслани, Миранда Ричардсон, Рик Лэйн, Нэйт Ричман, Ленни Кларк, Патти О'Нил, Клэнси Браун, Кейт Фицджеральд, Дэнни МакКарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Джеффа Баумана, одного из участников трагических событий на Бостонском марафоне в 2013 году, лишившегося в результате взрывов обеих ног....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Дэвид Хоффман, Джейн Леви, Тони Данца, Ти'Кейя Кристел Кеймэ, Йен Нельсон, Эндрю Шульц, Нат Смит, Дэниэл Б. Штраусс, Роджер Барт, Кевин Хоули

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный Энди Клэвин становится "мальчиком на побегушках" в популярном в 70-х годах "Вечернем шоу Джонни Карсона"...

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Гордон Грин, Дэнни МакБрайд

В ролях: Дэнни МакБрайд, Уолтон Гоггинс, Джорджия Кинг, Кимберли Хеберт Грегори, Шон МакКинни, Эди Паттерсон, Эшли Спайллерс, Сьюзэн Парк, Бизи Филиппс, Дженнифер Гатти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Черная комедия про двух истеричных завучей средней школы, которые по иронии судьбы отвечают за дисциплину и учебный план. После того, как директор уходит на пенсию, завучи затевают эпическую борьбу за трон....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Гордон Грин, Хэл Хартли

В ролях: Крэйг Робертс, Дженнифер Грей, Эннис Эсмер, Гейдж Голайтли, Джош Мейерс, Оливер Купер, Александра Соша, Ричард Кайнд, Пол Райзер, Александра Туршен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала происходит в 1985 году в пригороде Нью-Джерси, где расположен загородный клуб «Красные дубы». Главный герой - студент колледжа Дэвид Майерс, который подрабатывает в клубе ассистентом. Так он открывает для себя новую жизнь, первые влюбленности и взросление, попутно пытаясь наладить отношения со своей...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джоди Хилл, Дэвид Гордон Грин, Адам МакКей

В ролях: Дэнни Макбрайд, Стив Литтл, Кэти Миксон, Лиза Де Радзо, Джон Хоукс, Дженнифер Ирвин, Этан МакГи, Бо Митчелл, Эндрю Дэйли, Бен Бест

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бейсболист Кенни, которому из-за ужасного характера пришлось оставить спортивную карьеру и вернуться в родной город, работает физруком в местной школе. Но несмотря ни на что, он не оставляет надежды вернуться в большой спорт....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Кендес Еванофски, Дональд Холден, Дэмиэн Джеван Ли, Кертис Коттон III, Рэйчел Хэнди, Пол Шнайдер, Эдди Роус, Джанет Тейлор, Деррика Ролли, Эбони Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одном из захолустных городков Северной Каролины невинная игра группы подростков оборачивается страшной трагедией, повлекшей за собой вереницу лжи и необходимость принимать совсем не детские решения......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Сандра Буллок, Билли Боб Торнтон, Энтони Маки, Жоаки де Алмейда, Энн Дауд, Скут МакНэри, Зои Казан, Доминик Флорес, Рейнальдо Пачеко, Луис Арселла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кинокартина, повествующая о группе американских политтехнологов, работавших на президентских выборах в Боливии....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Дэнни МакБрайд, Джеймс Франко, Расмус Хардайкер, Натали Портман, Тоби Джонс, Джастин Теру, Зои Дешанель, Чарльз Дэнс, Дэмиэн Льюис, Саймон Фарнэби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Невеста храброго принца похищена, он едет на поиски, чтобы спасти ее, в сопровождении своего ленивого и бесполезного брата. Обычная рыцарская история рассказывает о храбрых и красивых героях, которые убивают драконов и спасают прекрасных дам. Но в этой легенде главным действующим лицом становится младший брат, который...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Пол Радд, Эмиль Хирш, Лэнс ЛеГолт, Джойс Пэйн, Джина Гранде, Линн Шелтон, Ларри Кречмар, Энок Мун, Дэвид Л. Осборн мл., Дэнни Уолкотт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Элвин и Лэнс проводят лето 1988 года в пустынном, выжженном пожарами лесу, занимаясь монотонной работой, перекрашивая знаки на бесконечной проселочной дороге. Лэнсу нелегко в этой глуши прожить без вечеринок и девочек, в отличие от более серьезного Элвина, который пишет страстные письма своей девушке, старшей сестре...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Николас Кейдж, Тай Шеридан, Гари Поултер, Ронни Джин Блевинс, Адриэн Мишлер, Брайан Мейс, Адж Уилсон МакФол, Сью Рок, Хезер Кафка, Бренда Исаак Бут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сонном городке на Миссисипи встретились два одиноких человека. Юный Гари поставил крест на своем будущем, не зная, как отвязаться от отца-алкоголика. Бывший бандит Джо не желает вспоминать о прошлом. Неожиданно для самих себя они становятся друзьями....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Аль Пачино, Холли Хантер, Хармони Корин, Крис Мессина, Скайлар Гаспер, Брайан Мейс, Герк Тревино, Анджела Вудс, Мариса Варела, Сэнди Авила

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Непримечательный старик Эй Джей Манглхорн живёт в маленьком тихом городе: нянчится со своим котом, занимается изготовлением ключей, каждую пятницу ходит в банк, обедает в одном и том же месте. Но у него бурное преступное прошлое, в котором он однажды сделал главный выбор в жизни - между любовью женщины своей мечты и...