Страна: Нигерия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Эма Эдосио

В ролях: Кэролайн Чикези, Бимбо Мануэль, Лорд Фрэнк, Ани Ийохо, Качи Нночири, Сэмюэл Абиола Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Губернатор - это захватывающая история Анжелы Очелло, заместителя губернатора штата саванна, которая, не имея губернаторских амбиций, внезапно оказывается запутанной в паутине политических интриг после безвременной смерти действующего губернатора. Когда зрители отправляются в это путешествие вместе с Анджелой, они...

Страна: Канада, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Роберт Либерман

В ролях: Питер Галлахер, Джордж К. Скотт, Кэтрин Зета-Джонс, Ева Мари Сэйнт, Тим Карри, Роджер Рис, Харли Джейн Козак, Мэрилу Хеннер, Майк Дойл, Зонзее Ной

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль - дворец, сделанный по последнему слову техники и считающийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов. В истории «Титаника», ставшего роскошным монументом «позолоченного века», причудливо переплелись судьбы самых...

Страна: США | Год: 2015, 2017

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Шон К. Ламберт, Джейсон Эрлз, Джин Сагал

В ролях: Кэмерон Бойс, Мюррэй Уайатт Рандус, Феликс Авития, Софи Рейнольдс, Лорен Притчард, Эдуардо Франко, Джо Херсли, Буги, Кайл С. Мор, Даран Норрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

15-летний Конор просто обожает видеоигры. Он бы с радостью проводил дни напролёт в виртуальной реальности, если бы не надо было ходить в школу. Чтобы облегчить свои «страдания» за партой, Конор представляет, что его уроки – это своеобразные квесты. Постепенно парнишка адаптируется к реальной жизни, заводит друзей, но...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Натали Доерр, Линдсей Эллис, Эндрю Фрид

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Elise Loehnen, Ana Hito, Kate Woflson, Меган О'Нилл, Heaven Schydlowsky, Дженни Вестерхофф, Lexi Zhu, Джон Амарал, Бетти Додсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О нетрадиционных методах укрепления своего здоровья, которые пропагандирует актриса Гвинет Пэлтроу, основавшая компанию Goop....

Страна: Украина | Год: 2006

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Алешечкин

В ролях: Марина Могилевская, Марина Петренко, Александр Наумов, Алексей Шевченков, Регина Мянник, Алексей Богданович, Маша Ефросинина, Инна Капинос, Сергей Варчук, Юлия Деллос

Главные герои этой истории - четыре семейные пары, которые живут рядом и общаются каждый день. Они ссорятся друг с дугом, влюбляются и вместе отмечают праздники. Членов этих семей условно можно разделить на «отцов» и «детей». «Отцы» переживают кризис среднего возраста – им всем около 40, они переосмысливают прошлое и...

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: боевик, криминал, драма

Режиссер: Фабио Мендонича, Педро Морелли

В ролях: Фиорелла Маттейш, Лоринелсон Владимир, Мильем Корташ, Руй Рикардо Диас, Родригу Пандолфу, Пати ДеДжизес, Гламур Гарсия, Карлош Месени

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мика-стриптизерша, которая пытается восстановить свою жизнь после беспокойного и таинственного прошлого. Она начала работать на оживленной улице аугушта в Сан-Паулу, где она танцует в ночном клубе Love и развлекается в ночном клубе Hell. В одну из таких ночей судьба молодой женщины пересекается с судьбой сына...

Страна: Россия, Украина | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Владимир Янощук

В ролях: Виктория Малекторович, Андрей Краско, Владимир Горянский, Виктор Степанов, Виктор Цекало, Николай Боклан, Павел Пискун, Павел Шмарёв, Евгений Ефремов, Иван Жирун

Кто-то пытается похоронить ядерные отходы в украинской земле. Угрозой для жизни становится извечная жажда наживы и человеческое равнодушие. На помощь известной теле журналистке приходит честный политик, однако этого недостаточно – чтобы остановить катастрофу, оживает мистический персонаж, имя которому – Дух Земли......

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Грег Гэлловэй

В ролях: Майк Рэй Андерсон, Дженнифер Ансари, Джонна Чжон, Дженни Оливер, Сай Сайонара, Мо Кларк, Тони Скотт, Хейли Эйзенхауэр, Брайан Чайлдерс, Вольнери Рэкли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история Честити Майклс, опытного видеопродюсера. Честити поднялась по ступеням насыщенного рынка музыкальных продюсеров и режиссеров в Атланте, став самой креативной и инновационной в городе. Экзотические и эксклюзивные локации, а также потрясающие визуальные эффекты дают ей преимущество над конкурентами. Она...

Страна: Канада | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Патрис Сов

В ролях: Фани Маллет, Норманд Дано, Мэрилин Кастонгуэй, Ноэми Годен-Виньо, Моника Спациани, Жермен Уд, Патрик Ивон, Мод Лорендо, Пьер-Поль Ален, Софи Нелисс

Перевод: Двухголосый закадровый

Накануне трагедии, Дафна позвонила лучшей подруге, чтобы поговорить, но та не ответила на звонок. Оставив голосовое сообщение, она вышла на террасу своей квартиры. А затем ее нашли внизу, на крыше припаркованного автомобиля с тяжелыми травмами. Прошло три месяца и все это время она находится в коме. Врачи предлагают...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Майк Рол

В ролях: Ванесса Энн Хадженс, Ник Сагар, Сюанн Браун, Локлен Нибор, Марк Флайшманн, Грант Крукс, Рики Норвуд, Grant Fergusson, Adele Lupton, Jess Fergusson

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рождественская коронация усложняет личную жизнь Маргарет, и на помощь приходит ее двойник Стейси. Но что если третья копия нарушит их планы?...

Страна: США, Канада | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Раймер, Майкл Нанкин, Род Харди

В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Мэри МакДоннелл, Джейми Бамбер, Джеймс Кэллис, Триша Хелфер, Грейс Пак, Кэти Сакхофф, Майкл Хоган, Аарон Дуглас, Тамо Пеникетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чудом уцелев после нападения Сайлонов на колонии Кобола, гражданский колониальный флот в сопровождении Звёздного крейсера Галактика летит прочь от мест, где их могут найти вражеские силы. Восстановив гражданское правительство и собрав все имеющиеся силы, остатки человечества начинают неравную борьбу со временем,...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма

В ролях: Иэн Глен, Нора-Джейн Нун, Тим Крид, Brendan Dunlea, Áine Ní Dhroighneáin, Киллиан Скотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал снят по произведениям ирландского писателя, Кена Бруена и рассказывает о Джеке Тейлоре — бывшем полицейском из Голуэя, уволенным из национальной полиции Ирландии за грубость в отношении министра, ныне запойном пьянице, изредка подрабатывающем частным детективом. Тот опыт, что Джек приобрел на службе в полиции,...