Страна: Португалия, Франция, Швейцария | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Мануэл ди Оливейра

В ролях: Мария де Медейруш, Мигел Гильерми, Луиш Мигель Синтра, Мариу Виегаш, Леонор Силвейра, Диогу Дориа, Паоло Матос, Хосе Валенштейн, Руй Фуртадо, Карлос Гомес

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит в весьма условном сумасшедшем доме в Португалии: особняк в парке, отсутствие мед. персонала, респектабельная одежда обитателей - все это делает их похожими на посетителей светского приема, и ничто в очищенном от быта пространстве не отвлекает от отвлеченных разговоров, из которых фильм и состоит....

Страна: Германия (ФРГ), Франция, Югославия, Польша | Год: 1979

Жанр: драма, военный

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Давид Беннент, Марио Адорф, Ангела Винклер, Катарина Тальбах, Даниэль Ольбрыхский, Тина Энгель, Берта Древс, Роланд Тойбнер, Тадеуш Куниковский, Андреа Ферреоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Древний Данциг - Гданьск. Годы зарождения фашизма. Главный герой - мудрый мальчик, разочаровавшийся в мире взрослых и решивший больше не расти....

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Щин У-чхоль

В ролях: Ли Джэ-хун, Чхэ Су-бин, Ким Гён-нам, Роун, Ли Дон-гон, Ким Джи-су, Хон Джи-мин, Чан Хён-сон, Ли Сон-ук, Ан Сан-у

Перевод: Одноголосый закадровый

Истории о людях, которые работают в аэропорту Инчхон....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Синсуке Сато

В ролях: Масаки Суда, Сота Аояма, Мина Фудзи, Масахиро Хигасидэ, Сосукэ Икэмацу, Рина Каваэи, Судзука Морита, Ноэмиэ Накаи, Сидо Накамура, Ippei Ohsako

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Минисериал фокусируется на трех новых главных героях фильма «Примечание о смерти»: «Осветите новый мир»: Цукуру Мишима, Рюдзаки и Юки Шиен. Каждый эпизод дает предысторию для одного из персонажей и соединяет 10-летний разрыв между предыдущим фильмом, который канонически имел место в 2005-2006 годах, и новый фильм,...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Луи Шокетт

В ролях: Marie-Sophie Ferdane, Селин Спанг, Laurence Barzyk, David Naulin, Renaud Cathelineau, Ambre Larrazet, Ксавье Робик, Lina El Arabi, Лоран Бато, Франсуа Винчентелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хелен Берайзет, блестящий дирижер с неортодоксальной манерой дирижирования, возвращается в Париж после 20-летнего отсутствия, чтобы возглавить филармонию: национальный оркестр, который называют "убийцей маэстро". Полная решимости спасти оркестр в это трудное для него время и вдохновить его своей страстью к музыке, она...

Страна: США | Год: 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Данкан МакНил, Джонас Пейт, Кэрол Бенкер

В ролях: Джош Хендерсон, Кристин Евангелиста, Лекса Дойг, Карра Паттерсон, Майкл Вартан, Кайл Той, Отем Ризер, Кэтрин Изабель, Эшли Хиншоу, Руффин Прентисс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История юной телевизионной актрисы Меган Моррисон. Девушка верит, что в её жизни начинается светлая полоса, когда на горизонте появляется возможность получить роль в фильме с Кайлом Вестом. Прослушивание выливается в первое свидание, Меган чувствует, что молодой актёр, выступающий с ней в дуэте - именно тот, кого она...

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: аниме, мультфильм, драма, фэнтези

Режиссер: Наоюки Ито

В ролях: Мисако Иино, Момонэ Ивабути, Юки Кадзи, Мицухо Камбэ, Мина Катахира, Судзуко Мимори, Масако Нодзава, Хитоми Судзуки, Тацухиса Судзуки, Юки Танака

Перевод: Двухголосый закадровый KANSAI

Бабушка из приморского городка рассказывает внучке-старшекласснице про синтоистскую магию котодама - умение вдохнуть в простое слово жизнь, а потом воплотить ожившее слово в реальности. Однажды девочка находит заброшенную радиостанцию, запускает ее и начинает регулярно выходить в эфир. Детская забава приводит к...

Страна: Гонконг | Год: 2013

Жанр: триллер, ужасы, драма

Режиссер: Джуно Мак

В ролях: Энтони Чан, Чинь Сиу-Хо, Фэт Чунг, Chun-Man Ko, Giselle Lam, Билли Лау, Ло Хой-Пан, Ричард Нг, Нина Пау, Кара Хуэй

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Совсем недавно Чин Сиу-хо был популярным киноактером. У него была семья - жена и сын. Но теперь этого больше нет. Находясь в состоянии клинической депрессии, Чин снимает маленькую квартиру в одном из богом забытых спальных районов Гонконга и первым делом пытается в этой квартире покончить с собой. Местный священник...

Страна: США, Германия, Гонконг, Сингапур | Год: 2012

Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив

Режиссер: Лана Вачовски, Том Тыквер, Лилли Вачовски

В ролях: Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Бродбент, Джим Стёрджесс, Бен Уишоу, Хьюго Уивинг, Пэ Ду-на, Хью Грант, Сьюзен Сарандон, Джеймс Д'Арси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шесть историй - пять реинкарнаций, происходящих в разное время, тесно переплетаются между собой......

Страна: Бельгия, Франция, Италия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Арта Доброши, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Албан Укай, Морган Маринн, Оливье Гурме, Антон Яковлев, Григорий Мануков, Мирей Байли, Стефани Гоб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая албанская женщина Лорна заключает брак по расчету с наркоманом, чтобы получить бельгийское гражданство. Ее намерения далеки от невинных: в случае передозировки она обретет ту свободу, о которой грезила всю свою жизнь. В основе конфликта два противоположных устремления: мечта Лорны стать независимой и желание...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Джон Уильямс

В ролях: Люк Перри, Николас Голицын, Лиза Диллон, Верити Пинтер, Саймон Лоу, Джеймс Тарпи, Eleanor Herdman, Ивен Макинтош, Йен Вирго, Кристиан О'Коннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)

Тинэйджер обнаруживает, что его неуправляемый сосед на самом деле - впавшая в опалу рок-звезда, которая "умерла" восемь лет, оставив неоплаченными налоги, сумма которых составляет целое состояние. Мальчик соглашается не открывать свой секрет при условии, что тот научит его темному искусству рок-гитариста....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Стимпсон

В ролях: Лиз Вэсси, Дженн Проске, Райан Келли, Келли Госс, Рэйчел Деланте, Джудит Хоаг, Селеста Олива, Рой Соуза, Аджови Коэн, Кэрол Смит Остин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ошеломленная самоубийством своей дочери-подростка, женщина решает докопаться до истинных причин, заставивших девушку пойти на такой отчаянный шаг....