Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Билли Бэррэтт, Ронак Сингх Чадха Бергес, Вивеик Калра, Ли Барнетт, Дин-Чарльз Чепмен, Кит Рив, Дэвид Хейман, Кулвиндер Гир, Nikita Mehta, Роб Брайдон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1980-е: эпоха диско и холодной войны, расцвет рейганомики и тэтчеризма, полное контрастов время. Но для Джаведа, подростка из живущей в Англии индийской семьи, это эпоха беспросветных школьных будней и тупиковых поисков себя. Однако выход нашёлся, когда в руки Джареда попала аудиокассета с песнями Брюса Спрингстина....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Том Бейтман, Кумико Каур Чада Берджес, Ronak Singh Chadha Berges, Бесси Картер, Амер Чадха-Патель, Тиска Чопра, Грегори Фетусси, Кулвиндер Гир, Viveik Kalra, Trupti Khamkar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дели, 1795 год. Джон Бичем, отставной военный из Ост-Индской Компании, собирается порвать с прошлым и начать новую жизнь. Когда он прибывает в роскошный дом, слуги очень удивляются тому, что новый хозяин приехал вместе с маленьким сыном Огастом, причем ребенок из смешанного брака. Джон намерен воссоединить семью в...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Джиллиан Андерсон, Майкл Гэмбон, Хью Бонневилль, Маниш Дайал, Саймон Кэллоу, Хума Куреши, Ом Пури, Лили Треверс, Саймон Уильямс, Самрат Чакрабарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Джорджия Грум, Аарон Тейлор-Джонсон, Карен Тейлор, Алан Дейвис, Элинор Томлинсон, Джорджия Хеншоу, Мандживен Грюал, Кимберли Никсон, Шон Бурк, Томми Бастоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Четырнадцатилетняя Джорджия Николсон живёт с надоедливыми родителями, которые её не понимают, и противной трёхлетней сестрой. А Джорджия между тем мечтает стать блондинкой, иметь нос поменьше и бойфренда. Читая остроумные записи её дневника, зритель погружается в мир подростковых будней с их радостями,...

Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Парминдер К. Награ, Кира Найтли, Джонатан Риз Майерс, Анупам Кхер, Арчи Панджаби, Шезней Льюис, Фрэнк Харпер, Джульет Стивенсон, Шахин Кхан, Амит Чана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: ужасы, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....