Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма, семейный

Режиссер: П. Мадхаван

В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Прем Чопра, Лалита Павар, Нарендра Нат, Судхир, Юнус Парвез, Т.П. Джайн, Джагдиш Радж, Радж Тилак

Перевод: Многоголосый закадровый

Любовь творит чудеса. Именно ради любви к Радхе (Рекха) наивный дурачок Петурам (Санджив Кумар), объект насмешек всей деревни, смог подняться на самую вершину общества. Но любовь требует жертв. И часто это личное счастье. И только сильная личность способна ради любимого человека пожертвовать своим счастьем. Смех и...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К. Рави Шанкар

В ролях: Ракеш Беди, Джухи Чавла, Сима Део, Рохини Хаттангди, Анил Капур, Виджу Хоте, Судхир Пандей, Юнус Парвез, Амриш Пури, Ганшьям Рохера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нашего героя в разные годы звали Гуру, Дада, Мавали, Ави О. У него никогда не было настоящего имени. Имя ребенку дают его родители. Но он был нежеланным младенцем и сразу после рождения был выброшен из улицу на встречу коварному миру. Окружающие нашего героя люди думали только о деньгах, он сам вырос на улице с...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дипак Сарин

В ролях: Джитендра, Димпл Кападиа, Шатругхан Синха, Риши Капур, Нилам Котари, Гульшан Гровер, Апараджита, Шехар Суман, Юнус Парвез, Амита Нангиа

Перевод: Одноголосый закадровый

Простодушный деревенский парень Бхола приезжает в город, что бы выполнить волю своей матери. Там он каждый день знакомится с новыми людьми, и становится всем близким. Кому-то братом, кому-то любимым. Но из-за вражды двух его лучших друзей, он видит, что страдает весь город. И он решает совершить тот самый хороший...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джой Августин

В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Эрийа, К.Д. Чандран, Пран, Баль Дхури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу-водитель такси и Рахул-единственный внук английского миллионера. Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди......

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: мелодрама

Режиссер: Прахлад Шарма

В ролях: Санджив Кумар, Хема Малини, Йогита Бали, Ом Шивпури, Насир Хуссэйн, Гаджанан Джагирдар, Шаукат Кайфи, Бадри Прасад, Динеш Хингу, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь-это игра света и тени. Страдания чередуются со счастьем и слезами, за которыми следует смех. Паро - деревенская красавица - была центром внимания очень многих. Когда она влюбилась в Параса, доктора, который приехал чтобы спасти деревню от чумы, жители этого не потерпели. Его избили и бросили в реку умирать....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Джеки Шрофф, Шах Рукх Кхан, Нагма, Сушмита Махержи, Деб Мукхерджи, Девен Верма, Юнус Парвез, Динеш Хингу, Деван Сарар, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ашок Бансал - занудный миллионер-педант, любящий порядок и дисциплину во всем. Он постоянно третирует свою сестру Суниту и младшего брата Анила. Последний влюблен в обычную девушку Кавиту и она отвечает взаимностью на его ухаживания. Но постоянные претензии старшего брата делают жизнь невыносимой, заставляя молодых...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Хоми Вадиа

В ролях: Санджив Кумар, L. Vijayalakshmi, Камал Мера, Дэвид Абрахам, Лаксми Чхая, Индира, Аруна Ирани, Юнус Парвез, Бхагван Синха, Баби Табассум

Перевод: Одноголосый закадровый

Красочная экранизация всем известной восточной истории из «Тысячи и одной ночи» о добром и благородном Али Бабе и несметных сокровищах таинственной пещеры разбойников....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Пареш Раваль, Амриш Пури, Юнус Парвез, Ранджан Каушал, Анил Награт, Викас Ананд, Тарана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: комедия

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амол Палекар, Биндия Госвами, Девен Верма, Шобха Кхоте, Манджи Сингх, Дина Патхак, Пушпа, Дэвид Абрахам, Юнус Парвез, Утпал Датт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рам и его сестра Рата, сироты. Они живут в Бомбее и будущее их весьма туманно. Однако старый друг их семьи подкидывает молодым людям веселую работенку. Много забавных приключений придется пережить героям, пока они не смогут добиться желаемого богатства и почета......

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Мандакини, Дэнни Дензонгпа, Юнус Парвез, Раза Мурад, Пайнтал, Гульшан Гровер, Гуллу Гандхи, Шаши Киран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь безответная, месть за бесчестье, подкупленный суд, самоубийство, похищение и счастливый конец - любовь взаимная......

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Винод Девэн

В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Шакти Капур, Асрани, Мадан Пури, Судхир Далви, Аша Лата, Юнус Парвез, Виджу Хоте, Ясмин

Перевод: Одноголосый закадровый

Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает... Это очень трогательная история любви, в которой было все: и потери, и разочарования, и потрясения. Это история женщины, пожертвовавшей всем ради счастья своего...