Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Джош Хартнетт, Юэн Макгрегор, Эрик Бана, Уильям Фихтнер, Сэм Шепард, Джейсон Айзекс, Том Сайзмор, Рон Элдард, Том Харди, Николай Костер-Вальдау

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сомали, 1993 год. Страна вымирает от голода, число жертв превысило триста тысяч человек. Миротворческие силы ООН пытаются восстановить порядок и организовать поставки продовольствия. В помощь им Вашингтон выслал полтысячи человек из элитных подразделений американской армии, знаменитые отряды «Дельта» и армейских...

Страна: США, Канада | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, приключения, биография

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Хилари Суэнк, Ричард Гир, Юэн МакГрегор, Кристофер Экклстон, Джо Андерсон, Черри Джонс, Миа Васиковска, Аарон Абрамс, Дилан Робертс, Скотт Яфе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни легендарной женщины-пилота Амелии Эрхарт, исчезнувшей в ходе перелёта через Тихий океан в 1937 году, в её попытке совершить кругосветный перелёт....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Юэн МакГрегор, Хейли Этвелл, Бронте Кармайкл, Марк Гейтисс, Оливер Форд Дейвис, Ронки Адеколуэхо, Эдриан Скарборо, Роджер Эштон-Гриффитс, Кен Нвосу, Джон Даглиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни повзрослевшего Кристофера Робина царит повседневная рутина. Однажды он встречает друга детства - медвежонка Винни. Вместе им предстоит вернуться в Стоакровый лес, чтобы не только отыскать потерявшихся друзей, но и вновь обрести счастье....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: фантастика, мелодрама

Режиссер: Дрейк Доримус

В ролях: Леа Сейду, Рашида Джонс, Юэн МакГрегор, Тео Джеймс, Мэттью Грей Гублер, Миранда Отто, Кристина Агилера, Jordana Lajoie, Хелен Джонс, Сара Левески

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зои и Коул - ученые будущего, которые разрабатывают идеальных романтических партнеров - синтетиков. Их цель - избавить людей от одиночества и неразделенной любви. Но чем дальше они продвигаются в своих экспериментах, тем сомнительнее выглядят результаты их работы......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Родриго Гарсия

В ролях: Юэн МакГрегор, Киран Хайндс, Айелет Зурер, Тай Шеридан, Сьюзэн Грэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иисус держит путь через пустыню, проводя сорок дней за молитвой и постом. На своем пути он борется с Искусителем за судьбу простой семьи и проходит испытание земными страстями....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Дэнни Бойл

В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл, Кевин МакКидд, Кайл Фицпатрик, Келли Макдоналд, Анжела Недялкова, Полин Линч, Джеймс Космо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло двадцать лет. Рентон возвращается в единственное место, которое может считать своим домом. Они все ждут его: Кочерыжка, Кайфолом и Бегби. А вместе с ними другие старые знакомые: месть и страх, ненависть и любовь, дружба, сожаление и надежда. Все они выстроились в шеренгу, приветствуя Рентона, и он, кажется,...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Билл Кондон

В ролях: Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Люк Эванс, Джош Гад, Кевин Клайн, Хэтти Морахэн, Хейдн Гвин, Джерард Хоран, Рэй Фиарон, Юэн Макгрегор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обозлённая Волшебница превратила принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, самовлюблённым и грубым. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Произойти это должно до того, как с розы, подаренной Волшебницей, упадёт последний...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Франция, Люксембург | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Вивиан У, Юэн МакГрегор, Ёси Оида, Кен Огата, Хидэко Ёсида, Джуди Онгг, Кэн Мицуиси, Ютака Хонда, Барбара Лотт, Мивако Кавай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах. Ее английский любовник Джером убеждает Нагико...

Страна: Гонконг, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Юэн МакГрегор

В ролях: Юэн МакГрегор, Дженнифер Коннелли, Дакота Фаннинг, Питер Ригерт, Руперт Эванс, Узо Адуба, Молли Паркер, Вэлори Керри, Ханна Нордберг, Джулия Силверман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прекрасный гражданин, семьянин, трудолюбивый предприниматель, унаследовавший от отца небольшую фабрику, Сеймур - столп американского общества и наслаждается вместе со страной послевоенным процветанием. Но приходят 60-е и мир, который строил Сеймур, начинает рушиться, а самый болезненный удар наносит дочь, выбравшая...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Сюзанна Уайт

В ролях: Юэн Макгрегор, Наоми Харрис, Стеллан Скарсгард, Дэмиэн Льюис, Алисия фон Риттберг, Марк Гейтисс, Марк Стэнли, Джереми Нортэм, Григорий Добрыгин, Марек Оравек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая английская пара, отдыхая в Марокко, заводит знакомство с русским олигархом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Дон Чидл

В ролях: Дон Чидл, Юэн Макгрегор, Эмаяци Коринеальди, Лакит Стэнфилд, Брайан Вольфман Блэк Боуман, Майкл Стулбарг, Кристина Браудер, Брент Вимтруп, Майкл Бэт, Реджинальд Уиллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В конце 70-х легенда джазовой музыки Майлз Дейвис скрывается от публики и уже 5 лет не выпускает новых записей. Он страдает от потери жены, боли в бедре, употребляет наркотики, алкоголь и практически не выходит из квартиры. Однажды на пороге его дома появляется журналист Дейв Брейден, который хочет записать историю...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Джеймс Дирден

В ролях: Юэн Макгрегор, Анна Фрил, Ив Бенетон, Бетси Брэнтли, Кэролайн Лэнгриш, Найджел Линдсэй, Тим Макиннерни, Ирен Нг, Ли Росс, Саймон Шепард

Перевод: Двухголосый закадровый

Крупный и весьма уважаемый банк «Бэрингс» взял на работу Ника Лисона, молодого сообразительного специалиста. Чтобы решить одним махом все проблемы, ему поручили заняться учетом активов и одновременно вести торги на бирже. Однако вскоре, ослепленный первыми успехами и баснословными заработками, Ник делает несколько...