Страна: Великобритания, США | Год: 2024

Жанр: документальный

В ролях: Хью Бонневилль

Перевод: Многоголосый закадровый

Откройте удивительный мир животных и узнайте, как они находят изобретательные решения для самых необычных жизненных задач — от преодоления огромных расстояний в поисках нового дома до креативных стратегий завоевания партнёра....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2023

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Тим Харпер

В ролях: Амандла Стенберг, Дин-Чарльз Чепмен, Джимон Хонсу, Дональд Сазерленд, Лора Дерн, РуПол, Урзила Карлсон, Хью Бонневилль, Марисса Анита, Уилсон Бенедито

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Разлучённая с семьёй из-за пожара, обезьянка Ози живёт в заповеднике и в своем блоге знакомит весь мир с завораживающей природой этих мест. Но когда Ози узнаёт, что её родители живы, а джунглям угрожает опасность, она отправляется в захватывающее дух приключение по тропическим лесам. С помощью новых колоритных друзей...

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бен Палмер

В ролях: Хью Бонневилль, Карен Гиллан, Алекс Кингстон, Бен Майлз, Раманике Ахлувалиа, Диана Лаура, Мадлен Пауэр

Перевод: Многоголосый закадровый

Карьера популярного телеведущего новостей Дугласа оказывается под угрозой после неудачной шутки. Единственный шанс на спасение - ведущая Мэдлин, у которой два миллиона подписчиков в социальных сетях и которая может опубликовать пост в его защиту. Но вопрос остается открытым: решится ли она это сделать?...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Деклан Лауни

В ролях: Нелл Тайгер Фри, Хью Бонневилль, Pudsey, Джемма Донован, Catherine Freeland, Charlotte Timmons, Thea Elmsley, Джонни Вегас, Шеридан Смит, Изабелла Блейк Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что получится, если лорд Грэнтэм из «Аббатства Даунтон» станет немытым бездомным, оставаясь при этом аристократом душой? Загадку мистера Вонючки предстоит разгадать под самое Рождество школьнице Хлои. Когда ее мать ударяется с головой в политику, а отец теряет работу и тоскует по прежней жизни рок-гитариста, Хлои...

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Палмер

В ролях: Ноэль Филдинг, Хью Бонневилль, Роберт Имс, Andy M Milligan, Жота Кастеллано

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит в XVIII веке в Англии. Главный герой - разбойник Дик Турпин (сыгранный Ноэлем Филдингом), известный своим обаянием, великолепной прической и умением уходить от правосудия. Вместе со своей бандой он переживает многое: взлеты и падения, невероятные приключения, а также сталкивается с коррумпированным...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный

В ролях: Хью Бонневилль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Животные делают самые невероятные вещи, но вы когда-нибудь задумывались, как или почему? Например, как светлячки светятся в темноте? Как слоны слушают через ноги? Почему собаки виляют хвостами? Все, чтобы ответить на вопрос: как животные это делают?...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Лоуренс Гоф, Энил Кария

В ролях: Хью Бонневилль, Джек Лауден, Стефани Мартини, Иман Эллиотт, Шон Джилдер, Эллора Торчия, София Ла Порта, Шон Харрис, Доминик Купер, Шарлотта Спенсер

Перевод: Многоголосый закадровый

26 ноября 1983 года произошло дерзкое ограбление склада Brink’s-Mat, расположенного в Лондоне недалеко от аэропорта Хитроу. Шестеро неизвестных в балаклавах при помощи охранника пробрались внутрь. Грабители обездвижили сотрудников и выпытали код хранилища: облив людей бензином, один из них закурил. Преступники ожидали...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Крис Фоггин

В ролях: Пол Кэй, Хью Бонневилль, Джоэль Фрай, Фиби Дайневор, Рори Киннер, Джо Хартли, Флоренс Холл, Кэти Тайсон, Дрю Кэйн, Жан-Паскаль Энеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история о том, как Дэйв Фишвик, человек из рабочего класса и миллионер, заработавший свои деньги, боролся за создание общественного банка, чтобы он мог помочь местным предприятиям Бернли не только выжить, но и процветать. В своем стремлении помочь своему любимому сообществу он должен сразиться с элитарными...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Тоби Генкель, Флориан Вестерманн

В ролях: Хью Лори, Эмилия Кларк, Дэвид Тьюлис, Химеш Патель, Джемма Артертон, Джо Сагг, Эрион Бакаре, Джули Атертон, Роб Брайдон, Хью Бонневилль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У кота Мориса есть два таланта: говорить и проворачивать аферы. Путешествуя с говорящими грызунами из города в город, он каждый раз «спасает» местных жителей от нашествия крыс (разумеется, за хорошую оплату). Но попав в Дрянь-Блинцбург, Морис и его друзья понимают, что этот городок таит в себе нечто опасное… Теперь...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: драма, детектив, приключения, история

Режиссер: Джеймс Стронг, Ник Харран, Иэн Б. МакДональд

В ролях: Хью Бонневилль, Джули Грэм, Эдриан Лестер, Майкл Мэлоуни, Гугу Эмбата-Ро, Фрэнсис Томелти, Вики Холл, Кэрол Ноукс, Джеймс Д'Арси, Джонатан Арис

Перевод: Многоголосый закадровый

Раскопки - это захватывающая прогулка по истории, охотясь за реликвиями крестового похода, раскрывая отвратительные рабские убийства, исследуя секретные римские палаты и роя траншеи в Нормандии, команда копателей обнаруживает, что раскрытие загадок прошлого приводит к опасным последствиям в настоящем....

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Бабак Анвари

В ролях: Келли Макдоналд, Джордж Маккэй, Хью Бонневилль, Варада Сету, Антонио Аакил, Перселл Аскотт, Питер Брэмхилл, Пэдди Уоллес, Gabriel Bisset-Smith, Китти Ловетт

Перевод: Многоголосый закадровый

Уличный художник узнает тайну, из-за которой в опасности оказываются его близкие....

Страна: Италия, Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алан Тейлор

В ролях: Иэн Холм, Ибен Хьейле, Тим Макиннерни, Том Уотсон, Найджел Терри, Хью Бонневилль, Мюррэй Мелвин, Эдди Марсан, Клайв Расселл, Боб Мэйсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историки утверждают, что Наполеон, проиграв битву при Ватерлоо, лишился власти, страны и свободы, был сослан на остров Святой Елены и умер. Ученые ошибаются... 1821 год. Заговорщики-бонапартисты задумывают вернуть Наполеона в Париж, оставив на острове Святой Елены его двойника. Под видом моряка Эжена Ленормана...