Страна: США | Год: 2000

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Брюс Уиллис, Спенсер Бреслин, Эмили Мортимер, Лили Томлин, Джин Смарт, Чи МакБрайд, Дэниэл фон Барген, Дэна Айви, Сьюзэн Дэлиан, Стенли Андерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Время движется из прошлого в настоящее и не делает скачков, но иногда этот совершенный механизм дает сбой. Жертвой такой таинственной случайности стал сорокалетний Расс, которому выпала участь встретиться...с самим собой из прошлого. Взрослый и ребенок - две стороны одного человека - пытаются кардинально изменить...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, спорт, семейный

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Леон, Даг Э. Даг, Роул Д. Льюис, Мэлик Йоба, Джон Кэнди, Рэймонд Дж. Бэрри, Питер Аутербридж, Пол Койер, Лэрри Гилмен, Чарльз Хайатт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четверо спортсменов из Ямайки мечтают ни много ни мало об участии в Олимпиаде. Причем им не важно, в каком виде спорта выступать. А почему бы и не бобслей? Чего только не сделаешь на пути к заветной мечте. Пусть даже этот путь ледяной, а мчаться приходится в непонятном снаряде....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Сандра Буллок, Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл, Джек Уорден, Глинис Джонс, Миколе Миркурио, Джейсон Бернард, Майкл Рисполи, Элли Уокер

Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания. Семья по ошибке принимает ее за невесту, и Люси не хочет...

Страна: США, Китай | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Джейсон Стэйтем, Ли Бинбин, Рэйн Уилсон, Клифф Кёртис, Уинстон Чао, Шуя Софиа Цай, Руби Роуз, Пейдж Кеннеди, Роберт Тейлор, Оулавюр Дарри Оулафссон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Глубоководный батискаф, осуществляющий наблюдение в рамках международной программы по изучению подводной жизни, был атакован огромным существом, которое все считали давно вымершим. Неисправный аппарат теперь лежит на дне глубочайшей впадины Тихого океана... с оказавшимся в ловушке экипажем. Их время на исходе....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Джон Траволта, Кира Седжвик, Форест Уитакер, Роберт Дювалл, Джеффри ДеМанн, Ричард Кайли, Дэвид Галлахер, Эшли Буккилль, Тони Дженаро, Шон О'Брайан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автомеханик Джордж Мэлли безнадёжно влюблён в очаровательную женщину, которая недавно переехала в его городок. Она не хочет завязывать новых отношений, и незадачливому поклоннику может помочь только чудо. И оно происходит... В день его рождения какая-то таинственная сила наделяет Джорджа уникальными умственными...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Николас Кейдж, Джей Барушель, Альфред Молина, Тереза Палмер, Тоби Кеббелл, Омар Бенсон Миллер, Моника Беллуччи, Элис Крайдж, Джейк Черри, Джеймс А. Стефенс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Манхэттен, наши дни. Мастер магии Бальтазар Блэйк пытается защитить Нью-Йорк от своего старого врага Максима Хорвата - злобного колдуна с самыми черными планами. Однако Бальтазар чувствует, что не справится один и ему нужен помощник......

Страна: США | Год: 1989

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Питер Пол, Дэвид Пол, Мартин Мулл, Эри Мейерс, Клаудия Кристиан, Ричард Кил, Ричард Молл, Майкл Уинслоу, Томас Готтшальк, Тони Лонго

Перевод: Одноголосый закадровый

Два гиганта-культуриста мечтают выкупить грузовик, а для этого им не хватает денег. Они берутся за разную работу, но не могут проехать мимо человека, нуждающегося в помощи. Взялись перевезти ядовитые отходы в Калифорнию, а стали помогать шестнадцатилетней девочке-изобретательнице, плодами гения которой решили...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Николас Кейдж, Дайан Крюгер, Джастин Барта, Джон Войт, Хелен Миррен, Эд Харрис, Харви Кейтель, Брюс Гринвуд, Тай Бурелл, Майкл Мейзе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Охотник за сокровищами Бен Гейтс, вооружившись поддержкой любимой женщины, верного друга Райли, а также своих родителей, отправляется на поиски затерянного золотого города. Только пройдя сквозь череду невероятных и увлекательных приключений, Бену удастся очистить имя своего предка от обвинений в убийстве Авраама...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Николас Кейдж, Дайан Крюгер, Джастин Барта, Шон Бин, Джон Войт, Харви Кейтель, Кристофер Пламмер, Дэвид Дайан Фишер, Стюарт Финлэй-Макленнан, Олег Тактаров

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современные охотники за сокровищами во главе с Беном Франклином Гейтсом узнают старинную легенду о сокровище, спрятанном еще отцами-основателями американского государства Джорджем Вашингтоном, Бенджамином Франклином и Томасом Джефферсоном. Узнать тайну клада можно с помощью Декларации Независимости США, в которой...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Майкл Дуглас, Роберт Де Ниро, Морган Фриман, Кевин Клайн, Мэри Стинберген, Джерри Феррара, Романи Малко, Роджер Барт, Джоанна Глисон, Майкл Или

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четверка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Энтони Хопкинс, Кьюба Гудинг мл., Дональд Сазерленд, Мора Тирни, Джордж Дзундза, Джон Эштон, Джон Эйлуорд, Томас К. Моррис, Даг Спинуцца, Пол Бейтс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В недрах блестящего ума приматолога Итона Пауэлла лежит зловещая тайна, которую не смогли разгадать ни семья, ни власти, заключившие гениального ученого под стражу за убийство в джунглях Руанды. Теперь заключенный в жестокой тюрьме для умалишенных преступников, Пауэлл, не разговаривающий годами, достается психиатру...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: комедия, семейный, боевик, спорт

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Виктор Вонг, Майкл Трианор, Макс Эллиотт Слэйд, Чад Пауэр, Рэнд Кингсли, Алан МакРей, Маргарита Франко, Кейт Саджиант, Джоэл Светов, Профессор Тору Танака

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знакомьтесь с Сэмьюелом, Джеффри и Майклом! Их дедушка, Мори Танака, является высококлассным мастером восточных боевых искусств, и уже несколько лет он тренирует внуков, чтобы сделать из них высококлассных ниндзя. Однажды давний враг дедушки, Хьюго Снайдер, даёт о себе знать снова. За ним охотятся агенты ФБР, среди...