Страна: Великобритания, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Флоренс Пью, Эндрю Гарфилд, Ифа Хайндс, Адам Джеймс, Джанни Калькетти, Марама Корлетт, Grace Molony, Никхил Пармар, Хизер Крэйни, Gabriel Robinson

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Целеустремлённая Альмут всю жизнь мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас всё не оправится от недавнего развода. Случайное столкновение изменило их жизни навсегда — и вот у них уже очаровательная дочь, уютный домик и процветающие карьеры. Идиллию нарушает роковая новость: Альмут предстоит борьба с серьезной...

Страна: США | Год: 2014, 2016, 2019, 2024

Жанр: детектив, криминал, триллер, драма

Режиссер: Кэри Фукунага, Джон Краули, Джастин Лин

В ролях: Мэттью МакКонахи, Колин Фаррелл, Вуди Харрельсон, Рэйчел МакАдамс, Мишель Монахэн, Тейлор Китч, Майкл Поттс, Келли Райлли, Тори Киттлз, Винс Вон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый сезон. В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г. Второй сезон. В калифорнийском...

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Томасин МакКензи, Шан Клиффорд, Джеймс МакАрдл, Джессика Хайнс, Мария Лэйрд, Пэтси Ферран, Гарри Мишель, Джошуа Хилл, Шон Делани, Eliza Riley

Перевод: Многоголосый закадровый

Бестселлер Кейт Аткинсон 2013 года «Жизнь после жизни» был воплощен в жизнь в виде четырехсерийного сериала BBC командой тяжеловесов. Исполнительница главной роли Томасин МакКензи отозвалась о работе над сериалом так: «Меня тянет к «Жизни после жизни», потому что она заставляет меня смеяться, плакать, сжимать кулаки в...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Колин Фаррелл, Колм Мини, Келли Макдоналд, Киллиан Мёрфи, Брайан Ф. О'Бирн, Ширли Хендерсон, Дэвид Уилмот, Майкл МакЭлхаттон, Дирдри О'Кейн, Гер Райан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Задумав ограбить банк, взять большой куш и залечь на дно, вор-профессионал Лейф начал искать подельников. И довольно быстро их нашел. Водителя автобуса Мика только что выгнали с работы, а его приятель, служащий супермаркета Джон, расстался со своей подружкой Дирдре. Он всего лишь хотел ее «проверить», а она тут же...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Энсел Элгорт, Оакс Фигли, Анайрин Барнард, Финн Вулфард, Сара Полсон, Люк Уилсон, Джеффри Райт, Николь Кидман, Уилла Фицджералд, Эшли Каммингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История юного Теодора Деккера, потерявшего мать во время теракта в Метрополитен-музее. Чудом оставшись в живых после взрыва, Тео получает от умирающего старика редкую картину кисти Карела Фабрициуса и кольцо. С этого момента начинается его погружение в подпольный мир искусства....

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Майкл Кейн, Билл Милнер, Дэвид Моррисси, Энн-Мэри Дафф, Ральф Райч, Линзи Коккер, Элизабет Сприггс, Лесли Филлипс, Сильвия Симс, Розмари Харрис

Перевод: Двухголосый закадровый

Англия, 1980-ые. История про десятилетнего мальчика Эдварда, который растет среди старых людей, которые живут в доме его родителей. Пока его мать держит семейный бизнес, а отец борется с кризисом среднего возраста, Эдвард изучает старых постояльцев дома и пытается узнать, что бывает, когда они умирают. Преследуемый...

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Эндрю Гарфилд, Питер Муллан, Кэти Лайонс, Шиван Финнеран, Скай Беннетт, Элфи Оуэн, Джереми Свифт, Шон Эванс, Ли Саймондс, Виктория Брейзиер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джека только что выпустили из тюрьмы, в которой он провёл 14 лет - большую часть своей жизни: много лет назад Джек вместе с другим мальчиком убил девятилетнюю Анджелу Мильтон. Сейчас Джеку 24 года, у него нет семьи, дома, друзей. Ему некуда идти. У него есть только наставник Терри, который пытается помочь Джеку...

Страна: Великобритания, Канада, Ирландия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Сирша Ронан, Эмори Коэн, Донал Глисон, Джим Бродбент, Джули Уолтерс, Брид Бреннан, Джейн Бреннан, Фиона Глэскотт, Джессика Паре, Эйлин О'Хиггинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По окончании школы Эйлиш Лейси представился шанс уехать в Нью-Йорк из маленького ирландского городка. В итоге она поселяется в Бруклине, приобретает профессию и постепенно излечивается от ностальгии. Но новости с родины заставляют девушку вернуться в Ирландию, и героиня вынуждена делать нелегкий выбор между ней и...

Страна: Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Эрик Бана, Ребекка Холл, Киран Хайндс, Джим Бродбент, Кейт Лок, Кэтерин Пресс, Патрик Уорнер, Рики Никсон, Дэниэл Туит, Зора Бишоп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одном из многочисленных районов Лондона произошёл взрыв, унесший жизни 120 человек. Подозрение сразу же пало на определённую банду террористов. Во время налёта несколько членов этой группировки были убиты полицией. Некий Фарух Эрдоган становится главным обвиняемым по этому громкому делу. Генеральный прокурор...