Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Мортон

В ролях: Хью Бонневилль, Амелия Баллмор, Джессика Хайнс, Карл Теобалд, Дэвид Теннант, Винсент Франклин, Оливия Колман, Морвен Кристи, Алекс Бекетт, Сэмюэл Барнетт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Комедийный сериал о персональном и профессиональном вызове, брошенном координаторам крупнейшего шоу на земле - организаторам лондонской олимпиады, старающимся успеть всё сделать в самый последний момент....

Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Марк Гринстрит

В ролях: Сьюзи Эми, Том Бирд, Хью Бонневилль, Энни Купер, Элизабет Хили, Дервла Кирван, Вики Мишель, Алистэр Петри, Анджела Торн, Индира Варма

Перевод: Многоголосый закадровый

Частный детектив Джон Дюваль, бывший капитан-лейтенант Королевского военно-морского флота, оказывается главным подозреваемым в деле о поимке серийного убийцы, который жестоко расправился с тремя женщинами....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: комедия, документальный

Режиссер: Ричард Ван’т Рие

В ролях: Джек Уайтхолл, Майкл Уайтхолл, Хью Бонневилль, Грэм Нортон, Лейтон Уильямс, Эндрю Ллойд Уэббер, Тим Райс

Перевод: Многоголосый закадровый

Джек Уайтхолл приглашает своего знаменитого отца на сцену в лондонском Уэст-Энде на феерию рождественской комедии, сопровождаемую знаменитыми гостями....

Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Джон Хэй

В ролях: Сэм Хьюэн, Кили Хоуз, Хью Бонневилль, Конлет Хилл, Джеффри Палмер, Майкл Джибсон, Сэм Филлипс, Грант Крукс, Bobby O'Neill, Darcey Ewart

Перевод: Многоголосый закадровый

История беспокойного брака актрисы Патриции Нил и писателя Руала Даля....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Дэвид Е. Талберт

В ролях: Форест Уитакер, Кигэн-Майкл Ки, Хью Бонневилль, Аника Нони Роуз, Madalen Mills, Филисия Рашад, Рики Мартин, Джастин Корнвэлл, Sharon Rose, Лиза Давина Филлипс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История игрушечника, его внучки и одного необычного волшебного изобретения....

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Хэтти Далтон

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Том Бёрк, Джей Джей Филд, Хью Бонневилль, Адам Робертсон, Руперт Фрейзер, Хелен Гриффин, Карл Джонсон, Ниа Робертс, Эрос Влахос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм расскажет о трех друзьях около тридцати лет, отправляющихся в путешествие со своим умирающим от рака другом. Ему 29 и уже никогда не будет 30. Это история настоящей дружбы, сдобренная юмором несмотря на трагичность ситуации....

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдвард Блум

В ролях: Холли Аирд, Юэн Макгрегор, Айлин Аткинс, Хью Бонневилль, Том Харди, Дуглас Ходж, Адриан Лестер, Эндрю Линкольн, Джина МакКи, Эль МакКензи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Секс и любовь. Кто-то их ищет, кто-то в них нуждается, кто-то их покупает, но все мы участвуем в этой игре. Секс и любовь - какую роль они играют в нашей жизни? Каждый из героев комедии решает для себя этот животрепещущий вопрос по-своему. Одни только о сексе и мечтают, другие, не мешкая, как могут, воплощают мечты в...

Страна: Великобритания, США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон МакКэй

В ролях: Сэм Рокуэлл, Фрэнсис О'Коннор, Том Уилкинсон, Бренда Блетин, Эллисон Дженни, Остин Пендлтон, Хью Бонневилль, Том Холландер, Джеффри Палмер, Руперт Саймониан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О молодом американце Джеймсе Крокере говорит весь Лондон: не проходит дня, чтобы этот лихой красавец не попал в историю, связанную со скандалом в баре или женщинами легкого поведения. Слухи о Джиме доходят до Нью-Йорка, и, приехав в Америку, Джим вынужден скрывать свое настоящее имя и привычки, чтобы добиться...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джакомо Кампиотти

В ролях: Ганс Мэтисон, Кира Найтли, Сэм Нил, Крис Маршалл, Александра Мария Лара, Билл Патерсон, Селия Имри, Энн-Мэри Дафф, Мэриам д'Або, Хью Бонневилль

Это фильм о любви, о России, о русской интеллигенции. Через переплетение множеств судеб показывается драматическая история несчастной любви доктора Живаго, который никак не может разобраться в своих любовных чувствах к двум женщинам, Тоне и Ларе. Мелькают людские тени, оставляя лишь смутные очертания отдельной...

Страна: Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Джоди Мэй, Эдвард Фокс, Аманда Рут, Дэвид Бамбер, Селия Имри, Джейми Бамбер, Джорджи Глен, Хью Дэнси, Ромола Гарай, Хью Бонневилль

Дэниэл Деронда - приемный сын сэра Хьюга Маллинджера - спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба. Дэниэл пытается помочь Мире разыскать ее родных. Деронда тайно влюблен в Гвендолен и неожиданно узнает о ее предстоящем замужестве....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Рон Скальпелло

В ролях: Сэм Клафлин, Чарли Мерфи, Тимоти Сполл, Хью Бонневилль, Шон Дули, Адам Лонг, Дэвид Хейман, Ноэль Кларк, Лоррейн Эшборн, Наоми Аки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Канун Олимпийских игр 2012 года, Лондон. Лиам - бывший заключенный, и теперь, выйдя на свободу, пытается вернуть доверие и любовь семьи. В своё время он попал в переплёт из-за Клиффорда Каллена, главы преступного синдиката, связанного с крупными политиками и чиновниками. Пытаясь искупить свою вину, парень оказывается...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дирбла Уолш

В ролях: Женевьева Барр, Дуглас Хеншэлл, Дервла Кирван, Гарри Феррье, Джина МакКи, Хью Бонневилль, Ричи Кэмпелл, Ребекка Олдфилд, Дель Синнотт, Ник Неверн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18-летняя глухая девушка Амелия становится единственной свидетельницей в деле о жестоком убийстве, которое ведет ее дядя - инспектор Джим Эдвардс. Все осложняется, когда становится известно, что в убийстве замешаны полицейские из отдела, в котором работает Эдвардс......